AVE

/ˈa.vi/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "AVE" kelimesi Türkçe'de dolu, dolu yağmak, kuş anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Geneldolu yağmak

Genelkuş

Çekim Tablosu

çoğulaves

Tanım

•bird

Diğer Dillerde

AlmancaGraupel , graupeln , grüßen , Hagel , hageln , Vogel (dişil) /ˈɡʁaʊ̯pəl/

graupel; soft hail

çekim: çoğul Graupeln · tamlayan Graupels

köken: 16th century. From Graupe (“hulled grain”) + -el (diminutive suffix). Graupe is from Slavic, where the senses “hulled grain” and “hail” are both present. Compare Polish krupa, Czech kroupa, Serbo-Croatian krupa.

aile: graupeln, Graupelschauer

Fransızcagrêle , grêler , grêlons , oiseau , oiselet , oiselle /ɡʁɛl/

spindly, lanky

çekim: çoğul grêles

köken: Inherited from Old French graisle, inherited from Latin gracilis (“slim”). Doublet of gracile.

intestin grêle

İspanyolcaave , cascarrina , cascarrinar , granizar , granizo , pájaro (dişil) /ˈabe/

bird · fowl, poultry

çekim: çoğul aves

köken: Inherited from Old Spanish ave, from Latin avem, from Proto-Italic *awim, from Proto-Indo-European *h₂éwim.

aile: ave acuática, ave cantora, ave de corral, ave de percha, ave del paraíso, ave lira, ave marina, ave martillo, ave migratoria, ave de paso

İtalyancaave , grandinare , grandine , pennuto , salutare , uccello /ˈa.ve/

hail

eş: antecessore, antenate, ascendenti, nonne, predecessore, progenitrici

köken: From Latin ave.

Rusçaград , град идёт, по́тка, приве́тствовать, пта́х, пта́ха /ɡrat/

hail · deluge, hail, shower (overwhelming flow or barrage of something)

çekim: tamlayan гра́да

eş: поток, наплыв, лавина

köken: From Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ. Cognate with Lithuanian gruodas (Proto-Balto-Slavic *grōda-), Latin grandō, Old Armenian կարկուտ (karkut), Sanskrit ह्रादुनि (hrādúni, “hail”) and possibly with English grind.

aile: гра́дина

Meronym: гра́дина (grádina)

Град идёт

град пуль

Arapçaالسلام عليك , السلام عليكم , برد, بَرَد, برطال, طَائِر

peace (be) upon you (singular); good day; hello; hail

اَلسَّلَامُ عَلَيْكِ يَا مَرْيَمُ يَا مُمْتَلِئَةً نِعْمَةً

Farsçaپَرَنْدِه, پَرِنْدَه, تَگَرْگ, ژَالَه, مُرْغ

Azericedolu , quş /doˈɫu/

full · plump, well-fed

çekim: karşılaştırma daha dolu · üstünlük ən dolu

zıt: boş

köken: From Proto-Turkic *tōlu, from Proto-Turkic *tōl- (“to be full”).

aile: doldurmaq, dolğun, dolma, dolmaq, doluluq

9 yanvarda Peterburq küçələri işçilər və onların arvad-uşaqları ilə dolu idi.

Kazakçaбұршақ , құс

hail

çekim: çoğul бұршақтар · tamlayan бұршақтың

köken: From Proto-Turkic *burčak. Cognate with Bashkir борсаҡ (borsaq), Kyrgyz буурчак (buurcak), Turkish burçak, etc.

Özbekçedoʻl, qush

bird (animal)

çekim: çoğul qushlar · tamlayan qushning

köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).

aile: oʻrmon qushi

Tatarcaбоз , кош

hail

köken: From Proto-Turkic *boŕ.

Türkmencedoly , guş

full · heavy, massive, bulky, corpulent (of bodies)

çekim: karşılaştırma dolyrak · üstünlük iň doly

köken: From Proto-Turkic *tōlï (“full”), from Proto-Turkic *tōl- (“to be full; to get filled”).

Kırgızcaдобул, доол, куш , мөндүр

hail, storm

köken: From Proto-Turkic *tabul.

Uygurcaتۇلا, قۇش , مۆلدۈر /quʃ/

bird

çekim: çoğul قۇشلار

köken: Inherited from Chagatai قوش (quş), from Proto-Turkic *kuš (“bird”).

Başkurtçaбоҙ, боҙборсаҡ, борсаҡ , ҡош, сәләмләү /bʊ̞ð/

hail

çekim: tamlayan боҙҙоң

köken: From Common Turkic *būz (“ice”), from Proto-Turkic *būŕ (“ice”). Cognate with Tatar боз (boz), Kazakh мұз (mūz), Kyrgyz муз (muz), Kumyk, Karachay-Balkar буз (buz), Nogai буз (buz), Shor, Southern Altai мус (mus), Khakas пус (pus), Uzbek muz, Uyghur муз (muz), Turkmen muz, Dolgan буус (buus), Yakut муус (muus), Azerbaijani, Gagauz, Turkish buz, Chuvash пӑр (păr, “ice”).

aile: боҙлауыҡ, боҙбармаҡ

Һыу боҙға әйләнде.

Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.

