disgrace, infamy, dishonour
eş: Beschämung, Blamage, Bloßstellung
köken: From Middle High German schande, from Old High German scanta, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō (“shame, disgrace”). Cognate with Yiddish שאַנדע (shande), English shand, Dutch schande.
aile: ach, du Schande, mit Schimpf und Schande, Schandbalg, schandbar, Schandblatt, Schandbühne, schandebringend, schandenhalber, Schandfleck, Schandfrieden
Fransızca 🔊 infamie (dişil) /ɛ̃.fa.mi/ infamy
çekim: çoğul infamies
eş: infâmeté
köken: Inherited from Old French infamie, borrowed from Latin īnfamia. By surface analysis, infâme + -ie.
İspanyolca 🔊 infamia (dişil) /inˈfamja/ infamy
çekim: çoğul infamias
eş: deshonra
köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”).
aile: infame
İtalyanca 🔊 infamia (dişil) /inˈfa.mja/ infamy
çekim: çoğul infamie
eş: disonore, vergogna, onta, offesa, ingiuria, calunnia
köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”), from īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).
Felemenkçe 🔊 schande (dişil) /ˈsxɑndə/ shame, disgrace
çekim: çoğul schanden
köken: From Middle Dutch schande, from Old Dutch *skanda, from Proto-West Germanic *skandu, from Proto-Germanic *skandō, *skamdō (“shame, disgrace”), from Proto-Indo-European *(s)kem- (“to cover”). Cognates include Old High German scanda, skanda (“ignominy, shame, disgrace”) (whence German Schande) and Gothic 𐍃𐌺𐌰𐌽𐌳𐌰 (skanda, “shame, disgrace”).
aile: bloedschande, schanddaad
Portekizce 🔊 infâmia (dişil) /ĩˈfɐ̃.mi.ɐ/ infamy · ignominy · villainy
çekim: çoğul infâmias
köken: Borrowed from Latin īnfāmia (“infamy”), from īnfāmis (“infamous”), from in- (“not”) + fāma (“fame, renown”).
dishonor, disgrace, shame
köken: Sino-Korean word from 不名譽, from 不 (“not”) + 名譽 (“reputation”).
disgrace, ignominy (loss of reputation due to shameful acts)
çekim: tamlayan vanäras
köken: From van- + ära (“honor”).
🔊 Deras skamliga uppförande under konungens besök drog vanära över staden
infamy (state of being infamous) · infamy (stigma attaching to a person's character that disqualifies them from being a witness)
çekim: çoğul infamie · tamlayan infamii
eş: niesława, hańba, sromota
köken: Etymology tree Latin īnfāmialbor. Polish infamia Learned borrowing from Latin īnfāmia.
shamefulness
çekim: çoğul häpeällisyydet · tamlayan häpeällisyyden
köken: häpeällinen + -yys
shame · disgrace
çekim: çoğul hanby · tamlayan hanby
eş: stud, zahanbení
köken: Inherited from Old Czech hanba, from Proto-Slavic *ganьba. By surface analysis, hanět /hanit + -ba.
aile: hanebný, hanobit, ohanbí, zahanbit
infamy
çekim: çoğul infamii · tamlayan infamii
köken: Borrowed from French infamie, from Latin infamia.
Katalanca 🔊 infàmia (dişil) /iɱˈfa.mi.ə/ infamy
çekim: çoğul infàmies
İrlandaca 🔊 míchlú (eril) /ˈmʲiːxlˠuː/ disrepute, ill fame · discredit · disgrace, infamy
çekim: tamlayan an mhíchlú
köken: From mí- + clú.
aile: míchlúiteach
infamy, ill-fame, ill-name, disgrace
çekim: çoğul అపకీర్తులు
köken: From అప- (apa-, “ill, evil”) + + Sanskrit कीर्ति (kīrti, “good report, fame, renown, glory”).
infamy
çekim: çoğul fifamoj
köken: Etymology tree Esperanto fifama Esperanto -o Esperanto fifamo From fifama + -o.
ill fame, notoriety, disrepute, ill repute, disgrace