excursión

/eɡskuɾˈsjon/

dişil

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulexcursiones

Tanım

•excursion, trip

Diğer Dillerde

AlmancaAusflug , Exkursion (eril) /ˈʔaʊ̯sfluːk/

excursion, outing, short trip

çekim: çoğul Ausflüge · tamlayan Ausfluges

köken: Inherited from Middle High German uzvluc, uȥvluc. By surface analysis, deverbal from ausfliegen.

aile: Angelausflug, Schulausflug, Sommerausflug, Sonntagsausflug, Tagesausflug, Wochenendausflug

Fransızcaclasse verte , excursion , randonnée, sortie scolaire (dişil) /klas vɛʁt/

field trip

çekim: çoğul classes vertes

eş: classe nature

İtalyancaescursione , gita, uscita didattica, viaggio di istruzione (dişil) /es.kurˈsjo.ne/

excursion, trip, hike · range

çekim: çoğul escursioni

eş: gita, viaggio, passeggiata, scampagnata, visita, esplorazione

köken: Borrowed from Latin excursiōnem.

aile: escursionismo, escursionista

Rusçaпохо́д, экску́рсия

Farsçaگشتوگذار

Felemenkçeexcursie , uitstapje (dişil) /ˌɛksˈkʏr.zi/

excursion, tour

çekim: çoğul excursies

eş: pleziertocht, pleziertochtje, reis, uitstapje

köken: Borrowed from Latin excursio (“a running out, an inroad, invasion, a setting out, beginning of a speech”), from excurrere (“to run out”), from ex (“out”) + currere (“to run”).

Portekizceexcursão , passeio (dişil) /is.kuʁˈsɐ̃w̃/

excursion (brief trip)

çekim: çoğul excursões

köken: Borrowed from Latin excursiōnem.

Yunancaεκδρομή (dişil) /ek.ðɾoˈmi/

excursion (a brief recreational trip) · road trip

çekim: çoğul εκδρομές · tamlayan εκδρομής

köken: From Ancient Greek ἐκδρομή (ekdromḗ, “sally, charge”) from εκ (ek, “from”) + δρόμος (drómos, “trip”). Semantic loan from English excursion.

Japonca修学旅行 , 見学 , 遠足 /ɕɨːɡa̠kɯ̟ ɾʲo̞ko̞ː/

field trip

köken: 修学(しゅうがく) (shūgaku) + 旅行(りょこう) (ryokō)

Korece배움나들이 , 소풍 , 수학여행 , 원족

'수학여행'의 북한말.

İsveççeexkursion, studiebesök , utflykt (nötr)

a visit to some (work)place to study aspects of it, (usually) a field trip

çekim: çoğul studiebesöks · tamlayan studiebesöks

köken: studium (“study”) + besök (“visit”)

Lehçejechać na wycieczkę, pojechać na wycieczkę, przejażdżka , wycieczka , wypad , wyprawa (dişil) /pʂɛˈjaʂ.t͡ʂka/

ride, drive, spin (brief trip made by vehicle, especially for pleasure)

çekim: çoğul przejażdżki · tamlayan przejażdżki

köken: Etymology tree Polish przejeżdżać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish przejażdżka From przejeżdżać + -ka.

Ukraynacaекску́рсія

Finceekskursio , huviretki , luokkaretki, mennä ekskursiolle, mennä huviretkelle, opintomatka /ˈekskursio/

excursion

çekim: çoğul ekskursiot · tamlayan ekskursion

köken: Internationalism (see English excursion), ultimately from Latin excursiō.

aile: eksku, kursio

Çekçeexkurze, škola v přírodě, výlet (dişil) /ˈɛkskurzɛ/

field trip

çekim: çoğul exkurzí · tamlayan exkurzí

köken: Borrowed from Latin excursio.

Seznámili se na exkurzi do místní čokoládovny.

Rumenceexcursie (dişil)

trip

çekim: çoğul excursii · tamlayan excursii

köken: Borrowed from French excursion, Latin excursio.

Macarca(iskolai) kirándulás, kirándulás , osztálykirándulás /ˈkiraːndulaːʃ/

sprain (the dislocation of a limb) · excursion, trip, hike, outing

çekim: çoğul kirándulások

köken: kirándul (“to go on a trip/picnic/excursion”) + -ás (noun-forming suffix)

aile: kirándulási, hajókirándulás, osztálykirándulás

İbraniceטיול (eril)

tour, voyage · walk, hike

çekim: çoğul טיולים

eş: מַסָּע

הייתי אתמול בטיול בדרום.

אני לוקח את הכלב שלי לטיול כל יום.

Latinceexcursiō

Dancaekskursion , udflugt

excursion

çekim: çoğul ekskursioner · tamlayan ekskursions

köken: From Latin excursiō. Equivalent to eks- + kurs + -tion.

Norveççeekskursjon, utflukt

Endonezceekskursi /ɛksˈkʊrsi/

excursion

çekim: çoğul ekskursi-ekskursi

köken: From Dutch excursie, from Latin excursio (“a running out, an inroad, invasion, a setting out, beginning of a speech”).

aile: berekskursi

Bulgarcaекску́рзия

Litvancaekskursija

Estoncaekskursioon, õppekäik, õppereis

Katalancaexcursió (dişil) /əks.kur.siˈo/

excursion · field trip

çekim: çoğul excursions

köken: Borrowed from Latin excursiōnem.

aile: excursionisme, excursionista

La història es desenvolupa durant una excursió al desert de Mojave, en què el primer dispara accidentalment a una persona.

Baskçatxango

İrlandacaturas allamuigh

Etimoloji

Borrowed from Latin excursiōnem.