visitekaartje
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "visitekaartje" kelimesi Türkçe'de kartvizit anlamına gelir.
Çeviri
Genelkartvizit
Tanım
•een kaartje met de naam van de bezoeker dat achtergelaten werd indien men niet thuis aangetroffen werd en dat als bezoek telde.
Diğer Dillerde
AlmancaVisitenkarte (dişil)
visiting card · business card · calling card
çekim: çoğul Visitenkarten · tamlayan Visitenkarten
köken: Visite (“visit”) + -n- + Karte (“card”)
Fransızcacarte de visite (dişil) /kaʁ.t(ə) də vi.zit/
visiting card, calling card · business card (small card with a person’s name and professional information)
çekim: çoğul cartes de visite
İspanyolcatarja, tarjeta comercial, tarjeta de contacto, tarjeta de negocios, tarjeta de presentación, tarjeta de profesional (dişil) /ˈtaɾxa/
tally · plate · shield
çekim: çoğul tarjas
köken: Borrowed from French targe.
aile: tarjar
İtalyancabiglietto da visita (eril)
business card · speciality, forte, asset
çekim: çoğul biglietti da visita
Rusçaвизи́тка, визи́тная ка́рточка
Arapçaبِطَاقَة عَمَل, بِطَاقَة مُؤَسَّسَة
Azericevizit kartoçkası, vizitka
Kazakçaвизит карточкасы
Özbekçevizit kartochkasi, vizitka
Türkmencewizit kartoçka, wizit kartoçkasy
Kırgızcaвизит карточкасы
Uygurcaئىسىم كارتوچكىسى, ئىسىم كارتىسى
Portekizcecartão, cartão de visita (eril) /kaʁˈtɐ̃w̃/
card (flat, normally rectangular piece of stiff paper or plastic) · cardboard (stiff or heavy paper)
çekim: çoğul cartões
köken: From carta + -ão.
Yunancaεπαγγελματική κάρτα
Korece명함 /mjʌ̹ŋɦa̠m/
business card, visiting card, calling card
köken: Sino-Korean word from 名銜, from 名 (“name”) + 銜 (“title”)
İsveççevisitkort (nötr)
a business card
çekim: çoğul visitkorts · tamlayan visitkorts
köken: visit + kort
kartonik z wydrukowanymi danymi kontaktowymi
eş: wizytówka, karta wizytowa
Ukraynacaвізиті́вка, візи́тка, візи́тна ка́ртка
Hintçeपरिचय कार्ड, बिज़नेस कार्ड, व्यवसाय कार्ड
Fincekäyntikortti /ˈkæy̯ntiˌkortːi/
business card, visiting card, calling card
çekim: çoğul käyntikortit · tamlayan käyntikortin
köken: käynti (“visit”) + kortti (“card”)
Çekçevizitka (dişil) /ˈvɪzɪtka/
business card
çekim: çoğul vizitky · tamlayan vizitky
eş: navštívenka, doklad, svědectví, vysvědčení
Macarcanévjegy, névjegykártya /ˈneːvjɛɟ/
business card, visiting card, card (a small card with a person's name and professional information) · signature (a person’s name, written by that person)
çekim: çoğul névjegyek
köken: név + jegy
aile: névjegyes, névjegykártya, névjegytartó, névjegytárca
İbraniceכַּרְטִיס בִּקּוּר
Norveççevisittkort