överdos

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "överdos" kelimesi Türkçe'de aşırı doz, fazla doldurma, fazla doldurmak, fazla yükleme anlamına gelir.

Çeviri

Genelaşırı doz

Genelfazla doldurma

Genelfazla doldurmak

Genelfazla yükleme

Çekim Tablosu

çoğulöverdoser

tamlayanöverdosens

Tanım

•an overdose · an overload (too much of something)

Diğer Dillerde

AlmancaÜberdosis , überladen , Überladung , überlasten , Überlastung (dişil)

overdose

çekim: çoğul Überdosen · tamlayan Überdosen

eş: Überdosierung

Fransızcaoverdose , surcharge , surcharger , surdosage , surdose (dişil) /ɔ.vəʁ.doz/

overdose (excessive and dangerous dose of a drug) · overdose of, excess of, surfeit of something (instance of someone having had too much of something, having overdone something)

çekim: çoğul overdoses

eş: surdose

köken: Borrowed from English overdose.

Near-synonym: indigestion

İspanyolcasobrecarga , sobrecargar , sobredosis (dişil) /sobɾeˈkaɾɡa/

overload

çekim: çoğul sobrecargas

köken: From sobre- + carga.

aile: sobrecarga informativa

İtalyancaoverdose , sovraccaricare (dişil) /o.verˈdɔ.ze/

overdose

eş: (di farmaco, droga) dose eccessiva, dose mortale, superdose, iperdosaggio, abuso

köken: Borrowed from English overdose.

Rusçaперегружа́ть, перегрузи́ть, перегру́зка, передозиро́вка

Arapçaجُرْعَة زَائِدَة

Felemenkçeoverdosis , overladen (dişil)

overdose

çekim: çoğul overdoses

köken: From over- + dosis.

Portekizceoverdose , sobrecarregar , superdose (dişil) /o.veʁˈdɔ.zi/

overdose (excessive and dangerous dose of a drug)

çekim: çoğul overdoses

köken: Borrowed from English overdose, with the pronunciation partially unadapted in Portugal: over mimics the English phonemes, while dose is pronounced as a Portuguese word.

Meus heróis morreram de overdose / Meus inimigos estão no poder

Yunancaυπερφόρτωση

υπερβολική φόρτωση

Japoncaオーバードース , 過剰摂取 , 過積載 , 過負荷 /o̞ːba̠ːdo̞ːsɨ/

overdose

köken: Borrowed from English overdose.

Korece과다복용

Lehçeprzedawkowanie (nötr) /pʂɛd.af.kɔˈva.ɲɛ/

verbal noun of przedawkować

çekim: tamlayan przedawkowania

Ukraynacaпереванта́ження, переванта́жити, переванта́жувати, передозува́ння

Finceöverit , yliannos , ylikuorma , ylikuormata , ylikuormittaa , ylikuormitus /ˈøʋerit/

overdose of intoxicants · any excessive consumption of intoxicants

çekim: çoğul överien · tamlayan överien

eş: yliannostus

zıt: vajarit

köken: Adapted borrowing of Swedish överdos.

Çekçepřetížení , přetížit (nötr) /ˈpr̝̊ɛciːʒɛɲiː/

overload

çekim: çoğul přetížením

Rumencesarcină excesivă, supradoză , supraîncărca , supraîncărcare, supraînsărcina, suprasarcină (dişil)

overdose

çekim: çoğul supradoze · tamlayan supradoze

köken: From supra- + doză.

Macarcatúladagolás , túlterhel , túlterhelés, túlterheltség /ˈtuːlɒdɒɡolaːʃ/

overdose

çekim: çoğul túladagolások

köken: túladagol (“to overdose”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: A-vitamin-túladagolás, drogtúladagolás, gyógyszer-túladagolás, herointúladagolás

İbraniceמנת יתר

Dancaoverbelaste, overbelastning

to overload, overburden · to overtax · to overstrain (e.g. a muscle)

çekim: geçmiş overbelastede · ortaç overbelastet · ulaç overbelastende

köken: From over- + belaste.

aile: overbelastning

Norveççeoverdose

Endonezcebeban lebih

overload

köken: Compound of beban + lebih.

Vietnamcaquá tải /kwaː˧˦ taːj˧˩/

overloaded

köken: Sino-Vietnamese word from 過載.

Bulgarcaпретоварвам, претоварване, свръхдо́за

Katalancaenfarfegar , recarregar, sobredosi /əɱ.fər.fəˈɣa/

to overload

çekim: geçmiş enfarfeguí · ortaç enfarfegat · şimdiki enfarfega

köken: Probably from earlier *enfrafegar, from enfre (“between”) + afegar (“smother”).

aile: enfarfec, enfarfegament, enfarfegós

Baskçagaindosi

İrlandacaanluchtaigh

to overload; glut

çekim: geçmiş anluchtaithe · ortaç anluchtaithe · şimdiki anluchtaíonn sé

köken: From anlucht (“surfeit”) + -igh (verbal suffix).

Gürcüceგადატვირთვა /ɡ̊ädätʼʷiɾtʰʷä/

rebooting, reloading, restarting · overloading

çekim: çoğul გადატვირთვები

köken: From გადა- (gada-) + ტვირთვა (ṭvirtva).

Tagalogcatambanggalan /tambaŋɡaˈlan/

overload; excessive load

Etimoloji

över (“over”) + dos (“dose”)