Ana içeriğe geç
Sözlük

helse

NORVEÇÇE → TR
Norveççe "helse" kelimesi Türkçe'de afiyet, esenlik, sağlık, sıhhat anlamına gelir.

Çeviri

Genelafiyet
Genelesenlik
Genelsağlık
Genelsıhhat

Diğer Dillerde

AlmancaGesundheit, Konstitution, Verfassung /ɡəˈzʊnthaɪ̯t/
health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)
eş: Gesundsein
zıt: Krankheit
köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.
aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis
Fransızcaconstitution, forme, santé (dişil) /kɔ̃s.ti.ty.sjɔ̃/
constitution (a person's physical makeup or temperament, especially in respect of robustness)
çekim: çoğul constitutions
eş: forme, fondation, création, construction, base, structure
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *steh₂- Proto-Italic *status Proto-Italic *statuō Latin statuō Latin cōnstituō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin cōnstitūtiōlbor. Old French constitucion French constitution Inherited…
aile: constitutionnel
İspanyolcaconstitución, salud, sanidad (dişil) /konstituˈθjon/
constitution (all senses)
çekim: çoğul constituciones
eş: Nueva Bilbao
köken: Borrowed from Latin cōnstitūtiōnem.
aile: anticonstitucional, constitucional, constitucionalidad, constitucionalismo, constitucionalista, inconstitucional
İtalyancacostituzione, salute, sanità (dişil) /kos.ti.tutˈt͡sjo.ne/
constitution, structure, composition · constitution, establishment, setting up · constitution
çekim: çoğul costituzioni
eş: composizione, fondazione, formazione, istituzione, organizzazione, composizione
köken: From Latin cōnstitūtiōnem.
aile: costituzionale
health
çekim: çoğul sağlamlıqlar · tamlayan sağlamlığın
köken: Morphologically sağlam (“healthy”) + -lıq.
Kazakçaденсаулық
health
köken: From ден (den) + сау (sau) + -лық (-lyq).
health
çekim: çoğul sihatlar · tamlayan sihatning
köken: Borrowed from Arabic صِحَّة (ṣiḥḥa).
Türkmencesaglyk
strength · health
çekim: çoğul saglyklar · tamlayan saglygyň
köken: sag (“healthy”) + -lyk
Kırgızcaсаламаттык
health, well-being
çekim: çoğul سالامەتلىكلەر · tamlayan سالامەتلىكنىڭ
köken: From سالامەت (salamet, “health, safety”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaхәл, һаулыҡ /χæl/
condition, state, status · circumstance · An event; a particular incident, occurrence
çekim: çoğul хәлдәр · tamlayan хәлдең
köken: From Persian حال (hâl), from Arabic حَالَ (ḥāla).
aile: донъя хәлен белеп булмай
Ғаилә хәле.
Астың хәлен туҡ белмәй.
Ғәжәп хәл.
Çuvaşçaсывлӑх
Felemenkçegezondheid, welzijn (dişil) /ɣəˈzɔntˌɦɛi̯t/
health
köken: From Middle Dutch gesontheid. Equivalent to gezond + -heid. Compare German Gesundheit.
aile: gezondheidsprobleem, gezondheidszorg, Wereldgezondheidsorganisatie
Portekizceconstituição, saúde (dişil) /kõs.t͡ʃi.tu.iˈsɐ̃w̃/
constitution (all senses) · composition, establishment
çekim: çoğul constituições
aile: constitucional
A nova constituição foi ratificada pelo povo.
A constituição da lista de candidatos foi decidida pela liderança
Yunancaυγεία (dişil) /iˈʝi.a/
health
çekim: çoğul υγείες · tamlayan υγείας
köken: From Koine Greek ὑγεία from Ancient Greek ὑγίεια (hugíeia), from ὑγιής (hugiḗs), from Proto-Indo-European *h₂yu-gʷih₃- (“long life”). Cognate with Mariupol Greek и́я (íja).
aile: Εθνικό Σύστημα Υγείας, ΕΣΥ, με τις υγείες σας, σοκολάτα υγείας, χαρτί υγείας, υγειά and γεια for other expressions
Εθνικό Σύστημα Υγείας
Japonca体質, 健康 /ta̠iɕit͡sɨ/
disposition of the body; body type; physique; (medicine) constitution; predisposition · nature (in general)
いくら食べても太らない体質
体質性黄疸
Korece건강, 체질 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋ/
health
köken: Sino-Korean word from 健康, from 健 (“strong”) + 康 (“healthy”).
aile: 건강(健康)하다, 건강(健康)히, 건강염려증(健康念慮症)
공부하느라 건강을 해치다
건강을 조심하다
İsveççehälsa
health
çekim: tamlayan hälsas
köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.
aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård
Lehçebudowa ciała, zdrowie (dişil) /buˈdɔ.va ˈt͡ɕa.wa/
build, physique
çekim: çoğul budowy ciała · tamlayan budowy ciała
warehouse · composition (combination of individual parts that form something whole)
çekim: çoğul скла́ди · tamlayan скла́ду
aile: багатоскладо́вий, двоскладо́вий, односкладо́вий, трискладо́вий
health, freedom from disease
çekim: çoğul आरोग्यों
köken: Borrowed from Sanskrit आरोग्य (ārogya).
aile: आरोग्यशाला, आरोग्य-निवास, आरोग्यप्रद, आरोग्य सेतु
धूम्रपान आरोग्य के लिए हानिकर है।
Finceolo, terveys, yleiskunto /ˈolo/
being (the act of being or existing) · feeling, physical or mental state, or how one perceives it
çekim: çoğul olot · tamlayan olon
köken: From Proto-Finnic *olo. Equivalent to olla (“to be”) + -o.
aile: oloinen, olot, aukiolo, elossaolo, erilläänolo, erossaolo, esilläolo, haltioissaolo, hyvänolontunne, joutenolo
Minulla on sellainen olo, että tämä ei riitä Erkille.
Minulla on huono olo.
Çekçezdraví (nötr) /ˈzdraviː/
health
çekim: çoğul zdravím
köken: Inherited from Old Czech sdravie, from Proto-Slavic *sъdorvьje.
aile: veselá mysl půl zdraví
Čistota půl zdraví.
Rumencesănătate (dişil) /sənəˈtate/
health
çekim: tamlayan sănătăți
köken: Inherited from Latin sānitās, sānitātem. Compare Aromanian sãnãtati.
aile: nesănătate
Macarca(egészségi) állapot, egészség, közérzet /ˈɛɡeːʃːeːɡ/
health
çekim: çoğul egészségek
köken: From egész (“whole, full”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix). Compare English health (whole + -th), and Latin salus.
aile: egészségedre, egészségére, egészséges, egészségi, egészségtelen, egészségbiztosítás, egészségkárosodás, egészségügy
A tisztaság fél egészség.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod