schwappen
/ˈʃvapən/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişschwappte
ortaçgeschwappt
şimdikischwappt
ulaçschwappend
Tanım
•to slosh, to slop · to splash, to slop, to squirt
Diğer Dillerde
Fransızcaéclabousser /e.kla.bu.se/
to splatter, to splash · to taint, to embroil, to fill with scandal · to shatter, to burst
çekim: geçmiş éclaboussé · ortaç éclaboussé · şimdiki éclabousse · ulaç éclaboussant
eş: esfritcher, espritcher, spritzer
köken: From Middle French esclabousser, variant of Old French esclabo(u)ter, probably from an onomatopoetic root + bouter (“to strike”).
J'ai la peau douce / Dans mon bain de mousse / Je m'éclabousse / J'en ris !
İspanyolcaborbotear, chacualear, chapalear, chapaletear, chapotear /boɾboteˈaɾ/
to bubble, burble
çekim: geçmiş borboteé · ortaç borboteado · şimdiki borbotea
İtalyancasbattere, sciabordare, scuotersi /ˈzbat.te.re/
to beat · to bump hard into · to throw; to fling; to hurl
çekim: geçmiş sbattùto · ortaç sbattùto · şimdiki sbàtte · ulaç sbattènte
eş: agitare, battere, colpire, percuotere, scuotere, gettare
köken: From s- + battere, or possibly a Vulgar Latin *exbattere, from Latin battuere.
aile: non sapere dove sbattere la testa, sbattere dentro, sbattere fuori, sbattere il naso, sbattere in faccia, sbattere in prima pagina, sbattere la porta in faccia, sbattersene, sbattersi
sbattere il ventaglio
sbattere le ali
sbattere le palpebre
Rusçaплескаться /plʲɪˈskat͡sːə/
to lap, to swash · to splash · to splash about
çekim: geçmiş плеска́вшийся · ortaç плеска́вшийся · şimdiki пле́щется · ulaç пле́щущийся
köken: плеска́ть (pleskátʹ) + -ся (-sja)
мо́ре пле́щется у скал
Felemenkçeklotsen
to slosh, to splash noisily
çekim: geçmiş klotsten · ortaç geklotst · şimdiki klotst · ulaç klotsend
köken: Of imitative origin
Lehçebełtać się, zbełtać się
Çekçecákat, šplíchat, šplouchat, stříkat, vyšplíchnout /ˈt͡saːkat/
to splash
çekim: geçmiş cákala · ortaç cákala · şimdiki cáká
eş: stříkat, šplíchat, šplouchat, stříkat, šplíchat, šplouchat
Malé děti rády cákají vodu.
Macarcalötyög /ˈløcøɡ/
to slosh back and forth · to hang loose, to be ill-fitting/loose (on someone: -ra/-re, in something: -ban/-ben) · to be loose (to not stand firmly, not fit tightly against something, to move back and forth in or on it)
çekim: geçmiş lötyögtek
köken: From an onomatopoeic stem + -ög (verb-forming suffix, indicating frequent / repetitive / iterative / continuous action).
aile: ellötyög, kilötyög
A palackjában lévő víz ide-oda lötyögött, miközben futott.
Úgy lefogyott, hogy lötyög rajta a ruha.
Túl nagy ez a bakancs, lötyög benne a lábam.
Norveççeplaske, skvalpe, skvulpe
Bulgarcaплискам се
Esperantoŝprucmakuli, surŝprucigi
kixtǖjēijēi