sciabordare
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişsciabordàto
ortaçsciabordàto
şimdikisciabórda
ulaçsciabordànte
Tanım
•to shake, slosh or stir (up) · to lap (of waves etc.)
Diğer Dillerde
Almancaplatschen, schwappen /ˈplat͡ʃn̩/
to plash
çekim: geçmiş platschte · ortaç geplatscht · şimdiki platscht · ulaç platschend
köken: Onomatopoeic.
aile: Platscher, Platscherei, platschend, geplatscht
Fransızcaéclabousser /e.kla.bu.se/
to splatter, to splash · to taint, to embroil, to fill with scandal · to shatter, to burst
çekim: geçmiş éclaboussé · ortaç éclaboussé · şimdiki éclabousse · ulaç éclaboussant
eş: esfritcher, espritcher, spritzer
köken: From Middle French esclabousser, variant of Old French esclabo(u)ter, probably from an onomatopoetic root + bouter (“to strike”).
J'ai la peau douce / Dans mon bain de mousse / Je m'éclabousse / J'en ris !
İspanyolcaborbotear, chacualear, chapalear, chapaletear, chapotear /boɾboteˈaɾ/
to bubble, burble
çekim: geçmiş borboteé · ortaç borboteado · şimdiki borbotea
Rusçaплескаться /plʲɪˈskat͡sːə/
to lap, to swash · to splash · to splash about
çekim: geçmiş плеска́вшийся · ortaç плеска́вшийся · şimdiki пле́щется · ulaç пле́щущийся
köken: плеска́ть (pleskátʹ) + -ся (-sja)
мо́ре пле́щется у скал
Felemenkçeklotsen
to slosh, to splash noisily
çekim: geçmiş klotsten · ortaç geklotst · şimdiki klotst · ulaç klotsend
köken: Of imitative origin
Lehçebełtać się, zbełtać się
Çekçecákat, šplíchat, šplouchat, stříkat, vyšplíchnout /ˈt͡saːkat/
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Malé děti rády cákají vodu.
Macarcalötyög /ˈløcøɡ/
to slosh back and forth · to hang loose, to be ill-fitting/loose (on someone: -ra/-re, in something: -ban/-ben) · to be loose (to not stand firmly, not fit tightly against something, to move back and forth in or on it)
çekim: geçmiş lötyögtek
köken: From an onomatopoeic stem + -ög (verb-forming suffix, indicating frequent / repetitive / iterative / continuous action).
aile: ellötyög, kilötyög
A palackjában lévő víz ide-oda lötyögött, miközben futott.
Úgy lefogyott, hogy lötyög rajta a ruha.
Túl nagy ez a bakancs, lötyög benne a lábam.
Norveççeplaske, skvalpe, skvulpe
Bulgarcaплискам се
Esperantoŝprucmakuli, surŝprucigi
kixtǖjēijēi