Ana içeriğe geç
Sözlük

varemerke

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "varemerke" kelimesi Türkçe'de alametifarika, kazınmak (zihnine/aklına), tescilli marka anlamına gelir.

Çeviri

Genelalametifarika
Genelkazınmak (zihnine/aklına)
Geneltescilli marka

Diğer Dillerde

AlmancaLabel, Marke, Warenzeichen (nötr) /ˈlɛɪ̯bəl/
record label · brand of clothes or sometimes other fashionable products like cosmetics, sports equipment, etc. · commercial label or seal indicating an official certification or the like
çekim: çoğul Labels · tamlayan Labels
köken: Borrowed from English label.
Fransızcagraver, marque, marque commerciale /ɡʁa.ve/
to engrave · to carve (wood) · to burn (data, onto a CD, DVD, etc.)
çekim: geçmiş gravé · ortaç gravé · şimdiki grave · ulaç gravant
köken: From Old French, from Frankish *graban, from Proto-Germanic *grabaną. Akin to English grave (“pit for burial”).
İspanyolcamarca, marca de fábrica, marca registrada (dişil) /ˈmaɾka/
brand (of clothing etc.) · brand (for cattle) · mark (left on a surface)
çekim: çoğul marcas
eş: compañía, empresa, firma, huella, rastro, récord
köken: Inherited from Late Latin marca, of Germanic origin, related to Old High German marka and Old Norse mark.
aile: carta de marca, contramarca, espada de marca, marca blanca, marca de agua, marca de casa, marca de correlación, marca de fábrica, marca de nacimiento, marca registrada
İtalyancamarca, marchio registrato (dişil) /ˈmar.ka/
brand, make or trademark (of a commercial product) · stamp (made with a rubber imprint) · march (border region)
çekim: çoğul marche
eş: marchio, contrassegno, etichetta, dicitura, stampigliatura, marcatura
köken: Of Germanic origin, ultimately from Proto-Germanic *marką or Proto-Germanic *markō.
sign, mark · symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
eş: обозначение, сема, знамение, цифра
köken: Inherited from Old East Slavic знакъ (znakŭ), from Proto-Slavic *znakъ, from *znati + *-kъ.
aile: беззнаковый, зна́ковый, значе́ние, значи́тельный, зна́чить, значо́к, мя́гкий зна́к, назна́чить, обознача́ть, означа́ть
зна́ки препина́ния
в знак сла́бости
Özbekçesavdo belgisi
Türkmencesöwda belgisi
Başkurtçaбилдә, тамға /bilˈdæ/
sign, mark · symbol
çekim: çoğul билдәләр · tamlayan билдәнең
köken: Compare to Kazakh белде (belde, “milestone”). This term in Bashkir has largely displaced билге (bilge, “sign”), which has an extensive list of cognates across Turkic languages (see Proto-Turkic *belgü (“sign”)).
aile: билдәләү, билдәләмә, тыныш билдәһе
Тыныш билдәһе.
Felemenkçehandelsmerk, merk (nötr)
trade mark
çekim: çoğul handelsmerken
köken: From handel + merk.
Portekizcemarca, marca registrada (dişil) /ˈmaʁ.kɐ/
mark; trace (visible impression or sign) · a scar, blemish or bruise · mark (characteristic feature)
çekim: çoğul marcas
köken: From Suevic *marka, from Proto-West Germanic *mark.
aile: de marca, de marca maior, de marca quente, marca barbante, marca registrada, marquinha
Yunancaεμπορικό σήμα, μάρκα (dişil) /ˈmaɾ.ka/
make, brand · token (coin substitute) · gambling chip
çekim: çoğul μάρκες · tamlayan μάρκας
köken: Borrowed from Italian marca.
Japoncaブランド, 商標 /bɯ̟ɾã̠ndo̞/
brand
köken: From English brand.
Korece브랜드, 상표 /pɯɾɛndɯ/
brand (a specific product, service, or provider so distinguished)
eş: 상표(商標)
köken: Borrowed from English brand.
İsveççemärke, varumärke (nötr)
a mark · a brand · a badge
çekim: çoğul märken · tamlayan märkes
köken: From Old Swedish mærki, from Old Norse merki, from Proto-Germanic *markō (“boundary; boundary marker”), from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary, border”).
aile: adelsmärke, bilmärke, bitmärke, blåmärke, bokmärke, bomärke, bronsmärke, brännmärke, byggnadsminnesmärke, bäckmärke
Jag har ett märke på armen
märkesglasögon
Lehçemarka, znak towarowy (dişil) /ˈmar.ka/
brand (consumer identity) · convertible mark (former unit of currency of Bosnia and Herzegovina) · ostmark (former unit of currency of East Germany)
çekim: çoğul marki · tamlayan marki
eş: grzywna, renoma, reputacja, margrabstwo
köken: Etymology tree Middle French marquer Middle French marque French marquebor. German Markebor. Polish marka Borrowed from German Marke, from French marque, from Proto-Germanic *marką.
symbol · omen
çekim: çoğul зна́ки · tamlayan зна́ка
köken: From Proto-Slavic *znakъ.
Fincetavaramerkki, tuotemerkki /ˈtɑʋɑrɑˌmerkːi/
trademark
çekim: çoğul tavaramerkit · tamlayan tavaramerkin
köken: tavara (“goods”) + merkki (“mark”)
aile: tavaramerkkiasiamies, tavaramerkkihakemus, tavaramerkkinimi, tavaramerkkioikeus, tavaramerkkirekisteri, yleisnimistynyt tavaramerkki
rekisteröity tavaramerkki
Çekçeochranná známka, značka (dişil) /oxranaː znaːmka/
trademark
çekim: çoğul ochranné známky · tamlayan ochranné známky
aile: registrovaná ochranná známka
effigy
çekim: çoğul efigii · tamlayan efigii
köken: Borrowed from French effigie.
Macarcamárka, márkanév, védjegy /ˈmaːrkɒ/
brand, make (the symbolic identity, represented by a name and/or a logo, which indicates a certain product or service to the public, or a specific product, service, or provider so distinguished)
çekim: çoğul márkák
aile: márkás, márkáz, márkázott, autómárka, márkabolt, márkacímke, márkajelzés, márkakereskedés, márkakereskedő, márkanév
mark, sign, label, tag (some kind of marking on a thing, an animal or a person) · mark, trace (visible impression) · brand (type of product)
çekim: çoğul mærker · tamlayan mærkes
köken: From Old Norse merki, from Proto-Germanic *markiją, cognate with Norwegian merke, Swedish märke. It has supplanted a shorter derivation from the same root, *marką, cf. Old Danish mark, Old Norse mark, English mark.
aile: frimærke, kainsmærke, mærkepæl, mærkesag, mærkevare, rabatmærke, tøjmærke
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod