भेषज
/bʱɐj.ʂɐ.d͡ʑɐ́/
SANSKRITÇE → TR
Sanskritçe "भेषज" kelimesi Türkçe'de em, ilaç, tıp anlamına gelir.
Çeviri
Genelem
Genelilaç
Geneltıp
Çekim Tablosu
çoğulभे॒ष॒जानि॑
tamlayanभे॒ष॒जस्य॑
Tanım
•curative, healing, sanative
Diğer Dillerde
AlmancaArznei, Droge, heilend, heilkräftig, Heilmittel, Medikament (dişil) /aʁt͡sˈnaɪ̯/
medicine (healing substance) · medicine (study and profession)
çekim: çoğul Arzneien · tamlayan Arzneien
eş: Arzneimittel, Medikament, Medizin, Präparat
köken: From Middle High German arzenie. By surface analysis, Arzt + -ei. Compare Dutch artsenij.
Fransızcacuratif, drogue, médicament, remède /ky.ʁa.tif/
curative (having curing properties)
çekim: çoğul curatifs
köken: Borrowed from Medieval Latin curativus.
İspanyolcacurativo, droga, fármaco, medicamento, medicina, mentolato /kuɾaˈtibo/
curative, healing
köken: Borrowed from Medieval Latin curativus. By surface analysis, curar + -t- + -ivo.
aile: violación curativa
İtalyancacurativo, medicamento, medicina, rimedio /ku.raˈti.vo/
curative, healing
köken: Borrowed from Medieval Latin curativus. By surface analysis, curare + -ivo.
Rusçaлека́рственное сре́дство, лека́рство, медикаме́нт, сре́дство
Arapçaتِرْيَاق, دَوَاء, عَقَّار
Farsçaدرمان /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
medicine, drug (a substance which promotes healing)
çekim: çoğul dərmanlar · tamlayan dərmanın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish درمان (dermān), from Persian درمان (darmân).
dərman atmaq
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
Özbekçedori, iloj, medikament
Türkmencederman
Kırgızcaдары /dɑˈrɯ/
medicine · gunpowder
çekim: çoğul дарылар · tamlayan дарынын
köken: From Persian دارو (dâru).
aile: дарыгер, дарыкана
Uygurcaدورا
medicine · gunpowder
çekim: çoğul دورىلار · tamlayan دورىنىڭ
köken: Cognate with Uzbek dori.
medicine, medication · drug, pill
çekim: çoğul дарыуҙар · tamlayan дарыуҙың
köken: From Persian دارو (dâru, “medicine, drug, medication”). Doublet of дары (darı, “gunpowder”).
Тымау дарыуы.
Самаһын белһәң — дарыу, белмәһәң — ағыу.
Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.
heilzaam, genezend
Portekizcecurativo, medicamento, remédio /ku.ɾaˈt͡ʃi.vu/
curative (having the ability to cure)
çekim: çoğul curativos
köken: From Medieval Latin cūrātīvus. By surface analysis, curar + -tivo.
alternative form of ιατρικό (iatrikó)
çekim: çoğul γιατρικά · tamlayan γιατρικού
pharmaceutical drug, medication, medicines
köken: 医薬(いやく) (iyaku) + 品(ひん) (-hin)
İsveççebotemedel, drog, läkemedel, medicin (nötr)
remedy, cure
çekim: çoğul botemedels · tamlayan botemedels
köken: bota + -e- + medel. Attested since 1746.
Lehçekuracyjny, kuratywny, leczniczy, lek, lekarstwo, medykament /ku.raˈt͡sɘj.nɘ/
treatment; curative
köken: Etymology tree Polish kuracja Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kuracyjny From kuracja + -ny.
Ukraynacaлік, ліка́рство, лі́ки /lʲik/
The act of counting. · The result of a calculation. · A number or amount of something.
çekim: tamlayan лі́ку
köken: Borrowed from Polish lik.
aile: лічи́ти
remedy, medication; cure · treatment (of a disease)
çekim: çoğul उपचारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपचार (upacāra).
घरेलू उपचार
Fincehoito, kuratiivinen, lääke, parannuskeino, parantava /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
Rumencemedicament, remediu (nötr) /me.di.kaˈment/
medicine, drug, medication
çekim: çoğul medicamente · tamlayan medicamentului
köken: Borrowed from French médicament.
Etimoloji
From Proto-Indo-Iranian *bʰayšaȷ́ás (“healing, curative”). Cognate with Avestan 𐬠𐬀𐬉𐬱𐬀𐬰𐬀 (baēšaza, “curative”).