av samma skrot och korn
/ɑːv ˈsama skruːt ɔ kuːrn/İSVEÇÇE → TR
Tanım
•possessing many of the same (often negative) characteristics; cut from the same cloth
Diğer Dillerde
Avoir des idées, des natures, des sensibilités semblables.
much of a muchness (indicates little difference between multiple things)
köken: Literally, “flour from the same bag”.
cut from the same cloth
köken: Literally, “moulded from the same clay”.
identical (exactly the same [type] as that one)
zıt: különböző, eltérő, más, másmilyen, másfajta
köken: From ugyan- + olyan.
Ez ugyanolyan, mint a másik.
Etimoloji
Borrowed from German vom selben Schrot und Korn. Compound of av + samma + skrot + och + korn, literally “of the same metal standard and fineness”.