φυσητήρας
nötr
YUNANCA → TR
Yunanca "φυσητήρας" kelimesi Türkçe'de ada balığı, ispermeçet balinası, kadırga balığı, kaşalot, körük anlamına gelir.
Çeviri
Genelada balığı
Genelispermeçet balinası
Genelkadırga balığı
Genelkaşalot
Genelkörük
Çekim Tablosu
çoğulφυσητήρες
tamlayanφυσητήρα
Tanım
•bellows · sperm whale
Diğer Dillerde
AlmancaAtemloch, Blasebalg, Blasloch, Kellerfenster, Pottwal (eril) /ˈblaːzəˌbalk/
bellows
çekim: çoğul Blasebälge · tamlayan Blasebalges
köken: From blasen (“to blow”) + Balg (“animal hide; bellows”).
Fransızcacachalot, évent, soufflet, soupirail (eril) /ka.ʃa.lo/
sperm whale
çekim: çoğul cachalots
köken: Borrowed from Portuguese cachalote, from cachola (“head”) + -ote.
İspanyolcacachalote, espiráculo, fuelle (eril) /kat͡ʃaˈlote/
cachalot, sperm whale
çekim: çoğul cachalotes
eş: catodonte
köken: Borrowed from Portuguese cachalote.
İtalyancacapodoglio, mantice, sfiatatoio, soffietto, spiraglio (eril)
sperm whale (mammal)
çekim: çoğul capodogli
köken: From capo- + olio.
Rusçaды́хало, кашало́т, меха́, мехи́
Arapçaحُوتُ الْعَنْبَر, مِنْفَاخ
Azericekaşalot, körük /cøˈɾyc/
bellows
çekim: çoğul körüklər · tamlayan körüyün
köken: From Proto-Turkic *kȫrü-.
Kazakçaкашалот
cachalot, sperm whale
çekim: çoğul кашалоттар · tamlayan кашалоттың
köken: Borrowed from Russian кашало́т (kašalót), from French cachalot, from Portuguese cachalote.
Özbekçebosqon, dam, kashalot
moment, second
çekim: çoğul damlar
köken: Borrowed from Classical Persian دَم (dam).
Türkmencekaşalot
Kırgızcaкашалот
Başkurtçaкүрек /kʏˈrɪ̞k/
bellows, air blower (in a forge or of a musical instrument)
çekim: çoğul күректәр · tamlayan күректең
köken: From Proto-Turkic *kȫrük (“bellows”). Cognate with Karakhanid [script needed] (körük, “bellows”); Nogai коьрик (körik, “blacksmith's fur”), Kyrgyz көөрүк (köörük, “smith's bellows”), Southern Altai кӧрӱк (körük, “smith's bellows, bellows”), Khakas кӧрік (körìk, “smith's bellows”), Turkish körük (“bellows”), Yakut күөрт (küört, “bellows”), etc.
een luchtzak die samengedrukt kan worden om een sterke luchtstroom te veroorzaken
Portekizcecachalote, espiráculo, fole, respiradouro (eril) /ka.ʃaˈlɔ.t͡ʃi/
cachalot, sperm whale
çekim: çoğul cachalotes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Latin -ulum Latin capulum Portuguese cacho Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -oluslbor. Portuguese -ola…
bellows (blower)
eş: 야로, 풍구, 풍상
köken: First attested in the Won'gakgyeong eonhae (圓覺經諺解 / 원각경언해), 1465, as Middle Korean 불무 (Yale: pwùlmwù).
aile: 골풀무, 손풀무, 발풀무
İsveççeblåsbälg, blåshål, kaskelot, pottval, spermacetival
bellows (air blower)
çekim: çoğul blåsbälgar · tamlayan blåsbälgs
köken: Compound of blåsa (“to blow”) + bälg.
sperm whale, cachalot (Physeter macrocephalus) · very fat or ugly girl or woman
çekim: çoğul kaszaloty · tamlayan kaszalota
eş: potwal, paszczur, koczkodan, ropucha, baba-jaga, czupiradło
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *kapyéti Proto-Italic *kapjō Old Latin kapiō Latin capiō Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-trom Proto-Indo-European *-tlomder. Latin -ulum Latin capulum Portuguese cacho Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -oluslbor. Portuguese -ola…
Ukraynacaкашало́т, міх /mʲix/
sack · bellows
çekim: çoğul мі́хи · tamlayan мі́ха
köken: From Proto-Slavic *měxъ.
Hintçeधौंकनी, शुक्राणु व्हेल, स्पर्म व्हेल
Fincehengitysaukko, ilmareikä, kaskelotti, palkeet /ˈheŋːitysˌɑu̯kːo/
blowhole, air hole, spiracle
çekim: çoğul hengitysaukot · tamlayan hengitysaukon
köken: hengitys + aukko
bellows
çekim: çoğul měchy · tamlayan měchu
köken: Inherited from Old Czech měch, from Proto-Slavic *měxъ.
aile: měšec, měšeček, míšeček, míšek
sperm whale
çekim: çoğul cașaloți · tamlayan cașalotului
köken: Borrowed from French cachalot, from Portuguese cachalote, from cachola (“big head”).
Macarcafújtaró, fújtató, nagy ámbráscet, óriás ámbráscet
Latincefollis, physeter /ˈfɔl.lɪs/
bellows · purse, sack, money bag · a small value coin
çekim: çoğul follēs · tamlayan follium
köken: Probably inherited from Proto-Indo-European *bʰolǵʰ-n-is, o-grade i-stem derivative of *bʰelǵʰ- (“to swell”) with an *-n- suffix (though De Vaan is skeptical of any etymology and leaves the origin open). Cognates include Sanskrit बर्हिस् (barhís, “straw, sacrificial straw”), Old English belġ (“bulge, bag, purse”) (English belly) and belġan (“to swell with anger”), Old Prussian balsinis…
aile: folleātus, folleō, follicō, folliculus, folligena, follis volātilis, follītim
Dancablæsebælg, kaskelot, kaskelothval
bellows
çekim: çoğul blæsebælge · tamlayan blæsebælgs
köken: From blæse + bælg. Compare Swedish blåsbälg.
Norveççeblåsebelg, kaskelott, spermhval
Etimoloji
From Ancient Greek φυσητήρ (phusētḗr).