helatorstai
/ˈhelɑˌtorstɑi̯/
FINCE → TR
Fince "helatorstai" kelimesi Türkçe'de Yükseliş Günü anlamına gelir.
Çeviri
GenelYükseliş Günü
Çekim Tablosu
çoğulhelatorstait
tamlayanhelatorstain
Tanım
•Ascension Day, Ascension (40th day after Easter)
Diğer Dillerde
AlmancaAuffahrt, Christi Himmelfahrt, Himmelfahrt, Himmelfahrtstag (dişil) /ˈaʊ̯fˌfaːrt/
slip road, on-ramp (portion of a road used for entering a motorway) · Ascension of Christ
çekim: çoğul Auffahrten · tamlayan Auffahrten
zıt: Abfahrt
FransızcaAscension (dişil) /a.sɑ̃.sjɔ̃/
ascent · ascension
çekim: çoğul ascensions
köken: Inherited from Old French ascension, borrowed from Latin ascēnsiōnem.
İspanyolcaAscensión (dişil) /asθenˈsjon/
a female given name
çekim: çoğul ascensiones
köken: From ascensión (“Ascension (of Jesus to heaven)”), shortened from María (de la) Ascensión, a Roman Catholic epithet of the Virgin Mary; also referring to birth on Ascension Day.
İtalyancaAscensione (dişil)
ascent (all senses) · climb
çekim: çoğul ascensioni
eş: salita, ascesa, scalata, arrampicata
köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.
RusçaВознесе́ние
Arapçaخَمِيس الصُعُود, عِيد الصُعُود, يَوْم الصُعُود
FelemenkçeHemelvaart, Hemelvaartsdag (eril) /ˈɦeːməlˌvaːrt/
Ascension Day · Christ’s ascension
çekim: çoğul hemelvaarten
eş: Hemelvaartsdag
PortekizceAscensão (dişil) /a.sẽˈsɐ̃w̃/
climb (an act of climbing) · ascension (the act of ascending)
çekim: çoğul ascensões
eş: ascendência, ascenso, elevação, subida
köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.
YunancaΑνάληψη (dişil) /aˈna.li.psi/
withdrawal (from bank account) · assumption, taking on, undertaking (the act of taking to or upon oneself) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)
çekim: çoğul αναλήψεις · tamlayan ανάληψης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀνάληψις (análēpsis) with semantic loan from French prélèvement in the financial sense.
aile: Νήσος Αναλήψεως
Japoncaキリストの昇天
İsveççeHelgetorsdag, Kristi himmelsfärdsdag
Ascension Day
çekim: çoğul Kristi himmelsfärdsdagar · tamlayan Kristi himmelsfärdsdags
köken: Kristi (“Christ's”) + himmelsfärd (“ascension”) + -s- + dag (“day”).
LehçeWniebowstąpienie Pańskie
UkraynacaВознесіння (nötr) /wɔzneˈsʲinʲːɐ/
verbal noun of возно́сити impf (voznósyty) and возно́ситися impf (voznósytysja): ascension (act of ascending to heaven or to supreme status) · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection)
çekim: çoğul вознесі́ння · tamlayan вознесі́ння
köken: From возно́сити (voznósyty) + -і́ння (-ínnja). Compare Old Church Slavonic възнесениѥ (vŭznesenije), Bulgarian възнесение (vǎznesenie), Russian вознесе́ние (voznesénije).
aile: о́стрів Вознесі́ння
Вознесі́ння Госпо́днє
ÇekçeNanebevstoupení, Svátek Nanebevstoupení Páně
Macarcaáldozócsütörtök, mennybemenetel
DancaKristi himmelfartsdag
Norveççehelgetorsdag, Kristi himmelfartsdag
BulgarcaВъзнесение, Възнесение Господне
LitvancaŠešti̇̀nės
LetoncaDebesbraukšanas diena
KatalancaAscensió (dişil) /ə.sən.siˈo/
ascension
çekim: çoğul ascensions
köken: Borrowed from Latin ascēnsiōnem.
GalceDifiau Dyrchafael, dydd Iau Dyrchafael
İzlandacahvíti þórsdagur, uppstigningardagur
ErmeniceՀամբարձում /hɑmbɑɾˈt͡sʰum/
ascension · Ascension (the believed entry of Jesus Christ into heaven after his resurrection) · Ascension Day
çekim: çoğul համբարձումներ
köken: From Old Armenian համբարձումն (hambarjumn), derived from the verb համբառնամ (hambaṙnam, “to ascend”).
aile: Համբարձումյան, Համբիկ, Համբո
Gürcüceამაღლება
MaltacaLapsi
MakedoncaСпасовден (eril) /ˈspasɔvdɛn/
Ascension Day (feast of the ascension of Jesus Christ)
FaroeceKristi himmalsferðardagur
Etimoloji
< Swedish Helge torsdag (“Ascension Day”) < helig (“holy”) + torstai (“Thursday”), compare English Holy Thursday