Platform Menüsü

paletó

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "paletó" kelimesi Türkçe'de palto anlamına gelir.

Çeviri

Genelpalto

Tanım

•Prenda de abrigo que se viste por encima de las restantes ropas, a modo de una chaqueta gruesa y de largo variable, llegando los más cortos a las corvas y los más largos a los tobillos.

Diğer Dillerde

AlmancaMantel , Paletot , Überrock , Überzieher (eril) /ˈmantəl/

coat, overcoat (long jacket that covers at least part of the thighs) · coating, casing, jacket, sheath e.g. in technical applications or baking · ellipsis of Fahrradmantel

çekim: çoğul Mäntel · tamlayan Mantels

eş: Umhüllung, Ummantelung

köken: From Middle High German mantel, from Old High German mantal, from Late Latin mantellum, diminutive of mantum, ultimately from Gaulish.

aile: bemänteln, mantelartig, ummanteln, ummänteln

Fransızcapaletot (eril) /pal.to/

paletot, jacket

çekim: çoğul paletots

köken: Etymology tree Middle English paltokbor. Middle French paltoke French paletot Inherited from Middle French paltoke, paletoc, from Middle English paltok; first element related to Latin pallium (“cloak”), second element of uncertain origin.

aile: sauter sur le paletot, secouer le paletot, tomber sur le paletot

İtalyancapaltò (eril) /palˈtɔ/

coat, overcoat

eş: paletot

köken: Borrowed from French paletot.

Rusçaпальто́

Felemenkçejas , overjas (eril) /jɑs/

a coat (outer garment) · someone who hasn't been born and raised in Volendam

çekim: çoğul jassen

eş: frak, troefboer

köken: Origin unknown. Compare West Frisian jas (“coat, jacket”), Saterland Frisian Jasse (“jacket”), Middle Low German jesse, gesse (“a man's garment, doublet, jacket”).

aile: badjas, beverjas, bontjas, houtenjas, kamerjas, labjas, labojas, laboratoriumjas, ochtendjas, onderjas

Portekizcecasacão , paletó , sobretudo (eril) /ka.zaˈkɐ̃w̃/

overcoat

çekim: çoğul casacões

eş: capote, casaco, manto, sobretudo

Yunancaμανδύας , παλτό , σακάκι (eril)

cloak, cape, mantle · mantle (of the Earth)

çekim: çoğul μανδύες · tamlayan μανδύα

eş: κάπα, μπέρτα

köken: From Ancient Greek μανδύας (mandúas).

Lehçepalto (nötr) /ˈpal.tɔ/

greatcoat, topcoat

çekim: çoğul palta · tamlayan palta

köken: Etymology tree Middle English paltokbor. Middle French paltoke French paletotbor. Polish palto Borrowed from French paletot.

Fincepalttoo /ˈpɑltːoː/

A long overcoat.

çekim: çoğul palttoot · tamlayan palttoon

köken: From Russian пальто́ (palʹtó), from French paletot, from Middle English paltok, of uncertain origin.

aile: puupalttoo

Rumencepalton (nötr)

coat, overcoat, greatcoat

çekim: çoğul paltoane · tamlayan paltonului

köken: Borrowed from French paletot. Compare also Italian paltò.

Macarcafelöltő, kabát /ˈkɒbaːt/

coat

çekim: çoğul kabátok

köken: Ultimately from Persian قبا (qabâ, qabâ, “coat”), via Byzantine Greek καβάδης (kabádēs) (whence also dialectal Bulgarian кавад (kavad), Serbo-Croatian kavad). Compare Russian кабат (kabat), Belarusian кабат (kabat) and Ukrainian кабат (kabat).

aile: ballonkabát, esőkabát, fakabát, nagykabát, szalonkabát, télikabát

Dancafrakke (nötr) /ˈfʁɑɡə/

coat

çekim: çoğul frakker · tamlayan frakkes

köken: From German Frack.

Norveççefrakk

Bulgarcaпалто

Estoncamantel , palitu

coat

çekim: tamlayan mantli

köken: From Middle Low German mantel, from Latin mantellum.

Katalancaabric , gavany , paltó , sobretot (eril) /əˈbɾik/