ușurare
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulușurări
tamlayanușurări
Tanım
•relief
Diğer Dillerde
discharge, release · exoneration
çekim: çoğul Entlastungen · tamlayan Entlastungen
köken: entlasten + -ung
Fransızcaallégement, facilitation, repos, soulagement (eril) /a.lɛʒ.mɑ̃/
lightening (making lighter)
çekim: çoğul allégements
köken: From alléger (“to lighten”) + -ment.
İspanyolcaaflojar, alivio, desahogo, facilidad, facilitación, relajo /afloˈxaɾ/
to loosen · to slacken, to unclench · to ease up, to let up
çekim: geçmiş aflojé · ortaç aflojado · şimdiki afloja
köken: From a- + flojo + -ar.
aile: aflojamiento, aflojar el bolsillo, aflojar la bolsa, aflojar la lengua, aflojar las riendas, tira y afloja
No aflojen el trabajo en tiempo de guerra.
La tormenta aflojó.
İtalyancariposo, sollievo (eril) /riˈpɔ.zo/
rest, repose, break · sleep, rest · retirement
çekim: çoğul riposi
eş: sosta, pausa, interruzione, sospensione, stacco, break
köken: Deverbal from riposare + -o. Compare French repos, Spanish reposo, Portuguese repouso, Romanian repaus.
aile: casa di riposo
eterno riposo
andare a riposo
a riposo
Rusçaбеззабо́тность, досу́г, лёгкость, непринуждённость, облегче́ние, ослабля́ть /ˈlʲɵxkəsʲtʲ/
easiness, ease (the quality of being easy; simplicity) · lightness (the state of having little weight)
çekim: çoğul лёгкости · tamlayan лёгкости
eş: простота
zıt: тру́дность
köken: лёгкий (ljóxkij) + -ость (-ostʹ)
Arapçaتَخْفِيف, رَاحَة
Felemenkçeopluchting (dişil)
relief
çekim: çoğul opluchtingen
köken: From opluchten (“relieve”) + -ing (“-ing, -ance, -tion”).
Portekizcealívio, facilidade (eril) /aˈli.vi.u/
the act of lightening (reducing the burden of) · relief (removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul alívios
köken: Deverbal from aliviar (“to alleviate”), from Latin alleviāre (“to lighten”).
aile: aliviozinho, alívio cómico
Soltei um suspiro de extremo alivio, pois acabára de escrever o ultimo capitulo do meu livro.
Yunancaανακούφιση (dişil) /anaˈkufisi/
relief, comfort, solace (from anxiety)
çekim: tamlayan ανακούφισης
köken: From Ancient Greek ἀνακούφισις (anakoúphisis) + suffix -ση (-si).
unworrying, safe
çekim: geçmiş 安心した
köken: From Middle Chinese compound 安心 (MC 'an sim). Compare modern Chinese 安心 (ānxīn).
aile: 安心感, firm belief, complete confidence in the future, 安心立命, 安心立命: spiritual peace and enlightenment, 一安心, 不安心
Korece안심, 제고 /a̠nɕʰim/
relief, peacefulness
köken: Sino-Korean word from 安心, from 安 (“peaceful, tranquil, quiet”) + 心 (“core”)
aile: 안심하다
a relief (removal of stress or discomfort)
çekim: çoğul lättnader · tamlayan lättnads
köken: lätt + -nad
Lehçeulga (dişil) /ˈul.ɡa/
alleviation, relief (removal of stress or discomfort) · reduction (of prices or taxes)
çekim: çoğul ulgi · tamlayan ulgi
eş: folga
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ulьga Polish ulga Inherited from Proto-Slavic *ulьga. By surface analysis, deverbal from ulżyć. Compare Russian льго́та (lʹgóta).
aile: ulgowy
Ukraynacaполе́гшення
Finceauttaminen, fasilitointi, helpottaminen, helpotus, helppous, höllätä /ˈɑu̯tːɑminen/
verbal noun of auttaa · helping, assistance
çekim: çoğul auttamiset · tamlayan auttamisen
köken: auttaa + -minen
Çekçeúleva (dişil) /ˈuːlɛva/
relief
çekim: çoğul úlevy · tamlayan úlevy
eş: ulehčení, sleva
köken: Deverbal from ulevit.
aile: úlevný
poskytovat úlevu
Macarcacsillapítás, elernyeszt, enyhítés, jólét, kikapcsolódás, kilazít /ˈjoːleːt/
wealth, well-being, prosperity, affluence, welfare
çekim: çoğul jólétek
köken: jó + lét
aile: jóléti
İbraniceהקלה (dişil)
A lightening, an easing, a relief. · Relief, a sense of relief, a feeling of relief.
çekim: çoğul הֲקַלּוֹת
zıt: הכבדה, עומס
köken: Action noun of the verb הקל (hekél), from the root ק־ל־ל (k-l-l).
״מחר תהיה הקלה בעומס החום,״ אמר החזאי בחדשות הערב.
דני חש הקלה רבה כשנודע לו שבוטל מבחן־הבגרות.
Latinceaberrātiō, solacium (nötr) /soːˈɫaː.ki.ũː/
comfort, relief, solace · soothing, assuaging · compensation, indemnification
çekim: çoğul sōlācia · tamlayan sōlāciī
köken: From sōlor (“to comfort, console, solace”) + -āx + -ium
Intāctae fuerātis avēs, sōlācia rūris,
Dancalettelse (nötr)
easing · relief · alleviation
çekim: çoğul lettelser · tamlayan lettelses
köken: From lette + -else.
aile: afgiftslettelse, rentelettelse, skattelettelse
Norveççelettelse, lindring
Endonezcefasilitasi /fasiliˈtasi/
facilitation: the act of facilitating or making easy
çekim: çoğul fasilitasi-fasilitasi
köken: Borrowed from English facilitation.
aile: pemfasilitasi, fasilitasi sosial
Bulgarcaблагоприятстване, лекота, непринуденост, облекчение, отпускам, улесняване (dişil) /lɛkoˈta/
nimbleness, fleetness · ease, effortlessness · levity
с лекота
Katalancaalleujament, consol (eril) /ə.ʎəw.ʒəˈment/
relief
çekim: çoğul alleujaments
köken: From alleujar + -ment.
a personal state of calmness and peacefulness · rest, break · relief
çekim: çoğul acougos
köken: Attested since the 18th century. Back-formation from acougar (“to calm”)
Galcegollyngdod, rhyddhad (eril) /r̥əðˈhaːd/
liberation, release · relief
köken: From rhyddhau (“to free, to liberate”) + -ad (noun-forming suffix).
Fe brofais i deimlad o ryddhad llwyr.
Roedd hynny'n rhyddhad enfawr i ni i gyd.
Telugucaఉపశమనం
Etimoloji
From ușura + -re.