power, force, strength · force · force (soldier)
çekim: çoğul Kräfte · tamlayan Kräfte
eş: Arbeitsvermögen, Stärke (1), Dienstmädchen, Hausangestellte, Mitarbeiter
köken: From Middle High German kraft, from Old High German kraft, from Proto-West Germanic *kraftu, from Proto-Germanic *kraftuz (strength, power). Cognate with Dutch kracht, Low German Kracht, English craft, Danish kraft.
aile: in der Ruhe liegt die Kraft, in Kraft, Kraftakt, Kraftausdauer, Kraftfahrzeug, Kraftgesetz, kräftig, kräftigen, kraftlos, Kraftprotz
🔊 Er hat keine Kraft mehr.
🔊 Bei der Geschwindigkeit wirken immense Kräfte.
🔊 Die Front braucht frische Kräfte.
vigour
çekim: çoğul vigueurs
köken: Inherited from Old French vigur, borrowed from Latin vigorem.
aile: en vigueur, vigoureux
vitality
çekim: çoğul vitalidades
köken: Borrowed from Latin vitalitātem, equivalent to vital + -idad.
vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity
çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας
köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).
Japonca 🔊 生命力 /se̞ːme̞ːɾʲo̞kɯ̟/ vigour, vitality
köken: By surface analysis, 生命(せいめい) (seimei) + 力(りょく) (-ryoku).
freshness; pluckiness
çekim: tamlayan friskhets
köken: From frisk + -het.
Hintçe 🔊 जीवंतता (dişil) /d͡ʒiː.ʋənt̪.t̪ɑː/ liveliness, vitality, animation
çekim: çoğul जीवंतताएँ
köken: From जीवंत (jīvant, “lively”) + -ता (-tā, “-ness”).
vitality (energy or vigour)
çekim: çoğul vitality · tamlayan vitality
eş: vitálnost
abstract noun of енерги́чен (energíčen): energeticness
köken: From енерги́чен (energíčen) + -ост (-ost).
vitality
çekim: çoğul vitalitats
köken: Borrowed from Latin vītālitātem (“vital force, life”), from vitalis (“vital”).
vitality
köken: Learned borrowing from Latin vitalitas, vitalitatem, equivalent to vital + -idade.
Galce 🔊 hoen (dişil) /hoːɨ̯n/ joy, gaiety, glee · liveliness, vivacity
çekim: çoğul hoenau
köken: From Middle Welsh hoen, from Proto-Celtic *sognos, from Proto-Indo-European *seǵʰ- (“to overpower”), but Matasovic calls the difference in meaning "conspicuous." See the adjective hy (“bold, brave”).
aile: di-hoen, hoenus
liveliness, animation, exuberance, vitality
çekim: tamlayan anamúlachta
zıt: neamh-anamúlacht
köken: From anamúil (“lively, spirited”) + -acht.
alacrity, vivacity
çekim: tamlayan სიცხოველის
köken: From ცხოველი (cxoveli, “lively”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Sanskritçe 🔊 वर्चस् (nötr) /ʋɐ́ɾ.t͡ɕɐs/ energy, might, vital power · brilliance, splendour, light, lustre · glory
çekim: çoğul वर्चां॑सि · tamlayan वर्च॑सः
köken: From Proto-Indo-Iranian *wárčas (“splendour, brilliance; vital power, energy”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬭𐬆𐬗𐬀𐬵 (var^əcah, “vital power; splendour, brilliance”), Middle Persian 𐫇𐫡𐫝 (wrc /warz/, “miraculous power”).
mi 🔊 hau , hiringa , hōriri , korou , riaka