Fince "ruuna" kelimesi Türkçe'de at, beygir, deh deh, hadım, husyesiz, iğdiş anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

ruuna

/ˈruːnɑ/

FINCE → TR

Fince "ruuna" kelimesi Türkçe'de at, beygir, deh deh, hadım, husyesiz anlamına gelir.

Çeviri

Genelat

Genelbeygir

Geneldeh deh

Genelhadım

Genelhusyesiz

Geneliğdiş

Çekim Tablosu

çoğulruunat

tamlayanruunan

Tanım

•gelding

Diğer Dillerde

AlmancaEunuch , Gaul , Hengst , Kastrat , Pferd , Pferde /ɔʏ̯ˈnuːx/

eunuch (a castrated man employed as harem guard or women’s servant) · any castrated man

çekim: çoğul Eunuchen · tamlayan Eunuchen

eş: Hämling, Kastrat

köken: In Germanised form since ca. 1600, from Late Middle High German eunuchus, from Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos).

aile: eunuchenhaft

Fransızcacastrat , cavalier , cheval , équidé , étalon , eunuque (eril) /kas.tʁa/

castrato

çekim: çoğul castrats

eş: eunuque

köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).

İspanyolcaarpa , caballar , caballo , caballo castrado , caballuno , equina (dişil) /ˈaɾpa/

harp (musical instrument)

çekim: çoğul arpas

eş: matalón, rocín, penco, jaco, jamelgo

köken: From Late Latin harpa, from Proto-Germanic *harpǭ.

aile: arpa de boca, arpa eólica, arpista

İtalyancacastrone , cavallo , eunuco (eril)

gelding · wether · fool, blockhead

çekim: çoğul castroni

Rusçaе́внух , кастра́т , конь , ло́шадь , ме́рин , скопе́ц (dişil) /konʲ/

horse; male horse · steed · horse

çekim: çoğul ко́ни · tamlayan коня́

eş: Малый Конь

köken: Etymology tree Proto-Slavic *kòňь Old East Slavic конь (konĭ) Russian конь Inherited from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.

aile: конёк, кони́на, ко́нка, ко́нник, ко́нница, одвуко́нь, конево́д, конево́дство, конезаво́д, конезаво́дчик

Holonym: табу́н (tabún)

Meronyms: гри́ва (gríva), копы́то (kopýto)

Конь ски́нул седока́.

Arapçaحصان , حُصَان , حِصَان , حْصَان , خَصِيّ , خيل (eril) /ħi.sˤaːn/

horse · stallion, stud, sire · knight

çekim: çoğul أَحْصِنَة · tamlayan حِصَانٍ

eş: فَرَس, خَيْل

Farsçaاَسْب , اَسْپ , جرده , خواجه /xʷaː.ˈd͡ʒa/

lord, master, owner · dignitary, gentleman · wealthy man

çekim: çoğul خواجهها

köken: Ultimately derived from a Middle Indo-Aryan reflex of Sanskrit उपाध्याय (upādhyāya, “teacher; preceptor; spiritual adviser”), via Central Asian intermediaries. Various Middle Indo-Aryan reflexes are attested from all stages, including Maharastri Prakrit 𑀉𑀯𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (uvajjhāa), but the Central Asian loaning source most closely resembles an unattested *𑀯𑀸𑀚𑁆𑀛𑀸𑀅 (*vājjhāa) — matching Sindhi واجهو (vājho,…

aile: خواجهزاده, خواجهسرا, خواجگی, سرخواجه

Azericeat , xədim , آت /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul atlar · tamlayan atın

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Kazakçaат , әтек , жылқы /ɑt/

name

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: Inherited from Proto-Turkic *āt (“name”).

Özbekçeot

Tatarcaат

horse · knight

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”). Cognate to Bashkir ат (at), etc.

Каз канаты кат-кат була, / Ир канаты ат була.

Türkmenceat /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul atlar · tamlayan atyň

köken: From Proto-Turkic *at, *ăt (“horse”).

Kırgızcaат , жылкы /ɑt/

horse

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттын

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

Uygurcaئات /ʔɑt/

horse · knight

çekim: çoğul ئاتلار

köken: From Chagatai ات (at), from Proto-Turkic *at. Cognate with Uzbek ot, Kazakh ат (at), Tuvan аът (àt), Yakut ат (at); Turkish at, etc.

aile: ئات ئويۇنى, ئات ئېغىل, ئات باقار, ئات بەيگىسى, ئات توپى, ئات قامچا, ئات قېچىر, ئات كۈچى, ئات چاپار, ئاتلىق

Başkurtçaат , йылҡы /ɑt/

horse · knight

çekim: çoğul аттар · tamlayan аттың

köken: From Proto-Turkic *at (“horse”).

aile: Аҡбуҙат

Аттың тышауы ысҡынған.

