утративший
/ʊˈtratʲɪfʂɨj/
RUSÇA → TR
Rusça "утративший" kelimesi Türkçe'de mahrum, yoksun anlamına gelir.
Çeviri
Genelmahrum
Genelyoksun
Tanım
•past active perfective participle of утра́тить (utrátitʹ)
Diğer Dillerde
past participle of berauben
Fransızcaprivé de
İspanyolcaafligido, carente, despojado, desproveído, desprovisto, falto /afliˈxido/
sorrowful; grief-stricken
eş: amarrido
köken: Past participle of afligir.
Portekizcedestituído, privado
spat; past participle of destituir
İsveççeberövad
past participle of beröva
Lehçeosamotniony, pozbawiony /ɔ.sa.mɔtˈɲɔ.nɘ/
bereft, bereaved, lonely (abandoned by loved ones and living in solitude)
eş: osamotniały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Indo-European *-otéh₂ Proto-Balto-Slavic *-atā́ˀ Proto-Slavic *-ota Polish -ota Polish samota Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ…
Finceilman, kaipaava, osaton, sureva, surullinen /ˈilmɑn/
without
köken: From Proto-Finnic *ilman; the instructive or genitive singular of ilma.
aile: ilman muuta
ilman rahaa
Voiko kaivostoimintaa kehittää ilman että ympäristölle aiheutuu haittaa?
Çekçepřipravený o co, zbavený čeho, zbavený m čeho
Latinceorbus /ˈɔr.bʊs/
bereaved, bereft, deprived (of) by death · childless · widowed
köken: From Proto-Indo-European *h₃órbʰos (“orphan”), from *h₃erbʰ- (“to change ownership”). Cognate with Ancient Greek ὀρφανός (orphanós, “orphaned”), Sanskrit अर्भ (árbha, “small”), Old Armenian որբ (orb, “orphan”). Compare Late Latin orphanus. PIE word *h₃órbʰos
aile: orba, orbitās, orbō, Orbōna
Bulgarcaлишен
Makedoncaли́шен
mitukaunga