installateur
/ˌɪnstalaˈtøːɐ̯/
eril
ALMANCA → TR
Almanca "installateur" kelimesi Türkçe'de tesisatçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneltesisatçı
Çekim Tablosu
çoğulInstallateure
tamlayanInstallateurs
Tanım
•plumber (male or of unspecified gender)
Diğer Dillerde
Fransızcahomme à pipe, installateur, installatrice, plombier, tuyauteur (eril) /ɛ̃s.ta.la.tœʁ/
installer (a person who installs)
çekim: çoğul installateurs
köken: From installer + -ateur.
İspanyolcafontanero, gásfiter, gasfitero, instalador, instaladora, plomero (eril) /fontaˈneɾo/
plumber
çekim: çoğul fontaneros
eş: gásfiter, plomero, pajero
köken: From fontana + -ero; cf. also Late Latin fontanārius. Compare Galician fontaneiro, French fontainier.
İtalyancaidraulico, installatore, installatrice /iˈdraw.li.ko/
hydraulic
çekim: çoğul idraulici
eş: ad acqua, stagnaio, fontaniere
köken: From Latin hydraulicus, from Ancient Greek ὑδραυλικός (hudraulikós, “of a water organ”), from ὕδραυλις (húdraulis, “water organ”), from ὕδωρ (húdōr, “water”) + αὐλός (aulós, “pipe”). Cognate with Piedmontese idràulich.
aile: idraulicamente
Rusçaводопрово́дчик, санте́хник
Arapçaسَبَّاك
Farsçaلولهکش
Kazakçaсу құбыршы
Özbekçevodoprovodchi
Felemenkçeloodgieter (eril) /ˈloːtˌxi.tər/
plumber
çekim: çoğul loodgieters
köken: From Middle Dutch lootgieter. Equivalent to lood (“lead”) + gieten (“to pour”) + -er.
aile: loodgieterij
Portekizcecanalizador, encanador, instalador, instaladora /ka.na.li.zaˈdoʁ/
canalising/canalizing · channeling, leading
çekim: çoğul canalizadores
köken: From canalizar (“to channel”) + -dor (“-er”), from canal (“channel; canal”).
Yunancaεγκαταστάτης, υδραυλικός
τεχνίτης ο οποίος κάνει εγκαταστάσεις, ο οποίος εγκαθιστά κάτι
İsveççerörmokare
a plumber
çekim: çoğul rörmokares · tamlayan rörmokares
köken: rör (“pipe”) + moka + -are (“-er”). The origin of what appears to be the verb moka is disputed.
aile: rörmokeri
Lehçehydraulik, instalator (eril) /xɘˈdraw.lik/
plumber (person who furnishes, fits, and repairs pipes and other apparatus for the conveyance of water, gas, or drainage)
çekim: çoğul hydraulicy · tamlayan hydraulika
köken: Etymology tree Latin hydraulicuslbor. Polish hydraulik Learned borrowing from Latin hydraulicus.
Ukraynacaводопрові́дник, санте́хнік
Hintçeकसेरा, नलकार, नलसाज़, प्लंबर /kə.seː.ɾɑː/
brazier (person)
çekim: çoğul कसेरे
köken: Inherited from Sanskrit कांस्यकार (kāṃsyakāra), equivalent to काँसा (kā̃sā) + -एरा (-erā).
Finceasentaja, putkiasentaja, putkimies /ˈɑsentɑjɑ/
mechanic, technician, mounter, assembler, installer, fitter (one who installs, mounts or assembles something)
çekim: çoğul asentajat · tamlayan asentajan
köken: asentaa (“to install”) + -ja (“er”)
aile: ajoneuvoasentaja, autoasentaja, automaatioasentaja, autonasentaja, elektroniikka-asentaja, elementtiasentaja, huoltoasentaja, ilmastointiasentaja, johtoasentaja, kattoasentaja
Çekçeinstalatér, instalatérka (eril) /ˈɪnstalatɛːr/
plumber
çekim: çoğul instalatéři · tamlayan instalatéra
Rumenceinstalator, tinichigiu (eril)
plumber · installer
çekim: çoğul instalatori · tamlayan instalatorului
köken: Borrowed from French installateur. Equivalent to instala + -tor.
Macarcagázszerelő, víz-gáz szerelő, víz(vezeték)- és gázszerelő, vízvezeték-szerelő /ˈɡaːsːɛrɛløː/
gasfitter (a person who installs and services gas fixtures and appliances)
çekim: çoğul gázszerelők
köken: gáz (“gas”) + szerelő (“mechanic, fitter”)
İbraniceשְׁרַבְרַב
Latinceplumbārius
Dancablikkenslager
Norveççeinstallatør, rørlegger
Vietnamcathợ sửa ống nước
Bulgarcaводопрово́дчик, монтажник
Slovakçainštalatér, inštalatérka
Etimoloji
From French installateur (“installer”) with a shift in meaning.