roof tile
çekim: çoğul Dachpfannen · tamlayan Dachpfannen
köken: Dach + Pfanne
clapboard, roof tile · shingles
çekim: çoğul bardeaux
eş: aissante, aissis, aisseau, ancelle, clobard, tavaillon
to tile
çekim: geçmiş alicaté · ortaç alicatado · şimdiki alicata
eş: azulejar
köken: From Andalusian Arabic القطع (al-qáṭaʕ), from Arabic قَطْع (qaṭʕ).
pebble
çekim: çoğul ciottoli
eş: ghiaia, pietra, sasso, selce
köken: Diminutive of archaic ciotto.
aile: ciottoloso, acciottolato
Rusça 🔊 га́лька , дра́нка , ка́фель , плита́ , пли́тка , черепи́ца
Arapça 🔊 بَلَاط , قَرْمَدَ , قِرْمِيد , قِرْمِيدَة
earthenware · shard · roof tile
köken: Unknown Middle Iranian origins. Cognate with Gilaki سوفال (sufāl).
Azerice 🔊 çınqıl , kaşı , xırda çaydaşı
to tile, to put tiles on
çekim: geçmiş betegelden · ortaç betegeld · şimdiki betegelt · ulaç betegelend
köken: From tegel + be- -en.
aile: betegeling
tile (on roofs) · roof · house, roof over one's head
çekim: çoğul κεραμίδια · tamlayan κεραμιδιού
eş: πλακάκι
köken: From Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion, “small tile”).
aile: κεραμιδώνω, κεραμίδωμα, κεραμίδωση
🔊 Υπάρχει μια γάτα που όλο νιαουρίζει στα κεραμίδια δίπλα.
🔊 Μάζεψαν λεφτά για πολλά χρόνια να βάλουν ένα κεραμίδι πάνω απ’ τα κεφάλια τους.
Japonca 🔊 タイル , 杮板 /ta̠iɾɯ̟/ tile (building material) · tile
köken: Borrowed from English tile.
🔊 外壁タイル
🔊 地理院タイル
roof tile
eş: 와전
köken: Hypercorrection to avoid palatalization, against the southern dialectal form 지와 (jiwa) (first attested in Hancheongmun'gam (漢淸文鑑 / 한청문감), 1779), compound of 질 (jil, “potter's clay”) and Sino-Korean morpheme 瓦 (wa, “roof tile”). This word was altered from the older term 지새 (jisae), from Middle Korean 디새〯 (tìsǎy) (first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447), compound of 딜 (til) > 질…
roof tile
çekim: çoğul taktegels · tamlayan taktegels
köken: According to SO attested since 1527. Cognate with German Dachziegel and Old English þæctiġele.
🔊 ett taktegel blåste bort
roof tile
çekim: çoğul dachówki · tamlayan dachówki
köken: Etymology tree Polish dach Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -ówka Polish dachówka From dach + -ówka.
aile: blachodachówka
Ukraynaca 🔊 ґонт , пли́тка /ɡɔnt/ shingle
çekim: çoğul ґо́нти · tamlayan ґо́нту
köken: Borrowed from Polish gont
glazed tile
çekim: çoğul kaakelit · tamlayan kaakelin
köken: Borrowed from Swedish kakel (“tile”).
aile: kaakeloida, kaakelilaatta, kaakelilattia, kaakelipäällysteinen, kaakelisavi, kaakeliseinä, kaakeliuuni, seinäkaakeli
floor tile
çekim: çoğul dlaždic · tamlayan dlaždic
köken: From dláždit + -ice.
semi-cylindrical terracotta roof tile
çekim: çoğul olane · tamlayan olanului
köken: From ol + -an.
to envelop, to cover up (with something -val/-vel) · to cover, to overspread
çekim: geçmiş befedtek
köken: be- + fed
aile: befedés
🔊 Az épületeket cseréppel fedték be.
🔊 A gaz teljesen befedte a sírt.
İbranice 🔊 אָרִיחַ , מִרְצֶפֶת , רעף , רַעַף (eril) roof tile
çekim: çoğul רְעָפִים
roof-shingle
çekim: çoğul scandulae · tamlayan scandulae
köken: From Proto-Indo-European *sked- (“to split, scatter”), from *sek- (“to cut”).
slab, tile
çekim: çoğul fliser · tamlayan flises
köken: From Middle Low German vlise, ultimately related to Proto-West Germanic *flint. Doublet of flint.
aile: betonflise, brudflise, flisebadeværelse, flisebelagt, flisebelægning, flisebillede, flisegang, flisegulv, fliseopsætning, flisevæg
Norveççe 🔊 flis , flislegge , takstein , tegl , teglstein
brick (hardened block used for building) · tile (mostly rectangular shaped sheet of ceramic or fired clay to cover surfaces)
aile: đỏ gạch, gạch bông, gạch đá, gạch hoa
🔊 gạch lát nền
🔊 gạch ốp tường
🔊 gạch lát hè
Bulgarca 🔊 камъ́че , кереми́да , кола́н , пло́чка , ши́ндел
Slovakça 🔊 dlaždica , šindeľ
Slovence 🔊 korec , plošča , ploščica , strešnik