Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

oreille

/ɔ.ʁɛj/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "oreille" kelimesi Türkçe'de kulak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkulak

Çekim Tablosu

çoğuloreilles

Tanım

•Appareil de l’audition divisé en trois parties.

Diğer Dillerde

AlmancaAusbund , Ohr (eril) /ˈʔaʊsbʊnd/

a model; a paragon · elongated tear in the crust of a loaf of bread where the dough has expanded during baking

çekim: çoğul Ausbünde · tamlayan Ausbundes

köken: From ausbündig, from Middle Low German ūtbundich.

Lutz Geißler (2013), Brotbackbuch Nr. 1 (in German), →ISBN, page 13

İspanyolcaoído , oreja (eril) /oˈido/

hearing · inner ear; ear (used to refer to the ear as an internal organ, or its function of hearing)

çekim: çoğul oídos

köken: Inherited from Latin audītus.

aile: a palabras necias, oídos sordos, al oído, cera de los oídos, de oído, dos dedos del oído, entrar por un oído y salir por el otro, hacer oídos sordos, oído externo, oído interno, oído medio

İtalyancaorecchia , orecchie , orecchio (dişil) /oˈrek.kja/

alternative form of orecchio · any prominent form similar to an ear · either of the "S" shaped holes in a violin etc.

çekim: çoğul orecchie

köken: Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Doublet of auricola, a borrowing from Latin.

aile: orecchio

Rusçaу́хо , у́ши

Arapçaأُذُن , أُذْن

Azericequlaq /ɡuˈɫɑx/

çekim: çoğul qulaqlar · tamlayan qulağın

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish قلاق (qulaq), ultimately from Proto-Turkic *kulkak (“ear”).

aile: qulaq asmaq, qulaqaltı, qulaqcıq, qulaqlıq

Kazakçaқұлақ

Özbekçequloq

kulak (a prosperous peasant in the Russian Empire and the Soviet Russia)

çekim: çoğul quloqlar

köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”).

Tatarcaколак

Türkmencegulak /ɣuˈlɑk/

çekim: çoğul gulaklar · tamlayan gulagyň

köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate to Turkish kulak (“ear”).

Kırgızcaкулак

Uygurcaقۇلاق

Başkurtçaҡолаҡ /qʊ̞ˈɫɑq/

ear, ears · hearing, ability to hear · halo

çekim: çoğul ҡолаҡтар · tamlayan ҡолаҡтың

köken: From Proto-Turkic *kulkak (“ear”). Cognate with Old Turkic 𐰸𐰆𐰞𐰴𐰴 (qulqaq, “ear”).

Ауыҙы ни әйткәнде ҡолағы ишетмәй.

Сит кешенең ҡолағына ят булып ишетелгән атамалар шул төбәктә тыуып үҫкәндәр өсөн ҙур мәғәнәгә эйә.

Çuvaşçaхӑлха

Felemenkçeoor (nötr) /oːr/

handle (of cup, mug)

çekim: çoğul oren

köken: From Middle Dutch ore, from Old Dutch ōra, from Proto-West Germanic *auʀā, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô, from Proto-Indo-European *h₂ows-. Compare German Ohr, West Frisian ear, English ear, Danish øre.

aile: binnenoor, bloemkooloor, de oren wassen, domoor, dovemansoor, draai om de oren, druiloor, flapoor, geoord, in zijn oren knopen

Portekizceorelha , ouvido (dişil) /oˈɾe.ʎɐ/

bookflap · dog-ear · the claw of a claw hammer

çekim: çoğul orelhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese orelha, from Latin ōricula, variant of auricula. Cognate Galician orella, Spanish oreja. Doublet of aurícula.

aile: com a pulga atrás da orelha, de orelha em pé, mocho-de-orelhas, orelha de abano, orelha de gato, orelha-de-burro, orelha-de-elefante, orelha-de-judas, orelha-de-lebre, orelha-de-macaco

Yunancaαυτί (nötr) /aˈfti/

alternative form of αφτί (aftí)

çekim: çoğul αυτιά · tamlayan αυτιού

köken: See αφτί (aftí).

İsveççeöra (nötr) /²øːra/

ear; the part of the body used to hear · ear; the handle of a cup, designed not to get warm when a hot liquid is poured in to the cup · a semicircular gonad visible in certain species of jellyfish

çekim: çoğul öron · tamlayan öras

köken: From Old Swedish ø̄ra, from Old Norse eyra, from the voiced Verner alternant of Proto-Germanic *ausô, from Proto-Indo-European *h₂ows-.

Manetens utseende med fyra "öron" har gett arten dess namn. Öronen fungerar som manetens könsorgan.

