Platform Menüsü

anóncia

OKSITANCA → TR

Oksitanca "anóncia" kelimesi Türkçe'de duyuru, ilan, reklam anlamına gelir.

Çeviri

Genelduyuru

Genelilan

Genelreklam

Diğer Dillerde

AlmancaAnnonce , Anzeige , Bekanntmachung , Inserat , Reklame , Reklameanzeige (dişil)

classified ad

çekim: çoğul Annoncen · tamlayan Annoncen

eş: Anzeige, Inserat

köken: Borrowed from French annonce.

Fransızcaannonce , avis , pub , publicité , réclame (dişil) /a.nɔ̃s/

çekim: çoğul annonces

eş: message

köken: (1440) Deverbal from annoncer.

aile: petite annonce

İspanyolcaanuncio , anuncio publicitario , aviso , aviso publicitario , propaganda , prospecto (eril) /aˈnunθjo/

announcement · notice · commercial

çekim: çoğul anuncios

eş: anunciación, propaganda, publicidad, pronóstico, presagio

köken: Deverbal from anunciar.

aile: tablón de anuncios

İtalyancaannuncio , pubblicità , reclame (eril) /anˈnun.t͡ʃo/

act of announcing, announcement · announcement, notice, news · advertisement, ad, advert

çekim: çoğul annunci

eş: avvertimento, avviso, comunicato, comunicazione, dichiarazione, divulgazione

köken: In the sense "act of announcing", deverbal from annunciare + -o. In the concrete senses, borrowed from Late Latin annūntium, from Latin ad- + nūntium (“notice, announcement”).

Rusçaано́нс , заявле́ние , извеще́ние , объявле́ние , рекла́ма

Arapçaإِشْهَار , إِعْلَان , إِيذَان , دِعَايَة

Azericeelan , reklam

announcement

çekim: çoğul elanlar · tamlayan elanın

köken: Derived from Arabic إِعْلَان (ʔiʕlān).

aile: elan etmək

Kazakçaжарнама

çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманың

köken: From жар (jar, “news”) + Persian نامه.

aile: жарнамалау, жарнамалық

Özbekçeeʻlon , reklama

Tatarcaигълан , реклама

Türkmencebildiriş , reklama

Kırgızcaжарнама , жарыя , реклама /d͡ʒɑrnɑˈmɑ/

çekim: çoğul жарнамалар · tamlayan жарнаманын

aile: жарнамалоо, жарнамала-

Uygurcaئېلان /ʔelɑn/

announcement, advertisement, bill

çekim: çoğul ئېلانلار

köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān).

Başkurtçaиғлан , реклама /ïʁˈɫɑn/

announcement · advertisement · declaration

çekim: çoğul иғландар · tamlayan иғландың

köken: From Arabic إعْلان (ʔiʕlān, “announcement, advertisement”).

Felemenkçeaankondiging , advertentie , reclame (dişil) /ˈaːn.kɔn.də.ɣɪŋ/

announcement, notice

çekim: çoğul aankondigingen

köken: From aankondigen + -ing.

Portekizceanúncio , edital , propaganda , publicidade , reclame (eril) /aˈnũ.si.u/

advertisement (commercial solicitation) · sign, indication

çekim: çoğul anúncios

eş: anunciação, aviso, participação, proclamação, publicação, antevisão

Yunancaαγγελία , διαφήμιση (dişil) /aŋɟeˈlia/

announcement; advertisement (especially a small one) · information · message

çekim: çoğul αγγελίες · tamlayan αγγελίας

eş: είδηση, άγγελμα, μαντάτο

köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀγγελία (angelía).

Η αγγελία δημοσιεύεται δύο φορές στο κατάλληλο τμήμα του «The Economist».

JaponcaＣＭ , 広告 /ko̞ːko̞kɯ̟/

advertisement, ad

çekim: geçmiş 広告した

Korece광고 /ˈkwa̠(ː)ŋɡo̞/

advertisement, advertising in general

eş: 선전

köken: Sino-Korean word from 廣告, from 廣 (“wide”) + 告 (“notification”).

aile: 가상광고(假想廣告), 간접광고(間接廣告), 공익광고(公益廣告), 광고업(廣告業), 광고주(廣告主), 광고판(廣告板), 뒷광고(廣告), 앞광고(廣告), 중간광고(中間廣告)

İsveççeannons , annonsering , reklam /anˈɔns/

advertisement, advert, ad

çekim: çoğul annonser · tamlayan annonsens

Lehçeanons , inserat , ogłoszenie , reklama (eril) /ˈa.nɔns/

announcement, classified advertisement · announcement of someone's arrival or entrance · announcement of a movie

çekim: çoğul anonse · tamlayan anonsu

eş: ogłoszenie, doniesienie, zawiadomienie, obwieszczenie, inserat

köken: Etymology tree French annoncebor. Polish anons Borrowed from French annonce.

aile: anonsowy, anonsować, zaanonsować

Ukraynacaано́нс , зая́ва , оголо́шення , рекла́ма

Hintçeविज्ञप्ति , विज्ञापन (dişil) /ʋɪɡ.jəp.t̪iː/

notification, announcement, circular, press release, communiqué

çekim: çoğul विज्ञप्तियाँ

köken: Borrowed from Sanskrit विज्ञप्ति (vijñapti).

Finceilmoitus , mainos , mainostus /ˈilmoi̯tus/

notification, notice (act of notifying or reporting) · announcement (act of announcing, or that which is announced) · advertisement (public notice)

çekim: çoğul ilmoitukset · tamlayan ilmoituksen

köken: ilmoittaa (“to announce, notify”) + -us

aile: ilmo, yhteiskunnallinen ilmoitus, alkuperäilmoitus, deitti-ilmoitus, elinkeinoilmoitus, ennakkoilmoitus, hintailmoitus, huoli-ilmoitus, hyvitysilmoitus, hätäilmoitus

veroilmoitus

Çekçeinzerát , reklama (eril) /ˈɪnzɛraːt/

advertisement, advert

çekim: çoğul inzeráty · tamlayan inzerátu

Rumenceanunț , publicitate , reclamă (nötr)

announcement

çekim: çoğul anunțuri · tamlayan anunțului

köken: Back-formation from anunța

Macarcaértesítés , hirdetés , hirdetmény , közlemény , reklám /ˈeːrtɛʃiːteːʃ/

verbal noun of értesít: the act of notifying someone or people · notification, notice, heads-up

çekim: çoğul értesítések

köken: értesít (“to notify”) + -és