cacoete
/ka.koˈe.t͡ʃi/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "cacoete" kelimesi Türkçe'de silki, titreme anlamına gelir.
Çeviri
Genelsilki
Geneltitreme
Çekim Tablosu
çoğulcacoetes
Tanım
•tic (repetitive habit) · grimace
Diğer Dillerde
to desiccate, to dry (especially for preservation of foodstuff) · to (slowly) dry out (especially of organic matter)
çekim: geçmiş dörrte · ortaç gedörrt · şimdiki dörrt · ulaç dörrend
zıt: befeuchten, nassmachen
köken: From Middle High German derren, from Old High German derren, from Proto-Germanic *þarzijaną, from Proto-Indo-European *torséyeti, causative to Proto-Indo-European *ters- (“dry”). Cognate to Latin torreō. Compare also dorren from the same root but without the umlaut.
aile: ausdörren, Dörrfleisch, Dörrleiche, Dörrobst, verdörren
Secousse musculaire brève et involontaire, entrainant un déplacement brusque de la partie intéressée du corps.
En sentido figurado, cambio patológico en el comportamiento o ánimo de una persona como efecto de un enojo, frustración o susto.
eş: ataque, pataleta
İtalyancascatto, sobbalzo, spasmo, tic (eril) /ˈskat.to/
release · trigger · click
çekim: çoğul scatti
eş: balzo, guizzo, salto, schizzo, accelerazione, slancio
köken: From scattare.
Rusçaвздра́гивание, вздра́гивать, вздро́гнуть, вя́лить, дёргаться, дёрнуться /ˈdʲɵrɡət͡sə/
to twitch · to jitter · to fret, to fidget
çekim: geçmiş дёргавшийся · ortaç дёргавшийся · şimdiki дёргается · ulaç дёргающийся
köken: дёргать (djórgatʹ) + -ся (-sja)
Arapçaرَعَشَة, يرتعش
Felemenkçetic
zenuwtrek
Japoncaチック
-tic, -ish (makes an adjectival noun)
köken: From English -ic in words ending in "-tic" like romantic.
乙女チックラブコメ
洋楽チックな曲
twitching, jerking
çekim: çoğul ryckningar · tamlayan rycknings
köken: From rycka + -ning.
aile: ansiktsryckning, axelryckning, dödsryckning, framryckning, hänryckning, inryckning, krampryckning, muskelryckning, nervryckning, tillbakaryckning
Lehçetik (eril) /ˈtik/
tic (local and habitual convulsive motion)
çekim: çoğul tiki · tamlayan tika
köken: Etymology tree French ticbor. Polish tik Borrowed from French tic.
aile: tikowy
Hintçeझटकना, झटका (eril) /d͡ʒʱəʈ.kɑː/
jerk, sudden movement · twitch, spasm, convulsion · blow, shock
çekim: çoğul झटके
köken: From झटकना (jhaṭaknā, “to jerk”) + -आ (-ā). Compare Punjabi ਝਟਕਾ (càṭkā).
Finceheilahtaa, kuivata, nykimisoire, nytkähdys, nytkähtää, säpsähdys /ˈhei̯lɑhtɑːˣ/
to swing once
çekim: geçmiş heilahtanut · şimdiki heilahtaisi · ulaç heilahtava
köken: heilua + -ahtaa
aile: heilahdella, heilahdus, heilahduttaa, heilahtaminen, heilauttaa
Tigerin maila heilahti ja pallo laskeutui suoraan viheriölle.
Macarcaráng /ˈraːŋɡ/
to jerk, twitch, squirm, writhe
çekim: geçmiş rángtak
köken: Back-formation from rángatózik. First attested in 1835. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: rángat
Bulgarcaдръпвам се, рязко движение, тик, трепвам
Katalancatic (eril) /ˈtik/
çekim: çoğul tics
İzlandacakippur, viðbragð /ˈcʰɪhpʏr/
jerk, twitch
çekim: çoğul kippir · tamlayan kipps
aile: afturkippur, dauðakippur, fjörkippur, grátkippur, herslukippur, hitakippur, jarðskjálftakippur, krampakippur, landskjálftakippur, skjálftakippur
Gürcüceკრუნჩხვა, სპაზმი, ტოკვა
Tagalogcalukbain
Urducaحرکی
to tic
çekim: geçmiş tikis
köken: Etymology tree Esperanto tiko Esperanto -i Esperanto tiki From tiko + -i.
Makedoncaтик (eril) /tik/
çekim: çoğul тикови
cmn抽搐, 曬乾 /晒干, 痙攣 /痉挛, 風乾 /风干
iaspasmo
mitimu, tumu
quch'arkiy
Etimoloji
Learned borrowing from Latin cacoēthes, from Ancient Greek κακόηθες (kakóēthes), neuter singular of κακοήθης (kakoḗthēs, “ill-disposed”), from κακός (kakós, “bad”) + ἦθος (êthos, “disposition, nature”).