Ат — кешенең тоғро юлдашы.

Яҡшы атҡа сыбыртҡы кәрәкмәй.

Çuvaşçaлаша

horse

çekim: çoğul лашасем

köken: Compare Russian ло́шадь (lóšadʹ), Tatar алаша (alaşa, “pack horse”), dialectal лаша (laşa), Crimean Tatar alaşa (“horse”), Kazakh алаша (alaşa, “a kind of camel”).

Felemenkçecastraat , eunuch , paard , ros , ruin (eril) /kɑsˈtraːt/

a castrato, male who has been castrated, surgically emasculated · notably a castrated singer (usually a (former) treble chorister)

çekim: çoğul castraten

eş: castraatzanger

köken: From Italian castrato, from Latin castrō (“to castrate”), likely from caedō (“to cut”).

aile: castraatzanger

Portekizcecapão , cavalo , égua , equino , eunuco (eril) /kaˈpɐ̃w̃/

a castrated animal · capon (a cockerel which has been gelded and fattened for the table)

çekim: çoğul capões

köken: From Old Galician-Portuguese capon, from a Vulgar Latin root *cappō, *cappōnem, from Latin cāpō, probably from Proto-Indo-European *kop- (“to strike, to beat”). Compare Catalan capó, English capon, French chapon, Italian cappone, Spanish capón.

Yunancaάλογο , ευνούχος , ίππος /ˈa.lo.ɣo/

accusative masculine singular of άλογος (álogos) · nominative/accusative/vocative neuter singular of άλογος (álogos)

çekim: çoğul άλογα · tamlayan αλόγου

eş: αλόγατο, λαϊκότροπο, άτι, λογοτεχνικό, ίππος, επίσημο

köken: Inflectional form.

aile: ψωράλογο

Japoncaウマ , 騸馬

ウマ目（奇蹄目）ウマ科ウマ属に属する動物のうち、ロバ、シマウマ等を除いて、多くは家畜として繁殖されている種に分類されているもの。学名Equus caballus。古くから家畜として飼われ、主に乗用や運搬、農耕などの使役に用いられるほか、食用ともされる。

Çinceма , 馬 /马

Korece고자 /ko̞d͡ʑa̠/

eunuch; a man with no or incomplete reproductive organs · a person who is bad at something

köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 고쟈〮 (Yale: kwòcyá). The hanja spelling is most likely unetymological.

İsveççeeunuck , fåle , häst , hästdjur , russ , springare

a eunuch (castrated male, especially as a harem guard)

çekim: çoğul eunucker · tamlayan eunucks

Lehçeeunuch , kastrat , klacz , koń , rzezaniec , trzebieniec (eril) /ˈɛw.nux/

castrato, eunuch (castrated human male) · eunuch (such a man who was harem guard or in Middle Eastern courts under Roman Emperors, important officials of the state) · impotent (person incapable of taking a particular type of action that the situation requires)

çekim: çoğul eunuchowie · tamlayan eunucha

eş: kastrat, rzezaniec, trzebieniec

köken: Etymology tree Ancient Greek εὐνή (eunḗ) Proto-Indo-European *seǵʰ-der. Proto-Hellenic *hékʰō Ancient Greek ἔχω (ékhō) Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos)bor. Latin eunūchuslbor. Polish eunuch Learned borrowing from Latin eunūchus.

aile: eunuchoid

Ukraynacaє́внух , кастра́т , кінь , ме́рин , скопе́ць /kʲinʲ/

horse (animal) · knight

çekim: çoğul ко́ні · tamlayan коня́

köken: Inherited from Old Ruthenian кунь (kunʹ), конь (konʹ), from Old East Slavic конь (konĭ), from Proto-Slavic *kòňь.

aile: кінний, кінничий, кіннотний, конюший, конярський, кінник, кіннота, кіннотник, конина, конюх

Hintçeअश्व , घोड़ा , तुरग , हिजड़ा (eril) /əʃ.ʋᵊ/

horse

çekim: çoğul अश्वों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अश्व (aśva).