Ana içeriğe geç
Sözlük

ορείχαλκος

eril
YUNANCA → TR
Yunanca "ορείχαλκος" kelimesi Türkçe'de bronz, pirinç, tunç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbronz
Genelpirinç
Geneltunç

Çekim Tablosu

çoğulορείχαλκοι
tamlayanορείχαλκου

Tanım

•bronze

Diğer Dillerde

Almancaaus Messing, Bronze, bronzen, Messing, messingen (dişil) /ˈbrɔ̃sə/
bronze
çekim: çoğul Bronzen · tamlayan Bronzen
eş: Braun, Bräune
köken: 16th century as Bronzo, Brunzo, directly from Italian bronzo. Since the 18th century adapted to French bronze, itself from the Italian. Further origin uncertain; see the Italian lemma for more. The unusual pronunciation /s/ for ‹z› perhaps developed as a compromise between French /z/ and German /ts/.
aile: bronzefarben, bronzefarbig, Bronzefigur, Bronzemedaille, bronzen, Bronzeskulptur, Bronzezeit
Bronze, Silber und Gold hab ich nie gewollt. Ich will nur dich, nur dich allein.
Fransızcaairain, bronze, en laiton, laiton (eril) /ɛ.ʁɛ̃/
any alloy based on copper; bronze · object made of this alloy
çekim: çoğul airains
köken: Inherited from Old French arain, from Vulgar Latin *arāmen, variant of Late Latin aerāmen, derived from Latin aer-. Cognate with Catalan aram, Italian rame, Occitan aram, Portuguese arame, Romanian aramă, Sardinian arràmene, Sicilian ramu, Spanish alambre (“wire”).
aile: d'airain
İspanyolcaalatón, azófar, bronce, brónceo, broncíneo, empavonar (eril) /alaˈton/
archaic form of latón (“brass”)
çekim: çoğul alatones
eş: latón
bronze
eş: duro, forte, resistente, inflessibile, tenace, abbronzato
Rusçaбро́нза, бро́нзовый, лату́нный, лату́нь
Arapçaبُرُنْزٌ, بُرُونْز, شَبَه, صُفَّر, صُفْر, فِلِزّ
Farsçaبرنج, برنجی, برنز /bi.ˈrind͡ʒ/
rice
köken: Inherited from Middle Persian blnc (/⁠brinǰ⁠/).
aile: کرنجبا, گرنجار
Azericebürünc, tunc
brass
çekim: çoğul bürünclər · tamlayan bürüncün
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
Kazakçaжез, қола
brass
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kyrgyz жез (jez), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”), etc.
Özbekçebirinj, bronza, jez, latun, qurch
Türkmencebürünç /bʏˈɾʏnt͡ʃ/
rice
çekim: çoğul bürünçler · tamlayan bürünjiň
köken: Borrowed from Classical Persian بِرِنْج (birinj).
Bu ýer bürünç ekmek üçin örän amatly.
Kırgızcaколо, латунь /qoˈɫo/
bronze
çekim: çoğul кололор · tamlayan колонун
köken: Cognate to Kazakh қола (qola).
Uygurcaبرونزا, تۇچ /tut͡ʃ/
bronze · brass
çekim: çoğul تۇچلار
köken: From Proto-Common Turkic *tūč. Cognates with Turkish tunç.
Başkurtçaеҙ /jɪ̞ð/
brass · copper
çekim: tamlayan еҙҙең
köken: From Proto-Turkic *yeŕ (“brass, copper”). Cognate with Old Turkic [script needed] (jez, “copper”), Southern Altai јес (ǰes), Kyrgyz жез (jez), Tatar җиз (ciz), Khakas чис (çis), Tuvan, Shor чес (čes, “copper”).
Felemenkçebrons, bronzen, geelkoper, geelkoperen, messing (nötr) /brɔns/
bronze · a bronze; a work made of bronze · the color of bronze
çekim: çoğul bronzen
köken: Borrowed from Middle French bronze, from Italian bronzo.
aile: bronskopeend, bronstijd, bronzen, koperbrons
De archeologen hebben meerdere Romeinse bronzen opgegraven.
Portekizcebronze, brônzeo, de latão, latão (eril) /ˈbɾõ.zi/
bronze (a naturally occurring or man-made alloy of copper) · skin tan
çekim: çoğul bronzes
