misselijkheid
/ˈmɪsələkɦɛi̯t/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "misselijkheid" kelimesi Türkçe'de bulantı, mide bulantısı anlamına gelir.
Çeviri
Genelbulantı
Genelmide bulantısı
Çekim Tablosu
çoğulmisselijkheden
Tanım
•nausea · vileness
Diğer Dillerde
AlmancaNiedertracht, Übelkeit, Widerwärtigkeit /ˈniːdɐˌtʁaχt/
malice, perfidy, infamy, ignominy
eş: Arglist, Bosheit, Bösartigkeit, Gemeinheit, Infamie, Perfidie
köken: Back-formation from niederträchtig. Related with tragen in the archaic sense “to behave” (compare betragen). Not related with trachten (“to seek, strive”), though it may now be associated with it (“mean, base striving”, as it were).
Fransızcanausée (dişil) /no.ze/
nausea
çekim: çoğul nausées
köken: Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), from ναῦς (naûs, “ship”).
İspanyolcanáusea (dişil) /ˈnausea/
nausea · repugnance, disgust
çekim: çoğul náuseas
köken: Borrowed from Latin nausea, nausia, from Ancient Greek ναυσία (nausía, “seasickness”), from ναῦς (naûs, “ship”).
aile: hasta la náusea
sentir náuseas
tener náuseas
dar náuseas
İtalyancaabbiettezza, abiettezza, abiettitudine, nausea, nefandezza, nefandità (dişil) /ab.bjetˈtet.t͡sa/
baseness, vileness
çekim: çoğul abbiettezze
köken: From abbietto + -ezza.
Rusçaме́рзость, рво́та, тошнота́
Arapçaغَثْيَان
Farsçaتهوع /ta.haw.ˈwuʔ/
nausea
Azericeürəkbulanma /y̝.ɾæ̝ç.bu̞.ɫ̪ɑ̝ˈmːɑ̝/
nausea
çekim: çoğul ürəkbulanmalar · tamlayan ürəkbulanmanın
köken: Univerbation of ürək (“heart”) + bulanma (verbal noun of bulanmaq).
ürəkbulanma vermək
nausea · queasiness
çekim: çoğul enjoos
eş: enjôo
köken: Deverbal from enjoar.
Yunancaναυτία (dişil)
nausea, seasickness, motion sickness · disgust
çekim: çoğul ναυτίες · tamlayan ναυτίας
eş: αναγούλα, αναγούλιασμα, ανακάτεμα
köken: From Ancient Greek ναύτης (naútēs, “sailor”), ναῦς (naûs, “ship”).
a feeling of vomiting; nausea · a strong dislike or disgust of somebody
eş: 嘔気, 悪心
köken: Compound of 吐(は)き (haki, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 吐(は)く (haku, “vomit”).) + 気(け) (-ke, “feeling”).
気持ちが悪い。吐き気がする。
その男は嫌いだ。そいつの顔を見ただけで吐き気がする。
İsveççeillamående (nötr) /ɪlaˈmoːɛndɛ/
nausea, feeling sick
çekim: çoğul illamåenden · tamlayan illamåendes
köken: illa (“ill”) + mående (“feeling”), from the present participle of må illa.
Lehçemdłości, nudności /ˈmdwɔɕ.t͡ɕi/
inflection of mdłość: · nominative/genitive/accusative/vocative plural
eş: nudności
Ukraynacaнудо́та
Hintçeउबकाई (dişil) /ʊb.kɑː.iː/
vomiting (the act of one who vomits) · nausea (feeling of vomiting)
çekim: çoğul उबकाइयाँ
köken: From उबकना (ubaknā, “to vomit”) + -आई (-āī).
उबकाई आना
Fincepahoinvointi /ˈpɑhoi̯nˌʋoi̯nti/
nausea, sickness
çekim: çoğul pahoinvoinnit · tamlayan pahoinvoinnin
köken: pahoin (“ill”) + vointi (“feeling”) or voida pahoin + -nti
aile: pahoinvointinen, aamupahoinvointi, liikepahoinvointi, matkapahoinvointi, pahoinvointikohtaus, pahoinvointilääke, raskauspahoinvointi
Çekçemdlo, nevolnost (nötr) /ˈmdlo/
nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
çekim: çoğul mdla · tamlayan mdla
köken: From mdlý + -o.
Rumencegreață, infamie, josnicie, mișelie, nausea, ticăloșie (dişil)
nausea (feeling of physical unwellness, usually with the desire to vomit)
çekim: çoğul grețuri · tamlayan greți
köken: From greu + -eață. Other theories include a Vulgar Latin root *gravities or *grevitia, ultimately from Latin gravis. Compare Aromanian greatsã.
aile: grețos
İbraniceבְּחִילָה
Latinceaegritudo, dēfōrmitās, indignitas, nēquitia (dişil) /ae̯.ɡrɪˈtuː.doː/
illness, sickness · grief, sorrow
çekim: çoğul aegritūdinēs · tamlayan aegritūdinis
zıt: salūs, valētūdō, dēlectātiō, lascīvia, gaudium, voluptās
köken: Derived from aeger (“sick, ill”) + -tūdō (“-ness”).
Norveççekvalme
Endonezcemual /ˈmual/
nauseous · disgusted
çekim: karşılaştırma lebih mual · üstünlük paling mual
aile: memualkan
Bulgarcaгадене, повдигане
Litvancapykinimas, šleikštulys
Etimoloji
From misselijk + -heid.