ผม
/pʰom˩˩˦/
TAYCA → TR
Tayca "ผม" kelimesi Türkçe'de ben, beni, saç anlamına gelir.
Çeviri
Genelben
Genelbeni
Genelsaç
Tanım
•headhair.
Diğer Dillerde
singular imperative of haaren · first-person singular present of haaren
çekim: çoğul Haare · tamlayan Haares
eş: Haupthaar, Kopfhaar, Pflanzenhaar, Trichom
köken: From Middle High German and Old High German hār, from Proto-West Germanic *hār, from Proto-Germanic *hērą, from Proto-Indo-European *keres- (“rough hair, bristle”). Compare Dutch haar, West Frisian hier, English hair, Danish hår.
aile: Barthaar, behaart, Haar in der Suppe, haarähnlich, haarartig, Haaresbreite, Haarfarbe, Haarfärbung, haargenau, haarig
head of hair · tail (of a comet)
çekim: çoğul chevelures
eş: coma
köken: Inherited from Middle French chevelure. By surface analysis, cheveu + -ure. Compare Occitan cabeladura.
aile: Chevelure de Bérénice
hair, head of hair · tail (the visible stream of dust and gases blown from a comet by the solar wind)
çekim: çoğul cabelleras
eş: coma
köken: From cabello + -era.
plural of capello (“single hair”); head hair
eş: peli
aile: capelli d'angelo, taglio di capelli
capelli biondi
capelli rossi
capelli castani
Rusçaаз, во́лос, волоси́нка, во́лосы, меня́ /as/
name of the Cyrillic letter А, а · letters · basics, fundamentals
çekim: çoğul азы́ · tamlayan аза́
eş: a, буква, начала, основы, элементарщина, вершки
köken: From the pronoun with the same spelling, see below.
aile: а́збука, азы́
to know, to have knowledge, to be cognizant · to realize, to notice, to come to know · to perceive, to feel, to sense
çekim: geçmiş شَعَرْتُ
köken: From Proto-Semitic *śaʕr- (“hair”). Cognate with Hebrew שיער (se'ár).
خَالَطَ الشُّعَرَاءَ فَشَعُرَ
long hair · ringlet of hair, a forelock, a sidelock, curl · plait, braid
çekim: çoğul گیسها
eş: مو
köken: From Middle Persian gys (gēs, “curl, locks”), from Proto-Indo-Iranian *káyćas ~ *gáyćas, of unknown source, likely a borrowing from the the BMAC substrate. Compare Manichaean Middle Persian gyswg (gēsūg). Akin to Old Armenian գէս (gēs), an Iranian borrowing. Cognate with Avestan 𐬔𐬀𐬉𐬯𐬎 (gaēsu, “curls”), Sanskrit केश (keśa).
aile: کلاهگیس, گیسو
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish بن (ben), من (men), from Proto-Common Turkic *ben, from Proto-Turkic *bẹ. Cognate with Old Turkic 𐰢𐰤 (män, “I”). Compare dialectal Azerbaijani bən (“I”).
aile: mənimki, mən ölüm
I (first-person singular nominative and disjunctive pronoun)
köken: Inherited from Kipchak [Term?], from Proto-Common Turkic *bän (“I”), from Proto-Turkic *ben- (“me”, oblique of *be (“I”)). Cognate with Armeno-Kipchak մեն (men); Old Uyghur 𐽹𐽺 (mn /män/), 𐽹𐽰𐽺 (mʾn /män/), Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /bän/); etc.
aile: менсіз, меншік
köken: Inherited from Chagatai مین (men), من (män), from Proto-Turkic *be-n (“I”). Cognate with Uyghur مەن / men / мән; Turkish ben; Old Turkic 𐰋𐰤 (b²n² /bän/); etc.
I (first-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ben (“I”). Cognate with Old Turkic 𐰋𐰤 (ben, “I”), Turkish ben (“I”).
Türkmencemen, saç
I (first-person singular personal pronoun)
köken: From Proto-Turkic *ben (“I”).
hair
çekim: çoğul چاچلار
köken: From Proto-Turkic *sač (“hair”). Compare Turkish saç.
köken: Inherited from Proto-Turkic *ben (“I”). cognate with Tuvan мен (men), Khakas мин (min), Northern Altai мен (men), Kazakh мен (men), Turkish ben, etc.
Уйлаймын, тимәк мин бармын.
Мин һине яратам.
Быйыл мин өс гәзиткә яҙылғанмын.
hair, head of hair · hair (a single hair filament) · body hair, especially if long
çekim: çoğul cabelos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese cabelo (“hair”), from Latin capillus (“hair”).
aile: cabelão, cabeleira, cabeleireiro, cabeleiro, cabelinha, cabelinho, cabelo de anjo, cabelo-das-feiticeiras, cabelo-de-cão, cabelo-de-negro
O cabelo dela era louro.
Há um cabelo na minha sopa!
Sabão crá-crá, sabão crá-crá / Não deixa os cabelos do saco enrolar
εκφράζει το πρόσωπο το οποίο μιλά
köken: From Ancient Greek ἐγώ (egṓ), from Proto-Hellenic *egṓ, from Proto-Indo-European *eǵóH.
Εγώ πάλεψα με αίμα, δάκρυα και ιδρώτα …
first-person pronoun: I, me
köken: Shift from あたし (atashi).
⑨～って言わないで アタイは最強だも～ん
head · intelligence · hair
eş: 두골, 대가리, 얼굴
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 머리〮 (Yale: mèlí). Also attested in the Worin cheon'gangjigok (月印千江之曲 / 월인천강지곡), 1449, as Middle Korean 마리〮 (Yale: màlí). Originally identical to the modern animal classifier 마리 (mari). Beyond Middle Korean, attested in the twelfth-century Jilin leishi word-list as 麻帝 *mati, thus a case of intervocalic lenition.…
aile: 곱슬머리, 덧머리, 돌머리, 동의머리, 뒷머리, 똥머리, 머리 깎기, 머리 모양(模樣), 머리글, 머리끈
hair
çekim: çoğul hårs · tamlayan hårs
köken: From Old Swedish hār, from Old Norse hár, from Proto-Germanic *hērą, from Proto-Indo-European *keres- (“rough hair, bristle”).
aile: ansiktshår, brösthår, flimmerhår, glashår, huvudhår, håra, hårarbete, håravfall, hårbalsam, hårband
first-person pronoun; I
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *éǵh₂ Proto-Balto-Slavic *ēˀź Proto-Slavic *(j)ãzъ Old Polish ja Polish ja Inherited from Old Polish ja. Doublet of ego.
aile: jaźń, bo ja wiem
Ja chcę mieć przyjaciół.
Ukraynacaво́лос, во́лоси, воло́сся, мене́
köken: Borrowed from Sanskrit अहम् (aham). Compare the borrowing of Latin egō into English ego.
aile: अहंकार, अहंता
first-person pronoun; I
eş: osobnost, ego
köken: Inherited from Old Czech jáz, from Proto-Slavic *azъ.
aile: jáství
Etimoloji
From Proto-Tai *prɤmᴬ (“head hair”). Cognate with Northern Thai ᨹᩫ᩠ᨾ, Lao ຜົມ (phom), Lü ᦕᦳᧄ (ṗhum), Shan ၽူမ် (phǔum), Ahom 𑜇𑜪𑜤 (phaṃu), Nùng phỏhm, Zhuang byoem, Shangsi Zhuang pʰomᴬ¹, Saek ผรั่ม. Compare Sui byaml.