Macarca "cserép" kelimesi Türkçe'de çömlek, fayans, karo, kiremit, seramik, terrakotta anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

cserép

/ˈt͡ʃɛreːp/

MACARCA → TR

Macarca "cserép" kelimesi Türkçe'de çömlek, fayans, karo, kiremit, seramik anlamına gelir.

Çeviri

Genelçömlek

Genelfayans

Genelkaro

Genelkiremit

Genelseramik

Genelterrakotta

Çekim Tablosu

çoğulcserepek

Tanım

•shard · tile, rooftile (a regularly-shaped slab of clay or other material, affixed to cover a roof) · pot, flowerpot (a vessel used to hold soil for growing plants, particularly flowers)

Diğer Dillerde

AlmancaDachziegel , decken , Fliese , fliesen , Kachel , kacheln (eril) /ˈdaxtsiːɡl̩/

roof tile

çekim: çoğul Dachziegeln · tamlayan Dachziegels

eş: Dachpfanne

köken: Dach + Ziegel

Fransızcacarreau (de carrelage), céramique , poterie , terre cuite , tuile , tuiler /se.ʁa.mik/

ceramic

çekim: çoğul céramiques

köken: From Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “of clay”), from κέραμος (kéramos, “vase of clay”).

İspanyolcaalicatado , alicatar , azulejar , azulejo , baldosa , baldosín (eril) /alikaˈtado/

tiling (a covering of tiles) (especially of Arabic architecture)

çekim: çoğul alicatados

köken: From alicatar.

İtalyancaceramica , coppo , mattonella , piastrella , piastrellare , stoviglia (dişil) /t͡ʃeˈra.mi.ka/

ceramic (material) · ceramics (art, craft) · ceramics (ceramic objects, collectively)

çekim: çoğul ceramiche

eş: terracotta, terraglia, maiolica, porcellana, vaso, vasellame

köken: Cognate with Friulian ceramiche, Piedmontese siràmica.

Rusçaгонча́рные изде́лия , ка́фель , кера́мика , плита́, пли́тка , террако́та

Arapçaبَلَاط , خَزَف , فَخَّار , قَرْمَدَ , قِرْمِيد , قِرْمِيدَة

Farsçaسفال , کاشی /su.ˈfaːl/

earthenware · shard · roof tile

köken: Unknown Middle Iranian origins. Cognate with Gilaki سوفال (sufāl).

Azericedulusçuluq məmulatı , kaşı , keramika , saxsı /sɑχˈsɯ/

clay used in pottery · ceramics, potteryware · shard (broken pieces of pottery)

çekim: çoğul saxsılar · tamlayan saxsının

köken: From Old Anatolian Turkish [script needed] (saqsı); cognate with Karakhanid سَسِق (sasiq, “potteryware”), Turkish saksı, Uzbek sassiq (“stinky”). Perhaps the Old Anatolian term is a metathesised form of *sas-kï, ultimately from Proto-Common Turkic *sasï- (“become rotten; stink; give off smoke”), in turn from < *sassï < *sarsï < *sar (“swamp, mud”), a by-form of *siāŕ (“marsh, dirt”), whence…

Kazakçaкерамика

Özbekçekeramika

Kırgızcaкерамика

Felemenkçeaardewerk , betegelen , dakpan , keramiek , pan , tegel (nötr) /ˈaːr.dəˌʋɛrk/

earthenware

çekim: çoğul aardewerken

köken: From aarde + werk.

aile: aardewerken

Portekizceazulejar , azulejo , cerâmica , ladrilhar , ladrilho , telha /a.zu.leˈʒa(ʁ)/

to tile (to cover with tiles)

çekim: geçmiş azulejei · ortaç azulejado · şimdiki azuleja

köken: From azulejo (“tile”) + -ar.

Yunancaκεραμίδι , κεραμικά , κεραμική , πλακάκι , πλακίδιο , πλακοστρώνω (nötr) /ceɾaˈmiði/

tile (on roofs) · roof · house, roof over one's head

çekim: çoğul κεραμίδια · tamlayan κεραμιδιού

eş: πλακάκι

köken: From Ancient Greek κεραμίδιον (keramídion, “small tile”).

aile: κεραμιδώνω, κεραμίδωμα, κεραμίδωση

Υπάρχει μια γάτα που όλο νιαουρίζει στα κεραμίδια δίπλα.

Μάζεψαν λεφτά για πολλά χρόνια να βάλουν ένα κεραμίδι πάνω απ’ τα κεφάλια τους.

Japoncaセラミックス , タイル , テラコッタ , テラコッタ色 , 陶器 , 陶芸品 /se̞ɾa̠mʲik̚kɯ̟sɨ/

ceramics (collective)

köken: Borrowed from English ceramics.

Çince赤土陶器 /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵¹ tʰu²¹⁴⁻²¹ tʰɑʊ̯³⁵ t͡ɕʰi⁵¹/

terracotta

Korece기와 , 도기 , 도자기 , 세라믹 , 세라믹스 , 타일 /kiwa̠/

roof tile

eş: 와전

köken: Hypercorrection to avoid palatalization, against the southern dialectal form 지와 (jiwa) (first attested in Hancheongmun'gam (漢淸文鑑 / 한청문감), 1779), compound of 질 (jil, “potter's clay”) and Sino-Korean morpheme 瓦 (wa, “roof tile”). This word was altered from the older term 지새 (jisae), from Middle Korean 디새〯 (tìsǎy) (first attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447), compound of 딜 (til) > 질…

İsveççekeramik , taktegel , terrakotta /ɕɛraˈmiːk/

ceramic

çekim: tamlayan keramiks

köken: From Ancient Greek κεραμικός (keramikós, “potter's”), from κέραμος (kéramos, “potter's clay”), perhaps from a pre-Hellenic word. Cognate of e.g. English ceramic, French céramique and German Keramik.