Platform Menüsü

desacatar

/de.za.kaˈta(ʁ)/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

geçmişdesacatei

ortaçdesacatado

şimdikidesacata

Tanım

•to disrespect · to disobey, to flout (rules, a ruling, etc.) · to provoke

Diğer Dillerde

AlmancaDiss , dissen , missachten, nicht gehorchen /dɪs/

diss, scorn

çekim: tamlayan Disses

Fransızcadésobéir , diffamer , insulter /de.zɔ.be.iʁ/

to disobey (+ à a person) · to disobey (+ à rules or instructions)

çekim: geçmiş désobéi · ortaç désobéi · şimdiki désobéit · ulaç désobéissant

eş: outrepasser, refuser

zıt: obéir

köken: From dés- + obéir.

aile: désobéissance

J'aime bien les gens qui désobéissent…On leur dit “ne viens pas”, ils viennent. On leur dit “partez”, ils restent.

İspanyolcadenostar , desacatar , desobedecer , improperio , indisciplinarse , insubordinarse /denosˈtaɾ/

to insult

çekim: geçmiş denosté · ortaç denostado · şimdiki denuesta

eş: denigrar, injuriar, insultar, vilipendiar

köken: From Latin dehonestāre.

aile: denostación, denuesto

İtalyancadissare, disubbidire , insultare , insulto /di.zub.biˈdi.re/

to disobey [with a ‘an order, one's parents, etc.’] · to disobey (an order, one's parents, etc.)

çekim: geçmiş disubbidìto · ortaç disubbidìto · şimdiki disubbidìsce · ulaç disubbidiènte

eş: contestare, contravvenire, disattendere, infrangere, opporsi, prevaricare

zıt: ubbidire

köken: From dis- + ubbidire (“to obey”). Cognate with Piedmontese disubidì, French désobéir.

Rusçaоскорбля́ть

Arapçaعَصَى

Felemenkçediss , dissen, niet gehoorzamen (eril) /dɪs/

a diss

çekim: çoğul disses

köken: Borrowed from English diss.

Vette diss, man!

Yunancaαπειθώ , παρακούω /a.piˈθo/

to disobey, to be disobedient

çekim: geçmiş απείθησα · ortaç έχοντας απειθήσει · şimdiki απειθεί · ulaç απειθώντας

köken: From Ancient Greek ἀπειθέω (apeithéō).

Japoncaディス , ディスる

ディスリスペクト。

Korece디스, 디스하다

İsveççediss , dissa /dɪsː/

diss, rejection

çekim: çoğul dissar · tamlayan dissens

köken: From English diss.

Lehçediss , dissować , jechać , lekceważyć, nie słuchać się, pocisk (eril) /ˈdis/

diss (insult or put-down)

çekim: çoğul dissy · tamlayan dissu

köken: Etymology tree Arabic دِيس (dīs)bor. English dissubor. Polish diss Unadapted borrowing from English diss.

Fincedissata , dissaus , epäkunnioitus , halveksinta , haukkua , haukkuminen /ˈdisːɑtɑˣ/

to diss · to dislike

çekim: geçmiş dissannut · şimdiki dissaa · ulaç dissaava

köken: English diss + -ata

aile: dissaus

Çekçeshazovat , srážet , urážet /ˈsxazovat/

to throw something down · to overthrow · to belittle

çekim: geçmiş shazovala · ortaç shazovala · şimdiki shazuje

Macarcaekéz, engedetlenkedik, lekezel /ˈɛŋɡɛdɛtlɛŋkɛdik/

to disobey

çekim: geçmiş engedetlenkedtek

zıt: szót fogad

köken: engedetlen (“disobedient”) + -kedik (verb-forming suffix)

aile: engedetlenkedés

Latinceinoboedio /ɪ.nɔˈboe̯.di.oː/

to disobey

çekim: şimdiki inoboedit · ulaç inoboediēns

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin oboediō Latin inoboediō From in- + oboediō.

Dancadisse , nægte /ˈd̥isə/

only used in ikke en disse (“not a scrap”)

çekim: geçmiş dissede

köken: Maybe from (older) German Dittchen (“little coin”), Low German düttke, see Dittchen for more.

Bulgarcaне се подчинявам

Slovakçainvektíva, inzultácia, zhadzovať, zhodiť

Litvancanepaklusti

Katalancadesobeir

to disobey

çekim: geçmiş desobeí · ortaç desobeït · şimdiki desobeeix

zıt: obeir

köken: From des- + obeir.

Galiçyacaaldraxar , insultar

mistreat verbally · insult

çekim: geçmiş aldraxei · ortaç aldraxado

İzlandacaabbast , abbast upp á, diss, dissa /ˈapːast/

to harass: · to pester, bother, annoy, irritate, have a go at (to unconsensually interact in a way which provokes impatience, anger, or displeasure) · to be angry, quarrel

çekim: geçmiş abbaðist

köken: From Old Norse abbast, of unknown origin. De Vries (1977) and Magnússon (1989) propose the following theories: * Related to Old Norse apr (“evil; concerned”, adjective; whence Icelandic apur (“hard; cold, bitter”, adjective)), from Proto-Germanic *ampraz (“sour”, adjective), from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw; sour”, adjective); * Related to Old Norse afr/aðr (“strong”, adjective), which…

aile: abbast upp á, abbast uppá, abbast út í

Ekki abbast upp á mig.

For citations of abbast upp á and abbast út í, see their corrosponding pages; otherwise:

supine:

Svahilikuasi

infinitive of -asi

Esperantomalobei /maloˈbei/

to disobey

çekim: geçmiş malobeis · ortaç malobeinta · ulaç malobeanta

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto obei Esperanto malobei From mal- + obei.

Belarusçaне падпарадкавацца, не паслухацца, не паслухаць

Makedoncaна́вреди

cmndiss

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod