Ana içeriğe geç
Sözlük

тиски́

RUSÇA → TR
Rusça "тиски́" kelimesi Türkçe'de mengene anlamına gelir.

Çeviri

Genelmengene

Diğer Dillerde

AlmancaGreifer, Schraubstock (eril) /ˈʃʁaʊ̯pˌʃtɔk/
vise
çekim: çoğul Schraubstöcke · tamlayan Schraubstocks
köken: 16th century, from schrauben (“to screw”) + Stock (literally “stick, trunk”). The latter word here probably continues the use of Middle High German stoc for a kind of wooden block used to shackle prisoners. Compare also French étau.
Fransızcaétau (eril) /e.to/
vise, vice (instrument consisting of two jaws for holding work) · noose, net
çekim: çoğul étaux
köken: From Middle French estau, estot (“vise”, 16th c.). Probably from Old French estoc (“trunk”), from Frankish *stokk; compare German Schraubstock. If so, a doublet of estoc. Alternatively, a doublet of étal instead, but the Middle French form in -ot makes this appear less likely, particularly as the same spelling also occurs for estoc in other senses.
L'étau se resserre.
L'étau se resserre autour du Haut-Karabakh, que Bakou entend ramener dans son giron.
vise, (UK) vice (an instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing)
çekim: çoğul tornillos de banco
İtalyancamorsa, palanchino, piede di porco (dişil) /ˈmɔr.sa/
vice, vise, grip, clamp
çekim: çoğul morse
eş: morsetto, angoscia, apprensione, assillo, oppressione, stretta
aile: morsetto
Azericeməngənə
Kazakçaіскенже
vise
çekim: çoğul іскенжелер · tamlayan іскенженің
Özbekçegira
Kırgızcaкыскыч
Felemenkçebankschroef (dişil) /ˈbɑŋk.sxruf/
vice, vise (i.e. a bench vise)
çekim: çoğul bankschroeven
eş: schroefbank
köken: From bank + schroef.
Portekizcegarra, morsa, torno (dişil) /ˈɡa.ʁɐ/
claw (curved horny nail) · drive; determination
çekim: çoğul garras
köken: Possibly from garfa (“animal's claw”), from Andalusian Arabic جَارْفَا (gārfā, “handful”), from Arabic غُرْفَة (ḡurfa, “cup or dipper”), from غَرَفَ (ḡarafa, “to ladle”), with influence from garfio (“hook”). Or, possibly from Vulgar Latin *garra, from Gaulish *garrā (“leg”) (compare Breton gar, Old Irish gairri (“calves”)), from Proto-Celtic *garros; see Cornish garr.
Yunancaμέγγενη (dişil) /ˈmeŋɟeni/
vice (UK), vise (US) · clamp, cramp · instrument of torture
çekim: çoğul μέγγενες · tamlayan μέγγενης
eş: σφιγκτήρας
köken: From Ottoman Turkish منگنه (mengene), according to Nisanyan itself a borrowing from Byzantine Greek μάγγανο (mángano) from Ancient Greek μάγγανον (mánganon).
Japoncaバイス, 万力 /ba̠isɨ/
vise, vice (two-jawed instrument for holding work)
köken: Borrowed from English vice or vise.
Korece바이스 /pa̠is͈ɯ/
vise, vice (two-jawed instrument for holding work)
köken: Borrowed from English vice or vise.
İsveççeskruvstäd (nötr)
vise
çekim: çoğul skruvstäds · tamlayan skruvstäds
köken: Compound of skruva + städ. Compare Norwegian Nynorsk skrueste.
Lehçeimadło, kleszcze, szczypce (nötr) /iˈma.dwɔ/
vice (US: vise)
çekim: çoğul imadła · tamlayan imadła
eş: śrubsztak, szrobsztok, reg. białost. śrubstag, ucho, uchwyt, szczypce
köken: Etymology tree Polish imać Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Slavic *-dlo Old Polish -dło Polish -dło Polish imadło From imać + -dło.
Ukraynacaлеща́та
Hintçeबाँक
handle, grip (part by which something is held with the hand) · manubrium (possibly with qualifier rintalastan: rintalastan kahva) · handle
çekim: çoğul kahvat · tamlayan kahvan
köken: From Proto-Finnic *kahva. Related to Karelian kahva, Livvi kahvu and possibly Ludian kahv.
aile: kahvata, kahvaton, jarrukahva, jenkkakahva, kaasukahva, kahvakuula, kahvalevy, kahvavarmistin, kantokahva, kattilankahva
Çekçesvěrák (eril) /ˈsvjɛraːk/
vise
çekim: çoğul svěráky · tamlayan svěráku
köken: From svírat + -ák.
Rumenceclește, menghină (eril)
pliers · pincers · tongs
çekim: çoğul clești · tamlayan cleștelui
köken: Borrowed from Old Church Slavonic клѣщѧ (klěštę), from Proto-Slavic *klěšča. Compare Aromanian cleashti.
Macarcasatu /ˈʃɒtu/
vice (UK), vise (US)
çekim: çoğul satuk
claw · talon
çekim: çoğul kløer · tamlayan klos
köken: From Old Norse kló, from Proto-Germanic *klawō
aile: bjørneklo, fugleklo, gribeklo, hummerklo, hundeklo, katteklo, klosaks, krabbeklo, krebseklo, løveklo
Endonezceragum
vice, vise: an instrument consisting of two jaws, closing by a screw, lever, cam, or the like, for holding work, as in filing
çekim: çoğul ragum-ragum
Vietnamcaê-tô, mỏ cặp
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod