gázszerelő
/ˈɡaːsːɛrɛløː/
MACARCA → TR
Macarca "gázszerelő" kelimesi Türkçe'de tesisatçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltesisatçı
Çekim Tablosu
çoğulgázszerelők
Tanım
•gasfitter (a person who installs and services gas fixtures and appliances)
Diğer Dillerde
AlmancaInstallateur, Klempner, Klempnerin, Spengler (eril) /ˌɪnstalaˈtøːɐ̯/
plumber (male or of unspecified gender)
çekim: çoğul Installateure · tamlayan Installateurs
köken: From French installateur (“installer”) with a shift in meaning.
Fransızcagazier, homme à pipe, plombier, tuyauteur (eril) /ɡa.zje/
gasworker (a worker in a gasworks) · gasfitter, gasman · LNG carrier (a ship that transports natural gas)
çekim: çoğul gaziers
köken: From gaz + -ier.
Clouer, cloués sur un banc, rien d'autre à faire, on boit de la bière / On siffle les gazières qui n'ont pas de frère
İspanyolcafontanero, gásfiter, gasfitero, plomero, tubero (eril) /fontaˈneɾo/
plumber
çekim: çoğul fontaneros
eş: gásfiter, plomero, pajero
köken: From fontana + -ero; cf. also Late Latin fontanārius. Compare Galician fontaneiro, French fontainier.
İtalyancaidraulico /iˈdraw.li.ko/
hydraulic
çekim: çoğul idraulici
eş: ad acqua, stagnaio, fontaniere
köken: From Latin hydraulicus, from Ancient Greek ὑδραυλικός (hudraulikós, “of a water organ”), from ὕδραυλις (húdraulis, “water organ”), from ὕδωρ (húdōr, “water”) + αὐλός (aulós, “pipe”). Cognate with Piedmontese idràulich.
aile: idraulicamente
Rusçaводопрово́дчик, газовщи́к, санте́хник
Arapçaسَبَّاك
Farsçaلولهکش
Kazakçaсу құбыршы
Özbekçevodoprovodchi
Felemenkçegasfitter, loodgieter
vakman die gasleidingen aanlegt en onderhoudt
Portekizcecanalizador, encanador /ka.na.li.zaˈdoʁ/
canalising/canalizing · channeling, leading
çekim: çoğul canalizadores
köken: From canalizar (“to channel”) + -dor (“-er”), from canal (“channel; canal”).
Yunancaυδραυλικός /iðravliˈkos/
hydraulic
çekim: çoğul υδραυλικοί · tamlayan υδραυλικού
köken: From Koine Greek ὑδραυλικός (hudraulikós), equivalent to υδρ- (ydr-, “water”) + αυλός (avlós, “pipe”) + -ικός (-ikós).
aile: υδραυλικά, υδραυλική
İsveççerörmokare
a plumber
çekim: çoğul rörmokares · tamlayan rörmokares
köken: rör (“pipe”) + moka + -are (“-er”). The origin of what appears to be the verb moka is disputed.
aile: rörmokeri
Lehçegazownik, hydraulik (eril) /ɡaˈzɔv.ɲik/
gasfitter · drunkard
çekim: çoğul gazownicy · tamlayan gazownika
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰeh₂-der. Ancient Greek χαῦνος (khaûnos) Ancient Greek χάος (kháos)der. Dutch gasbor. French gazbor. Polish gaz Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish gazować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic *-eikas Proto-Slavic *-ikъ Proto-Slavic *-nikъ Old Polish -nik Polish -nik Polish…
Ukraynacaводопрові́дник, санте́хнік
Hintçeकसेरा, नलकार, नलसाज़, प्लंबर /kə.seː.ɾɑː/
brazier (person)
çekim: çoğul कसेरे
köken: Inherited from Sanskrit कांस्यकार (kāṃsyakāra), equivalent to काँसा (kā̃sā) + -एरा (-erā).
Fincekaasuasentaja, putkiasentaja, putkimies /ˈputkiˌɑsentɑjɑ/
pipefitter · plumber (one who furnishes, fits, and repairs pipes)
çekim: çoğul putkiasentajat · tamlayan putkiasentajan
köken: putki + asentaja
aile: teollisuusputkiasentaja
Çekçeinstalatér, instalatérka (eril) /ˈɪnstalatɛːr/
plumber
çekim: çoğul instalatéři · tamlayan instalatéra
Rumenceinstalator, tinichigiu (eril)
plumber · installer
çekim: çoğul instalatori · tamlayan instalatorului
köken: Borrowed from French installateur. Equivalent to instala + -tor.
İbraniceשְׁרַבְרַב
Latinceplumbārius
Dancablikkenslager
Norveççerørlegger
Vietnamcathợ sửa ống nước
Bulgarcaводопрово́дчик
Slovakçainštalatér, inštalatérka
Etimoloji
gáz (“gas”) + szerelő (“mechanic, fitter”)