Çuvaşçaкайӑк /kajək/

bird · game, wild animal

çekim: çoğul кайӑксем

köken: Inherited from Proto-Turkic *kẹyik (“wild animal”). Cognate with Turkish geyik, Uzbek kiyik and Khakas киик (kiik).

Felemenkçebegroeten , gegroet , hagel , hagelen , saluut , vogel /bəˈɣrutə(n)/

to hail, greet

çekim: geçmiş begroetten · ortaç begroet · şimdiki begroet · ulaç begroetend

köken: From Middle Dutch begroeten, from Old Dutch *bigruoten, from Proto-Germanic *bigrōtijaną. Equivalent to be- + groeten.

aile: begroetenis, begroeting

Yunancaπέφτει χαλάζι, πουλί , πτηνό , χαιρετώ , χαλάζι (nötr) /puˈli/

bird · willy, peter, wee-wee, pee-pee (the penis)

çekim: çoğul πουλιά · tamlayan πουλιού

köken: From Byzantine Greek πουλλίν (poullín), from Koine Greek πουλλίον (poullíon, diminutive of ποῦλλος (poûllos)), itself either from Latin pullus or alternatively from Ancient Greek πῶλος (pôlos, “foal”). Cognate with Mariupol Greek плы (ply).

aile: αγιοπούλι, αϊτόπουλο, αμπελοπούλι, βασιλοπούλι, γαλοπούλα, γαλόπουλο, γυφτοπούλι, διαβολοπούλι, εξυπνοπούλι, ξυπνοπούλι

Japonca万歳, 雹が降る, 霰が降る, 鳥類 /bã̠nd͡za̠i/

an extremely long period of time · raising ones hands · business troubles, bankruptcy

köken: Shift in reading from 万(ばん)歳(ぜい) (banzei) below, keeping the older goon reading for the second character and adopting the relatively newer kan'on reading for the first character. Doublet of マンセー (mansē).

大日本帝國萬歲！

Çinceлынзы, финё, фичин, чёр, чёчёзы, 下冰雹

Korece우박 , 조류 /ˈu(ː)ba̠k̚/

hail (balls of ice)

köken: Sino-Korean word from 雨 (“rain”) + 雹 (“hail”)

İsveççefågel , hagel , hagla , hell /ˈfoːɡəl/

a high placed (hidden) object

çekim: çoğul fåglar · tamlayan fågels

köken: From Old Swedish fughl, foghl, from Old Norse fogl, from Proto-Germanic *fuglaz. Cognate with English fowl and German Vogel. In the mid 19th century, the spelling fogel was common, but SAOL 6 (1889) lists the spelling as fågel only.

– Det börjar brännas. – Fågel, fisk eller mittemellan?

Lehçegrad, grad pada, ptak (eril) /ˈɡrat/

hail (balls of ice) · mass (large number or amount)

çekim: tamlayan gradu

eş: potok, deszcz, ulewa, gradus, ᵍ

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵʰreh₃d-der. Proto-Slavic *gradъ Polish grad Inherited from Proto-Slavic *gradъ.

aile: gradobicie, gradzina

Ukraynacaград , птах, пти́ця /ɦrad/

hail

çekim: çoğul гра́ди · tamlayan гра́ду

köken: From Middle Ukrainian градъ (hrad), from Old East Slavic градъ (gradŭ), from Proto-Slavic *gradъ.

Hintçeओला , ओलावृष्टि , चिड़िया , जय , पक्षी , पखेरू (eril) /oː.lɑː/

hailstone · hail (as weather)

çekim: çoğul ओले

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀯𑀮 (uvala), from Sanskrit उपल (upala, “stone”).

Fincelintu , raesade , rakeet, sataa rakeita, tervehtiä /ˈlintu/

bird (animal in the class Aves, having a beaked mouth and usually capable of flight) · poultry (meat of domesticated fowl used for nutrition)

çekim: çoğul linnut · tamlayan linnun

köken: From Proto-Finnic *lintu, from Proto-Finno-Ugric *lunta or *linta, a cognate of Estonian lind, Ter Sami lonnˈt, Northern Mansi лунт (lunt) and Hungarian lúd.

aile: linnustaa, linnusto, lintujen tarkkailu, lintukka, lintunen, Lintunen, alkulintu, fasaanilintu, feeniks-lintu, fregattilintu

Çekçekroupy , krupobití, padat kroupy, pozdravit , pták, zavolat na pozdrav (dişil) /ˈkrou̯pɪ/

inflection of kroupa: · nominative/accusative/vocative plural

çekim: çoğul krup · tamlayan krup

köken: From the plural form of kroupa, from Proto-Slavic *krupa, from Proto-Indo-European *kroupeh₂.

Rumencecădea grindină, grindina , grindină , pasăre, ploua cu grindină, saluta

to hail (down)

çekim: geçmiş grindinat · ortaç grindinat · şimdiki grindină

köken: From grindină + -a, or from Latin grandināre, present infinitive of grandinat (“it hails”).

Etimoloji

From Old Galician-Portuguese ave (“bird”), from Latin avis (“bird”), from Proto-Italic *awis (“bird”), from Proto-Indo-European *h₂éwis (“bird”).