ucho zewnętrzne
/ˈu.xɔ zɛvˈnɛntʂ.nɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "ucho zewnętrzne" kelimesi Türkçe'de dış kulak, kulak kepçesi, sayvan anlamına gelir.
Çeviri
Geneldış kulak
Genelkulak kepçesi
Genelsayvan
Çekim Tablosu
çoğuluszy zewnętrzne
tamlayanucha zewnętrznego
Tanım
•outer ear (outer portion of the ear which includes the auricle/pinna and the ear canal, and leads to the eardrum)
Diğer Dillerde
AlmancaAußenohr, äußeres Ohr, Ohrmuschel (nötr) /ˈʔaʊ̯sn̩ˌʔoːɐ̯/
outer ear
çekim: çoğul Außenohren · tamlayan Außenohres
köken: außen- + Ohr
Fransızcaoreille externe, pavillon, pavillon de l’oreille (dişil) /ɔ.ʁɛ.j‿ɛk.stɛʁn/
outer ear (outer portion of the ear which includes the auricle and the ear canal and leads to the eardrum)
çekim: çoğul oreilles externes
İspanyolcaaurícula, oído externo, pabellón auricular, pinna (dişil) /auˈɾikula/
pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head) · auricle (ear-shaped appendage of the atrium of the heart) · auricle (appendage in the shape of an ear or earlobe)
çekim: çoğul aurículas
eş: aurícula cardiaca
köken: Borrowed from Latin auricula (“outer ear”). Doublet of oreja.
İtalyancaorecchio esterno, padiglione auricolare (eril)
pinna (external ear)
çekim: çoğul padiglioni auricolari
Rusçaвне́шнее у́хо, нару́жное у́хо, ушна́я ра́ковина
Arapçaصِيوَان اَلْأُذْن
Azericexarici qulaq
Felemenkçebuitenoor, oorschelp f/m
Portekizceorelha, ouvido externo, pavilhão auditivo (dişil) /oˈɾe.ʎɐ/
bookflap · dog-ear · the claw of a claw hammer
çekim: çoğul orelhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese orelha, from Latin ōricula, variant of auricula. Cognate Galician orella, Spanish oreja. Doublet of aurícula.
aile: com a pulga atrás da orelha, de orelha em pé, mocho-de-orelhas, orelha de abano, orelha de gato, orelha-de-burro, orelha-de-elefante, orelha-de-judas, orelha-de-lebre, orelha-de-macaco
Yunancaέξω ους, πτερύγιο ωτός
outer ear – the outer portion of the ear which includes the auricle and the ear canal and leads to the eardrum.
aile: 外耳炎, 外耳道
İsveççeöronmussla, ytteröra
pinna, auricle
çekim: çoğul öronmusslor · tamlayan öronmusslas
köken: From öron + mussla. Compare German Ohrmuschel.
Ukraynacaвушна́ ра́ковина, зо́внішнє ву́хо
Fincekorvalehti, ulkokorva /ˈkorʋɑˌlehti/
auricle, pinna (external, visible part of ear)
çekim: çoğul korvalehdet · tamlayan korvalehden
köken: korva (“ear”) + lehti (“leaf”)
Çekçeboltec, zevní ucho n vnější ucho (eril) /ˈboltɛt͡s/
auricle, pinna
çekim: çoğul boltce · tamlayan boltce
köken: Coined by Jan Svatopluk Presl. Possibly connect with Russian болта́ть (boltátʹ) + -ec. First attested in the 19th century.
aile: boltcovitka
Holonym: ucho
Macarcafülkagyló, külső fül /ˈfylkɒɟloː/
auricle, pinna, outer ear
çekim: çoğul fülkagylók
köken: fül (“ear”) + kagyló (“shell”)
İbraniceאֲפַרְכֶּסֶת
Latinceauris externa
Norveççeaurikkel, øremusling, ytre øre, ytterøre
Vietnamcaloa tai
Bulgarcaушна́ ми́да
Slovakçaušnica, vonkajšie ucho (dişil) /ˈuʃɲit͡sa/
auricle, pinna
çekim: çoğul ušnice · tamlayan ušnice
aile: ušnicový
Slovenceuhelj, zunanje uho
Litvancakaušelis
Letoncagliemežnīca
Katalancaaurícula, orella externa, pavelló auricular (dişil) /əwˈɾi.ku.lə/
pinna, auricle (the visible part of the ear that resides outside of the head) · atrium (one of two upper chambers of the heart) · auricle (any appendage in the shape of an ear or earlobe)
çekim: çoğul aurícules
köken: Borrowed from Latin auricula (“outer ear”). Doublet of orella.
Etimoloji
Literally, “outer ear”.