Platform Menüsü

меня́

RUSÇA → TR

Rusça "меня́" kelimesi Türkçe'de beni anlamına gelir.

Çeviri

Genelbeni

Diğer Dillerde

Almancamich , mir /mɪç/

accusative of ich: me · reflexive pronoun of ich: myself

köken: From Middle High German mich, from Old High German mih, from Proto-Germanic *mek, from Proto-Indo-European *me (“me”).

Fransızcame , moi /mə/

me (direct object) · me (indirect object)

çekim: çoğul Mᵉˢ

köken: From Middle French me, from Old French me, from Latin mē (accusative of ego), from Proto-Indo-European *h₁me- (“me”). Northern dialects have preserved a form mi for the indirect object (also found in Old French in the Oaths of Strasbourg), from Latin mihi, dative singular of ego, through a Vulgar Latin *mi, whereas in standard French, it has merged into me.

Est-ce que tu me vois ?

Émilien m'a donné un peu d'argent.

İspanyolcame , mí /me/

accusative of yo: me · dative of yo: to me, for me · reflexive of yo: myself

köken: Inherited from Latin mē (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me-. As an indirect object, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

No me molestes hoy, estoy ocupado.

Me das tu contraseña?

İtalyancame , mi /ˈme/

particella pronominale della prima persona singolare

köken: From Latin mē.

(Lui/Lei) non piace a me. / A me non piace (lui/lei).

(Lui/Lei) piace a me. / A me piace (lui/lei).

A me e lui piace lei.

Arapçaإِيَّايَ , ـنِي , ـنِيَ , ـيَ , ـِي , ـِيَ

Felemenkçeme , mij , mijn /mə/

unstressed form of mij (“me”) · myself; first-person singular reflexive pronoun

Kun je me zien?

Ik was me.

Portekizceme , mim /mi/

first-person singular objective direct personal pronoun; me · first-person singular objective indirect personal pronoun; (to) me · first-person singular reflexive pronoun; myself

köken: From Old Galician-Portuguese me, from Latin mē (accusative of ego), from Proto-Indo-European *(e)me-. As an objective indirect pronoun, possibly in part from Latin mihi (dative of ego), through a Vulgar Latin *mi.

Meus amigos me ligaram.

Você está me chamando de maluco?

Dê-me o copo.

Yunancaεμένα , με

me (1st person singular, accusative) · my (1st person singular, genitive)

eş: μου, με

Japonca私を

Korece나를

İsveççemig /mɛj/

me (objective case) · reflexive of jag; compare myself

köken: From Old Norse mik, from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *me (“me”).

Såg du mig aldrig där?

Kan du lära mig att jonglera?

Det finns bara en av mig och det är jag. Det finns bara en av dig och det är du. Det finns bara två av oss, och det är vi.

Lehçemnie /ˈmɲɛ/

genitive/dative/accusative/locative of ja

eş: mi

Ukraynacaмене́

Hintçeमुझ , मुझे , मैं /mʊd͡ʒʱ/

oblique singular of मैं (ma͠i)

köken: Inherited from Sauraseni Apabhramsa मज्झु (majjhu) (with metathesis, for which compare the development of कुछ (kuch) from Old Hindi कछु (kachu)), from Sauraseni Prakrit 𑀫𑀚𑁆𑀛𑀁 (majjhaṃ), from Sanskrit मह्यम् (mahyam), from Proto-Indo-Iranian *mábʰyam, from Proto-Indo-European *eǵh₂óm. Cognate with Marathi माझे (māj̈he).

Finceminä , minua (atelic), minut (telic) /ˈminæ/

I (first-person singular personal pronoun)

çekim: çoğul minät · tamlayan minän

köken: From Proto-Finnic *minä, from Proto-Uralic *minä. From the same base as the plural pronoun me, the possessive suffixes -ni and -mme and the first-person verb endings -n and -mme. See the Proto-Finnic entry for more information on inflection.

Mÿnna thachton gernaſt ſpuho ſom̅en gelen Emyna daÿda

Elket lulco / ettaͤ mine tullut olen Laki eli Prophetij paͤſtemen / Ja en totta mine tullut paͤſtemen / waan teuttemen.

AͤLkaͤt luulco / ettaͤ minaͤ tulin Lakia ja Prophetiaita paͤaͤſtaͤmaͤn : en minaͤ tullut paͤaͤſtaͤmaͤn / mutta taͤyttaͤmaͤn.

Çekçemě , mne , mnou /ˈmɲɛ/

me (possessive, genitive case) · me (direct object of a verb, accusative case)

eş: mne

To máš ode mě.

Vidíš mě?

Rumencemă , mine /mə/

me (accusative) · myself

köken: Inherited from Latin me (accusative singular of ego), from Proto-Indo-European *(h₁)me.

Puteți să mă ajutați, vă rog?

Macarcaengem /ˈɛŋɡɛm/

accusative of én (“I”): me (as the direct object of a verb)

köken: Accusative case of the personal pronoun én (“I”).

Látsz engem?

İbranice־ני , אותי

Form of אֵת (et) including first-person singular personal pronoun as object

Latinceme , mihi /ˈmeː/

me, myself; accusative singular of ego · by me, with me, from me; ablative singular of ego

köken: From a merger of: * Proto-Italic *mē, accusative of *egō; from Proto-Indo-European *h₁mé, accusative of *éǵh₂ (“I”) * Proto-Italic *med, from Proto-Indo-European *h₁méd, the corresponding ablative singular. Cognate with Ancient Greek με (me), ἐμέ (emé, “me”), Sanskrit मा (mā, “me”), Old English me, Gothic 𐌼𐌹𐌺 (mik), Old Irish mé, Proto-Slavic *mene (Old Church Slavonic мене (mene), Russian меня́…

aile: mēcum, mēmet

Dancamig /mɑj/

first person singular accusative personal pronoun; me · first person singular nominative personal pronoun; I

köken: From Old Norse mik, from Proto-Germanic *mek (see there for more).

Mig og min bror tog til stranden.

Norveççemeg

Endonezcesaya /ˈsaja/

first person singular pronoun: I, me, my

köken: From Malay saya, from earlier sahaya, from Sanskrit सहाय (sahāya).

Saya akan pergi ke kebun.

Mereka suka bercanda dengan saya.

Atasan saya sedang sibuk.