Platform Menüsü

final

OKSITANCA → TR

Diğer Dillerde

AlmancaAblauf , Beendigung , Ende (eril) /ˈʔaplaʊ̯f/

process, procedure · expiry, expiration · flow, course

çekim: çoğul Abläufe · tamlayan Ablaufes

eş: Handlung, Programm, Prozess, Abfluss, Ende

köken: From the verb ablaufen.

Fransızcafin (dişil) /fɛ̃/

end, close, finish · end, end goal, objective, purpose

çekim: çoğul fins

köken: From Middle French fin, from Old French fin, from Latin finis.

aile: à la fin, à toutes fins utiles, arriver à ses fins, arrondir ses fins de mois, blanchisseuse de fin, c'est la fin des haricots, en fin de compte, en fin de vie, fin de non-recevoir, fin de semaine

İspanyolcafinalización (dişil) /finaliθaˈθjon/

finalization

çekim: çoğul finalizaciones

köken: From finalizar + -ción.

İtalyancacessazione , chiusura , fine , terminazione (dişil) /t͡ʃes.satˈt͡sjo.ne/

cessation, ceasing, end

çekim: çoğul cessazioni

eş: chiusura, compimento, conclusione, estinzione, fine, interruzione

köken: From Latin cessātiōnem.

Rusçaзаверше́ние , коне́ц , оконча́ние

Felemenkçebeëindiging (dişil) /bəˈɛi̯n.də.ɣɪŋ/

cessation, termination, ending

çekim: çoğul beëindigingen

köken: From beëindigen + -ing.

Portekizceconclusão , fim , final , finalização , terminação , término (dişil) /kõ.kluˈzɐ̃w̃/

conclusion · opinion (judicial opinion delivered by an Advocate General to the European Court of Justice for a legal solution in a case)

çekim: çoğul conclusões

köken: Borrowed from Latin conclūsiōnem.

Japonca終わり , 結び , 結末 /o̞β̞a̠ɾʲi/

end; conclusion; finish · death; collapse; fall

zıt: 始まり

köken: The 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 終(お)わる (owaru, “to end”, intransitive).

終わりまで

あの国も終わりが近い。

それを言っては終わりだ。

Korece종결 /t͡ɕo̞ŋɡjʌ̹ɭ/

end, conclusion

köken: Sino-Korean word from 終結.

aile: 종결하다

Ukraynacaзаве́ршення , закі́нчення

Finceloppu , loppuminen , päätös /ˈlopːu/

end, ending, finish, conclusion (terminal, final or closing point of something) · the rest, the remaining, the remainder

çekim: çoğul loput · tamlayan lopun

köken: From Proto-Finnic *loppu. Equivalent to (dialectal) loppea (“to finish”) + -u.

loppu on tullut

Loput heistä ovat mennyttä.

Rumencefinal , încheiere , sfârșit

final

köken: Borrowed from French final, from Latin finalis. By surface analysis, fine + -al.

Latinceexitus , extremum , extremus , finis , peractio , terminus /ˈɛk.sɪ.tʊs/

a departure, a going out · an egress, a passage by which one may depart, exit, way out · a conclusion, termination, outcome

çekim: çoğul exitūs · tamlayan exitūs

zıt: adventus, inceptus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Proto-Indo-European *h₁ey- Proto-Indo-European *h₁éyti Proto-Italic *ejō Proto-Italic *eō Latin eō Latin exeō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin exitus From exeō (“go out”) + -tus (action noun forming suffix).

[…] ; inde tibi tuaeque rei publicae quod [e documentis] imitere capias, inde foedum inceptu foedum exitu quod vites.

Dancaafslutning , slutning

end, finale (the ending part of something)

çekim: çoğul afslutninger · tamlayan afslutnings

köken: From afslutte + -ning. Compare Swedish avslutning and Norwegian Nynorsk avslutting

Norveççeavslutning , endelse , ending , slutt

Bulgarcaзавършване , завършек , завършък , край (eril) /zɐˈvɤrʃɛk/

finish, completion, terminal

çekim: çoğul завъ́ршеци

köken: Resultant noun from завъ́рша (zavǎ́rša, “to finish up”) + -ек (-ek).

Katalancafi , final (dişil) /ˈfi/

finish; the end