grind

/ɣrɪnt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "grind" kelimesi Türkçe'de balar, çakıl, padavra anlamına gelir.

Çeviri

Genelbalar

Genelçakıl

Genelpadavra

Tanım

•gravel, pebbles, shingle

Diğer Dillerde

AlmancaKies , Kiesel , Kieselstein, mit Schindeln decken, Schindel , Schotter (eril)

singular imperative of kiesen

çekim: çoğul Kiese · tamlayan Kieses

eş: Schotter

köken: From Middle High German kis. Either the basic form of, or a backformation from Old High German kisil, from Proto-West Germanic *kesul, whence Kiesel. See there for more.

aile: Kiesbagger, Kiesberg, Kiesbett, kiesen, Kiesgrube, Kieshalde, kieshaltig, Kieshaufen, kiesig, Kieslaster

Fransızcabardeau , barder , galets , graviers , gravillons (eril) /baʁ.do/

clapboard, roof tile · shingles

çekim: çoğul bardeaux

eş: aissante, aissis, aisseau, ancelle, clobard, tavaillon

İspanyolcagrava , gravilla , guijarro , ripio, rociar con grava, salpicar con grava (dişil) /ˈɡɾaba/

gravel

çekim: çoğul gravas

eş: guijo

köken: Borrowed from Catalan grava (“gravel”).

İtalyancaagghiaiare , ciottolo , ghiaia, ricoprire con tegole, scandola

to gravel (spread, or cover with gravel)

çekim: geçmiş agghiaiàto · ortaç agghiaiàto · şimdiki agghiàia · ulaç agghiaiànte

köken: From a- + ghiaia + -are.

Rusçaга́лька, гра́вий, дра́нка, ши́ндель

Arapçaحَصْبَاء, حَصَى

Farsçaشینگل

Azericeçınqıl, xırda çaydaşı

Kazakçaгравий, қиыршық тас

Özbekçeshagʻal

Kırgızcaшагыл

Uygurcaشېغىل

Portekizcebrita , cascalho , entelhar , gravilha , telha , telhar (dişil)

crushed stone; gravel

çekim: çoğul britas

köken: Back-formation from britar.

Yunancaχαλίκι (nötr) /xaˈli.ci/

gravel · pebble

çekim: çoğul χαλίκια · tamlayan χαλικιού

köken: Inherited from Byzantine Greek χαλίκι(ν) (khalíki(n)), from χαλίκιον (khalíkion), diminutive of Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: αμμοχάλικο, χαλικόστρωση, χαλικόστρωτος, χαλίκωση

Japonca杮板, 砂利 /d͡ʑa̠ɾʲi/

gravel · a magistrate's office for adjudicating issues from commoners (from the rock gardens that were common at these during the Edo period) · child

köken: Listed in one source as possibly a shift from the sazare portion of 細石 (sazareishi, “gravel, pebble”, literally “small + stone”). * /sazare/ → */zare/ → /zari/ → /d͡ʑari/ However, the first attestation of the zari form is not until 1677, while the jari form is first cited to 1619. The child sense originates as a jargon term at places such as a theatre, initially in reference to child visitors.

aile: 切込み砂利, 砂利タレ, 砂利場, 玉砂利, 山砂利

Korece자갈 /t͡ɕa̠ɡa̠ɭ/

pebble, gravel

köken: Of native Korean origin. Probably related, via ancient borrowing, to Manchu ᠵᠠᡥᠠᡵᡳ (jahari, “riverside pebbles”).

aile: 자갈길, 자갈돌, 자갈밭

İsveççegrus , grusa (nötr)

gravel (small pieces of stone) · dust · red clay (on a tennis court), hard court

çekim: tamlayan grusets

köken: From Old Swedish grus, from Middle Low German grus, ultimately related to Proto-Germanic *greutą (“grit”).

aile: grabbarna grus, grusbacke, grusbana, grusbank, grusbelägga, grusbeläggning, grusbil, grusbädd, grusgrop, grusgång

Gruset knastrade under skosulorna

en näve grus

malas till grus

Lehçegont , szyndzioł , żwir (eril) /ˈɡɔnt/

shake (type of wooden shingle) · shingled roof

çekim: çoğul gonty · tamlayan gontu

eş: reg. śl. szyndzioł

köken: Unknown, perhaps borrowed from Middle High German gant, or a native word. Compare Russian гонт (gont), Ukrainian ґонт (gont).

aile: gonciany, gontowy, gonciak, gonciarka, gonciarnia, gonciarz, gontarstwo

Ukraynacaґонт, гра́вій /ɡɔnt/

shingle

çekim: çoğul ґо́нти · tamlayan ґо́нту

köken: Borrowed from Polish gont

Hintçeबजरी

Fincekattolaatta, kattopäre , paanu , päre, pikkukivet, sora /ˈkɑtːoˌpæreˣ/

roof shake

çekim: çoğul kattopäreet · tamlayan kattopäreen

köken: katto + päre

Çekçeoblázky , šindel , štěrk /ˈoblaːskɪ/

nominative/accusative/vocative/instrumental plural of oblázek

Rumencedraniță, pietriș , șindrilă , șindrili (nötr)

gravel, broken stones

çekim: çoğul pietrișuri · tamlayan pietrișului

köken: From piatră + -iș.

Macarcakavics , murva , sóder, zsindellyel fed, zsindely , zsindelyez /ˈkɒvit͡ʃ/

pebble, gravel

çekim: çoğul kavicsok

köken: Of contested origin. Either derived from kövecs (“pebble”) or diminutive of kova (“flint”).

aile: kavicsos, kavicszátony

İbraniceחָצָץ

Latinceglārea, scandula

roof-shingle

çekim: çoğul scandulae · tamlayan scandulae

köken: From Proto-Indo-European *sked- (“to split, scatter”), from *sek- (“to cut”).

Dancagrus , ral /ɡruːs/

gravel

çekim: tamlayan grus'

köken: From Middle Low German grus, ultimately related to Proto-Germanic *greutą (“grit”).

aile: kattegrus

Norveççegrus, gruse, pukk

Etimoloji

From Middle Dutch grint, grinde, from Old Dutch *grinda, from Proto-Germanic *grindō (“sand, pebbles”).

Kelime Ailesi

grindbeton