Lehçeucho (nötr) /ˈu.xɔ/

ear (organ of hearing) · ear (external part of the organ of hearing; the auricle) · ear (ability to hear)

çekim: çoğul uszy · tamlayan ucha

eş: uchwyt, kabel, konfident

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂ṓws Proto-Balto-Slavic *auš- Proto-Slavic *uxo Old Polish ucho Polish ucho Inherited from Old Polish ucho. The irregular plural forms are the result of fossilization of the old dual forms.

aile: bezuchy, za chudy w uszach, aż się uszy trzęsą, na ucho, na własne uszy, po uszy, uczciwszy uszy, gumowe ucho, ośle uszy, słoniowe ucho

Ukraynacaву́хо

Hintçeकान (eril) /kɑːn/

çekim: çoğul कानों

köken: Inherited from Apabhramsa 𑖎𑖜𑖿𑖜 (kaṇṇa), from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀡𑁆𑀡 (kaṇṇa), from Sanskrit कर्ण (karṇa, “ear”). Doublet of कर्ण (karṇ).

हर आदमी दो कानों के साथ पैदा होता है।

मुझे आपके कान में कुछ कहना है।

Fincekorva /ˈkorʋɑ/

ear (organ of hearing) · ear (sense of hearing; perception of sounds) · ear; a curved handle, like that of a drinking cup, mug or pot

çekim: çoğul korvat · tamlayan korvan

köken: From Proto-Finnic *korva (compare Estonian kõrv), from Proto-Uralic.

aile: -korvainen, korvake, korvakko, korvallinen, korvata, korvaton, korvis, korvo, korvus, kaikua kuuroille korville

kevään korvalla / kevään korvilla

Çekçeucho (nötr) /ˈuxo/

ear (of a human, animal, puppet, humanoid robot, etc.)

çekim: çoğul uši · tamlayan ucha

köken: Inherited from Old Czech ucho, from Proto-Slavic *uxo.

V uších se jí třpytily briliantové náušnice.

být jedno ucho.

Rumenceureche (dişil) /uˈre.ke/

a surname

çekim: çoğul urechi · tamlayan urechi

köken: Inherited from Latin ōricula, variant of auricula. Doublet of auriculă, which was borrowed.

aile: trage cu urechea, floare la ureche

Macarcafül /ˈfyl/

ear (organ of hearing in humans and animals) · ear (acuteness of hearing or skill in music) · handle in a semicircle shape, such as that of a bag, pot, mug, etc.

çekim: çoğul fülek

köken: From Proto-Finno-Ugric *peljä. Compare Northern Mansi паль (palʹ, “ear”) (Sosva, Upper Lozva), Northern Khanty пӑԓ (păł) (Kazym), Komi-Zyrian пель (peľ), Udmurt пель (peľ), Erzya пиле (pile).

aile: füles, fülész, fülészet, fülke, fülű, barátfüle, fülbemászó, fülbevaló, fülcimpa, fülcsepp

Nagy, elálló fülei voltak, amiért a gyerekek sokszor csúfolták.

Talán te is meghallhatod, ha jó füled van.

Szatyrom füle a lendülettől leszakadt, és minden szanaszét gurult belőle.

İbraniceאוזן , אֹזֶן (dişil) /ʔuzn/

çekim: çoğul אוזניים

köken: From Proto-Semitic *ʔuḏn-. By surface analysis either derived from אָזַן (azán, “to be pointed”) or a primitive word with no verbal root as its origin.

aile: הֶאֱזִין, מפה לאוזן, מִפֶּה לָאֹזֶן

Latinceauricula , auris /au̯ˈrɪ.kʊ.ɫa/

diminutive of auris:

çekim: çoğul auriculae · tamlayan auriculae

köken: From auris (“ear”) + -cula (diminutive suffix).

aile: auriculāris, auriculārius

Tu, quemadmodum me censes oportere esse et in re publica et in nostris inimicitiis, ita et esse et fore auricula infima scito molliorem.

Dancaøre /øːrə/

ear (organ of hearing) · handle (small, rounded handle on the side of a container)

çekim: çoğul ører · tamlayan øres

köken: From Old Danish øræ, from Old Norse eyra, from Proto-Germanic *auzô, cognate with English ear, German Ohr. From Proto-Indo-European *h₂ows- (“ear”), cf. Latin auris.

Etimoloji

Inherited from Middle French oreille, from Old French oreille, from Vulgar Latin oricla, from Latin auricula, diminutive of auris, ultimately from Proto-Indo-European *h₂ṓws. Cognate with Catalan and Galician orella; Portuguese orelha; Italian orecchio; Occitan aurelha; Romanian ureche; and Spanish oreja. Compare zoreille, zorey.