rikkoja

/ˈrikːojɑ/

FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulrikkojat

tamlayanrikkojan

Tanım

•breaker (one who breaks) · violator, transgressor

Diğer Dillerde

AlmancaTäter , Übertreter (eril) /ˈtɛːtər/

perpetrator, delinquent · doer, one who does

çekim: çoğul Tätern · tamlayan Täters

köken: 15th century, backformation from the older pairs Missetäter/Übeltäter and Wohltäter/Guttäter. Equivalent to Tat (“deed”) + -er (“-er”, agent suffix). Compare Dutch dader (also a backformation).

aile: Ersttäter, Gewalttäter, Schreibtischtäter, Triebtäter, Wiederholungstäter

Die Polizei konnte den Täter festnehmen.

Wir sollen nicht nur Hörer, sondern Täter des Wortes sein.

Fransızcatransgresseur , transgresseuse (eril) /tʁɑ̃s.ɡʁɛ.sœʁ/

transgressor

çekim: çoğul transgresseurs

köken: From Latin trānsgressor.

İspanyolcaofendedor , ofensor , transgresor , transgresora

Que ofende.

eş: ofensor

Rusçaоби́дчик , оби́дчица

Farsçaتقصیرکار , مقصر /mu.qas.ˈsir/

guilty, culpable, responsible, at fault

çekim: çoğul مقصران

köken: Borrowed from Arabic مُقَصِّر (muqaṣṣir).

من مقصر نبودم.

Portekizceofensor , transgressor (eril) /o.fẽˈsoʁ/

offending; offensive (which offends)

çekim: çoğul ofensores

Rumencetransgresoare , transgresor (eril)

transgressor

çekim: çoğul transgresori · tamlayan transgresorului

köken: Borrowed from French transgresseur.

Latinceoffensor

first-person singular present passive indicative of offēnsō

Bulgarcaвиновник , нарушител , престъпник (eril) /prɛˈstɤpnik/

criminal (person guilty of a crime, breaking the law)

çekim: çoğul престъ́пници

köken: From Proto-Slavic *perstǫpьnikъ; equivalent to престъ́пя (prestǎ́pja, “to cross, to step over”) + -ник (-nik). Literally, "one who crosses (the accepted norms/laws)".

Katalancatransgressor , transgressora

Galiçyacatransgresor , transgresora

transgressive; that transgresses

çekim: çoğul transgresores

köken: From Latin trānsgressor.

İrlandacacoireach /ˈkɨɾˠha(x)/

sinful · guilty

çekim: karşılaştırma coirí · üstünlük is coirí

köken: From coir + -ach

aile: coireacht

cmn冒犯者, 違法者 /违法者

egyX1:O4-G43-D56-D54-A1