köken: Borrowed from French bronze, from Italian bronzo, either from Byzantine Greek βροντησίον (brontēsíon), presumably from Βρεντήσιον (Brentḗsion, “Brindisi”), known for the manufacture of bronze; or ultimately from Persian برنج (berenj, beranj, “brass”) ~ پرنگ (pereng, “copper”).
aile: bronzear, medalha de bronze
Japoncaブロンズ製の, 真鍮, 青銅, 青銅製の, 黄銅 /ɕĩɲ̟t͡ɕɨː/
brass
Korece놋쇠, 청동, 황동 /no̞ss͈we̞/
brass
eş: 황동
köken: From 놋 (not) + 쇠 (soe).
İsveççebrons, mässing /brɔns/
bronze (alloy) · a bronze sculpture · a bronze medal
çekim: çoğul bronser · tamlayan bronsens
Lehçebrąz, brązowy, mosiądz, mosiężny (eril) /ˈbrɔw̃s/
brown (color) · bronze (metal alloy)
çekim: çoğul brązy · tamlayan brązu
eş: spiż
köken: Etymology tree Italian bronzobor. French bronzebor. Polish brąz Borrowed from French bronze.
aile: brązowy
Ukraynacaбро́нза, бро́нзовий, лату́нь, мося́ж, спиж
Hintçeकसकुट, काँसा, कांसा, कांसी, कांस्य, पीतल (eril) /kɑ̃ː.sɑː/
bronze (metal alloy of copper and tin)
çekim: çoğul काँसे
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀁𑀲 (kaṃsa), from Sanskrit कांस्य (kāṃsya, “made of bell-metal”). Sanskrit कंस (kaṃsa, “bell-metal”) would yield the same Prakrit term, but other New Indo-Aryan languages point to the long vowel.
aile: कसेरा
brass (metal alloy of copper, zinc and possibly other metals)
çekim: çoğul messingit · tamlayan messingin
köken: Borrowed from Swedish mässing, from German Messing.
aile: messingöidä, messinkinen, messinginvärinen, messinkibarbi, messinkijuote, messinkilevy, messinkipuhallin, messinkiruuvi, messinkityö, naama messingillä
Çekçebronz, bronzový, mosaz, mosazný, spěž (eril) /ˈbrons/
bronze
çekim: çoğul bronzy · tamlayan bronzu
eş: spěž
köken: Borrowed from French bronze.
Rumencealamă, bronz, bronza (dişil) /aˈlamə/
brass (alloy of copper and zinc) · object made of brass · musical instruments made of brass
çekim: çoğul alămuri · tamlayan alame
köken: Probably from Greek μάλαμα (málama, “gold”), compare Aromanian malamã (“gold”), Megleno-Romanian amálomă (“gold”), Albanian malamë (“gold”). The loss of the initial m can be attributed to influence from aramă (“copper”). Compare also Italian lama (“metal plate”), Serbo-Croatian lama, lim.
Macarcabronz, messing, sárgaréz /ˈbronz/
bronze (a natural or man-made alloy of copper, usually of tin, but also with one or more other metals) · bronze (a reddish-brown colour, the colour of bronze) · bronze (an object made of bronze, especially a medal, a work of art, a sculpture)
çekim: çoğul bronzok
köken: Internationalism via German Bronze. First attested in 1785.
aile: bronzol, bronzos, bronzcápa, bronzérem, bronzkor, bronzmeccs, bronzmérkőzés, bronzszín, bronzszobor
İbraniceאָרָד, פְּלִיז
Latinceaes, aurichalcum, aurichalcus, orichalcum, orichalcus, pyrōpus /ˈae̯s/
money, pay, fee, fare · copper, bronze, brass · payment, debt
çekim: çoğul aera · tamlayan aeris
köken: From Proto-Italic *aos, early *ajos, from Proto-Indo-European *h₂éyos. However, cf. Ringe (2017: 311, fn.32) who notes that “an alternative possibility is that [Proto-Germanic *aiz] actually reflects a preform *áys or *h₂áys, as Lat aes must (Michael Weiss, p.c.).” Cognate with English ore.
aile: aēneus, aēnus, aerāmen, aerāmentum, aerārius, aereus, aerifer, aerificē, aeripēs, aerisonus
alicuius ex aere imago
Fluit aes riuis aurique metallum, uulnificusque chalybs uasta fornace liquescit.

Etimoloji

Learned borrowing from Ancient Greek ὀρείχαλκος (oreíkhalkos).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod