Ana içeriğe geç
Sözlük

manípulo

/maˈnipulo/
eril
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "manípulo" kelimesi Türkçe'de maniple anlamına gelir.

Çeviri

Genelmaniple

Çekim Tablosu

çoğulmanípulos

Tanım

maniple (part of a priest's vestments) · gauntlet of mail · maniple (a company of Roman soldiers)

Diğer Dillerde

a glove (literal of figurative) used for challenging someone, cf. English throw down the gauntlet
çekim: çoğul Fehdehandschuhe · tamlayan Fehdehandschuhs
köken: Fehde (“feud”) + Handschuh (“glove”)
Fransızcagantelet, manipule (eril) /ɡɑ̃t.lɛ/
gauntlet (armored glove) · gauntlet (falconer's glove) · gauntlet (challenge)
çekim: çoğul gantelets
köken: From gant + -elet.
aile: envoyer son gantelet, ramasser le gantelet
İspanyolcaguantelete, manípulo (eril)
gauntlet (hand armour)
çekim: çoğul guanteletes
köken: Borrowed from French gantelet.
İtalyancaguanto di armatura, manipolo (eril) /maˈni.po.lo/
handful (especially a small group of soldiers) · maniple
çekim: çoğul manipoli
eş: drappello
köken: From Latin manipulus.
Azericemanipula
Felemenkçekaphandschoen, manipel, pantserhandschoen, spitsroeden (eril) /maːˈni.pəl/
maniple, ornamental scarf or band worn over the left arm by priests
çekim: çoğul manipels
köken: From Middle Dutch manipele, from Old French maniple, from Latin manipulus.
Portekizcemanípulo, manopla (dişil) /maˈnɔ.plɐ/
gauntlet (protective armor for the hands)
çekim: çoğul manoplas
köken: Borrowed from Spanish manopla.
Japoncaマニプルス, 籠手 /ko̞te̞/
a gauntlet, a padded glove used in kendo or fencing · a bracer
Korece마니풀루스
İsveççegatlopp, manipel, stridshandske (nötr)
one pass between the two rows of men
çekim: çoğul gatlopps · tamlayan gatlopps
köken: From Old Swedish gatulop. Equivalent to gata + lopp.
att löpa/springa (historically also "ränna") gatlopp
att löpa gatlopp i sociala medier
Lehçemanipuł, manipularz, rękawica (eril) /maˈɲi.puw/
maniple (a division of the Roman army)
çekim: çoğul manipuły · tamlayan manipułu
Fincekujanjuoksu, manipuli, taisteluhansikas /ˈkujɑnˌjuo̯ksu/
running the gauntlet, a form of corporal punishment. · gauntlet (simultaneous attack from two or more sides). · gauntlet (any challenging, difficult, or painful ordeal).
çekim: çoğul kujanjuoksut · tamlayan kujanjuoksun
köken: kujan (genitive) + juoksu
Macarcamanipulus
İbraniceמאניפולוס
Latincemanipulus /maˈnɪ.pʊ.ɫʊs/
handful, bundle · team, troupe
çekim: çoğul manipulī · tamlayan manipulī
köken: From manus (“hand”) and root of pleō (“fill”): a "handful".
aile: manipulāris, manipulātim
Dancaspidsrod
Endonezcemanipulus
Slovencemanipel
Katalancaguantellet, maniple, manípul (eril) /ɡwən.təˈʎət/
gauntlet
çekim: çoğul guantellets
köken: From guant + -ell + -et.
Baskçamanipulo
İrlandacaiarndóid, lámhainn fhada (dişil)
mailed fist · gauntlet (of armour)
çekim: çoğul iarndóideanna · tamlayan iarndóide
köken: From iarann (“iron”) + dóid (“hand, fist”).
Ermeniceբազկուրար
mitten · glove
çekim: çoğul თათმანები · tamlayan თათმანის
köken: From late Middle Georgian თათმანი (tatmani), borrowed from the Middle Armenian antecedent of dialectal Armenian թաթման (tʻatʻman). See թաթպան (tʻatʻpan) for more.
aile: ხელთათმანი
Tagalogcaguwantelete /ɡuanteˈlete/
gauntlet (protective armor for the hands)
köken: Borrowed from Spanish guantelete, from French gantelet.

Etimoloji

Inherited from Old Galician-Portuguese manipulo, from Latin manipulus, diminutive of manus (“hand”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod