Platform Menüsü

søker

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "søker" kelimesi Türkçe'de bakaç, vizör anlamına gelir.

Çeviri

Genelbakaç

Genelvizör

Diğer Dillerde

AlmancaAntragsteller , Beantragender , Beantrager , Bewerber , Bewerberin , Suchender (eril) /ˈantraːkˌʃtɛlɐ/

applicant

çekim: çoğul Antragstellern · tamlayan Antragstellers

eş: Einschreiter, Proponent

köken: Antrag + Steller

Fransızcacandidat , demandeur , viseur (eril) /kɑ̃.di.da/

candidate

çekim: çoğul candidats

eş: prétendant

köken: Learned borrowing from Latin candidātus (“a person who is standing for public office”), from candidus (“candid, white”), in reference to Roman candidates wearing bleached white togas as a symbol of purity at a public forum.

aile: candidature, candidater

İspanyolcabuscador , buscante , candidato , mirilla , peticionario , postulante /buskaˈdoɾ/

searching, scouting

çekim: çoğul buscadores

köken: From buscar + -dor.

İtalyancacandidato , richiedente (eril) /kan.diˈda.to/

candidate · applicant · pretender

çekim: çoğul candidati

eş: aspirante, concorrente, esaminando

köken: From Latin candidātus.

aile: candidare, candidatura

Rusçaаплика́нт , апплика́нт , визи́р , заяви́тель , иска́тель , и́щущая

Arapçaمُتَقَدِّم , مُقَدِّم طَلَب

Felemenkçeaanvrager , sollicitant , zoeker (eril)

one who requests or applies (for) something

çekim: çoğul aanvragers

köken: From aanvragen (“to request, apply for”) + -er.

Portekizcebuscante , candidato , requerente /busˈkɐ̃.t͡ʃi/

seeker (one who seeks)

çekim: çoğul buscantes

köken: From buscar + -ante.

O dos muy lindos buſcãtes, / rraſteyros, & tam voantes, / caçadores rraſtejantes, / que caçam çaça ^([sic]) rreal.

Yunancaαιτούσα , αιτών , αναζητητής , πεδιοσκόπιο (dişil)

applicant

çekim: çoğul αιτούσες · tamlayan αιτούσας

Japoncaビューファインダー , ファインダー , 志願者 , 応募者 , 申し立て人 , 申し込み者

viewfinder

köken: Borrowed from English viewfinder.

Korece뷰파인더 , 신청자 , 응모자 , 지원자 , 출원자 , 파인더 /pjupʰa̠indʌ̹/

viewfinder

köken: From English viewfinder. Compare with Japanese ビューファインダー (byūfaindā).

İsveççesökare

seeker · viewfinder · short for personsökare

çekim: çoğul sökares · tamlayan sökares

köken: From Old Swedish sø̄kare, equivalent to söka + -are

aile: lycksökare, personsökare, skattsökare

Lehçecelownik , kandydat , kandydatka , wizjer (eril) /t͡sɛˈlɔv.ɲik/

sight, hindsight (aiming device) · viewfinder (device on a camera that shows what will appear in the field of view of the lens; it helps the user target a subject, zoom and focus the image) · dative

çekim: çoğul celowniki · tamlayan celownika

eş: muszka, wizjer, datiwus, dativus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₂-der. Proto-Indo-European *deh₂y-der.? Proto-Germanic *tiląder. Proto-West Germanic *tilder. Old High German zilder. Middle High German zilbor. Old Czech cílbor. Old Polish cel Polish cel Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish celować Proto-Slavic *-nъ Proto-Indo-European *-eykos Proto-Balto-Slavic…

Ukraynacaвидошука́ч , візи́р , зая́вник , зая́вниця

Hintçeजिज्ञासु , प्रत्याशी , साधक /d͡ʒɪɡ.jɑː.suː/

curious, seeker, inquirer, inquisitive

köken: From जिज्ञासा (jijñāsā, “inquiry, curiosity”).

Finceanoja , etsijä , etsin , hakija , pyrkijä , tavoittelija /ˈɑnojɑ/

petitioner · applicant

çekim: çoğul anojat · tamlayan anojan

köken: anoa + -ja

aile: turvapaikananoja

Çekçehledač , hledáček , uchazeč

kdo hledá

Macarcajelentkező , kérelmező , kereső /ˈjɛlɛntkɛzøː/