ebenso gut wie dasselbe, (beinahe) ganz dasselbe, im Wesentlichen dasselbe, eigentlich nichts anderes
tomayto, tomahto; same difference; six of one, half a dozen of the other
like two peas in a pod
köken: Literally, “like two drops of water”.
🔊 Se parecen como dos gotas de agua
it makes no difference
köken: Literally, “lead for old iron”; historically these had a very similar market value.
possessing many of the same (often negative) characteristics; cut from the same cloth
köken: Borrowed from German vom selben Schrot und Korn. Compound of av + samma + skrot + och + korn, literally “of the same metal standard and fineness”.
like two peas in a pod
köken: Literally, “like two water drops”.
like two peas in a pod (very similar)
köken: Literally "like two drops of water".
like two peas in a pod, much of a muchness (very similar to each other)
like two peas in a pod
köken: Literally, “like two drops of water”.
identical (exactly the same [type] as that one)
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: From ugyan- + olyan.
🔊 Ez ugyanolyan, mint a másik.
like two peas in a pod
köken: giống (“to resemble”) + nhau (“each other”) + như (“as if, like”) + đúc (“to cast, mold”).
two of a kind; two peas in a pod
köken: Attested since the 19th century. Literally, “one kills and the other skins”.
cmn 🔊 一個模子刻出來的 /一个模子刻出来的 , 一路貨 /一路货 , 半斤八兩 /半斤八两 , 同類的人 /同类的人 , 大同小異 /大同小异 , 差不多