Platform Menüsü

Diğer Diller

felicitare

dişil

RUMENCE → TR

Rumence "felicitare" kelimesi Türkçe'de tebrik anlamına gelir.

Çeviri

Geneltebrik

Çekim Tablosu

çoğulfelicitări

tamlayanfelicitări

Tanım

•greeting card

Diğer Dillerde

AlmancaBeglückwünschung , Glückwunsch , Glückwunschkarte , Gratulation , Grußkarte

Handlung, jemandem zu etwas zu gratulieren

Fransızcacarte de vœux , félicitation (dişil) /kaʁ.t(ə) də vø/

greeting card

çekim: çoğul cartes de vœux

İspanyolcacongratulación , enhorabuena , felicitación , parabién , pláceme , tarjeta de felicitación (dişil) /konɡɾatulaˈθjon/

congratulation

çekim: çoğul congratulaciones

eş: felicitación

köken: Borrowed from Latin congrātulātiōnem, from congrātulor.

İtalyancacartolina di auguri , complimento , congratulazione , felicitazione (eril) /kom.pliˈmen.to/

congratulations · compliment · regards

çekim: çoğul complimenti

eş: ammirazione, apprezzamento, congratulazione, cortesia, elogio, encomio

köken: Borrowed from Spanish cumplimiento. Doublet of complemento.

aile: complimentarsi, complimentoso

fare i complimenti a qualcuno per qualcosa

Rusçaпоздрави́тельная откры́тка , поздравле́ние

Arapçaتَهْنِئَة

Farsçaخجسته باد , مبارک باد

happy

Azericegözaydınlığı , təbrik /tæbˈrik/

congratulation

çekim: çoğul təbriklər · tamlayan təbrikin

köken: From Arabic تَبْرِيك (tabrīk).

aile: təbrik etmək

Təbriklər!

Felemenkçefelicitatie , gelukwens , wenskaart (dişil)

congratulation

çekim: çoğul felicitaties

Portekizcecartão , felicitação , parabenização (eril) /kaʁˈtɐ̃w̃/

card (flat, normally rectangular piece of stiff paper or plastic) · cardboard (stiff or heavy paper)

çekim: çoğul cartões

köken: From carta + -ão.

Yunancaευχετήρια κάρτα (dişil)

greeting card, greetings card

çekim: çoğul ευχετήριες κάρτες

Japoncaお祝い , グリーティングカード , 挨拶状 , 祝賀 /o̞iβ̞a̠i/

a celebration · a gift or present

çekim: geçmiş お祝いした

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 祝(いわ)い (iwai, “celebration, a gift or present”)

Korece축하 /t͡ɕʰukʰa̠/

congratulations, celebration, felicitations, rejoicing, festivities; (congratulatory) greetings

köken: Sino-Korean word from 祝賀, from 祝 (“to pray, invoke, bless”) + 賀 (“to congratulate”)

İsveççegratulation , gratulationskort , lyckönskan , lyckönskning

congratulation

çekim: çoğul gratulationer · tamlayan gratulations

Lehçegratulacje , kartka z pozdrowieniami /ɡra.tuˈla.t͡sjɛ/

congratulations

çekim: çoğul gratulacji · tamlayan gratulacji

eş: gratulacja

köken: From gratulacja, from Latin grātulātiō.

aile: gratulacyjny

Ukraynacaвіншува́ння , повіншува́ння , привіта́ння

Hintçeअभिनंदन , शुभकामना , शुभेच्छा (eril) /ə.bʱɪ.nən.d̪ən/

welcome, greeting

çekim: çoğul अभिनंदनों

köken: Learned borrowing from Sanskrit अभिनन्दन (abhinandana); equivalent to अभि- (abhi-) + नंदन (nandan).

Finceonnitteleminen , onnittelu , onnittelukortti /ˈonːitːelu/

congratulation

çekim: çoğul onnittelut · tamlayan onnittelun

köken: onnitella + -u

aile: nimipäiväonnittelu, onnittelukortti, onnittelukäynti, onnittelulaulu, onnittelupuhe, onnittelusähke, onnittelutilaisuus, onnitteluviesti, syntymäpäiväonnittelu

Çekçeblahopřání , gratulace (nötr) /ˈblaɦopr̝̊aːɲiː/

verbal noun of blahopřát · felicitation, greeting

çekim: çoğul blahopřáním

eş: přání, gratulace

Macarcagratuláció , jókívánság , szerencsekívánat , üdvözlőkártya , üdvözlőlap /ˈsɛrɛnt͡ʃɛkiːvaːnɒt/

good wishes (a written or verbal expression of wishes for a continued good fortune and success in the future) · congratulation (a written or verbal expression of acknowledgement and joy over an accomplishment)

çekim: çoğul szerencsekívánatok

köken: szerencse (“fortune”) + kívánat (“wish”)

İbraniceברכה , כרטיס ברכה (dişil) /bʁaˈχa/

blessing, congratulation

çekim: çoğul בְּרָכוֹת

köken: Cognate with Arabic بَرَكَة (baraka).

aile: בְּרָכָה אַחֲרוֹנָה, בְּרָכָה רִאשׁוֹנָה, בִּרְכַּת הַמָּזוֹן, כַּרְטִיס בְּרָכָה, שֶׁבַע בְּרָכוֹת

Latincegrātulātiō

Dancagratulation

Norveççegratulasjon

Bulgarcaпоздрави́телна ка́ртичка , поздравле́ние , чести́тка

Slovakçablahoželanie , gratulácia