occasion, opportunity · cause · bargain, good deal
çekim: çoğul occasions
eş: opportunité
köken: Borrowed from Latin occāsiōnem (accusative of occāsiō). Compare the inherited Old French ochoison, achaison (the latter being influenced by Latin accūsātiō).
aile: à l'occasion, avoir l'occasion de, d'occasion, grandes occasions, l'occasion fait le larron, occasionnel, occasionner, par la même occasion, par occasion, sauter sur l'occasion
çekim: geçmiş förorsakade · ortaç förorsakad · ulaç förorsakande
köken: From Middle Low German vororsaken and German verursachen, equivalent of för- + orsaka (“to cause”). Cognate with Danish forårsage, Norwegian Bokmål forårsake, Norwegian Nynorsk forårsake, forårsaka and Dutch veroorzaken.
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁ep-der. Proto-Indo-European *h₁épsder. Proto-Indo-European *h₁óp(i) Proto-Italic *op Latin ob Latin ob- Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Latin cadō Latin occidō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin occāsiōlbor. Polish…
aile: z okazji, łapać okazję, okazja czyni złodzieja, przy okazji
to cause, bring about, bring to pass, engender · to result in, lead to · to inflict, thrust upon, impose, cause, incur
çekim: geçmiş aiheuttanut · şimdiki aiheuttaisi · ulaç aiheuttava
köken: aihe (“cause”) + -uttaa; "to be the cause of". First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen ja suomalais-ruotsalainen sanakirja ("Swedish-Finnish and Finnish-Swedish Dictionary", 2nd edition, 1883-1884).
aile: aiheuttaja, aiheuttaminen, aiheutus
Bakteerit aiheuttavat monia sairauksia, mutta ovat toisaalta välttämättömiä ihmisen hyvinvoinnille.
occasion, opportunity, chance · occasion (the time when something happens) · time, occasion, instance, occurrence (see also the examples at alkalommal)
çekim: çoğul alkalmak
köken: From the obsolete alk (“conformity, adaptation, adjustment to something”) + -alom (noun-forming suffix). The original stem is probably related to Hungarian alkot (“to create”) and alku (“deal”), and it may also be related to Hungarian olt (“to vaccinate”), which may derive from Proto-Uralic *alɜ- (“to add/fasten to something, fit”).
köken: 14th century. Learned borrowing from Latin occāsiō, occāsiōnem, in substitution of Old Galician-Portuguese oqueijon (“misfortune”) (13th century, Cantigas de Santa Maria).
1391, E. Cal Pardo (ed.), "De Viveiro en la Edad Media", in Estudios Mindonienses, 7, page 160
köken: Borrowed from Classical Persian موقع (mauqi', mauqa'), from Arabic مَوْقِع (mawqiʕ). Cognate with Hindi मौक़ा (mauqā), Ahirani मोक्या (mokyā), Marathi मोका (mokā), Gujarati મોકો (moko), Assamese মৌকা (mouka), Varhadi मोक्का (mokkā)