health (state of being in good physical condition and free from illness) · health; soundness; strength; stability (state of being in good condition)
eş: Gesundsein
zıt: Krankheit
köken: From Middle High German gesuntheit. By surface analysis, gesund (“healthy”) + -heit (“-ness, -hood”). Compare Dutch gezondheid.
aile: auf Ihre Gesundheit, Gesundheitsbefinden, Gesundheitsfürsorge, Gesundheitsminister, gesundheitspolitisch, Gesundheitsvorsorge, Gesundheitszeugnis
Fransızca 🔊 santé (dişil) /sɑ̃.te/ health
çekim: çoğul santés
köken: Inherited from Old French santé, from Latin sānitātem.
aile: à ta santé, à votre santé, parcours de santé, péter la santé, promenade de santé, santé publique
🔊 en bonne santé
İspanyolca 🔊 salud (dişil) /saˈlud/ health
çekim: çoğul saludes
köken: Inherited from Latin salūtem.
aile: centro de salud, curarse en salud, salud mental, salud pública, saludable, seguro de salud
İtalyanca 🔊 salute (dişil) /saˈlu.te/ health, wellbeing
çekim: çoğul saluti
eş: condizione, condizione fisica, stato, stato, stato fisico, buona condizione
köken: From Latin salūtem, from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).
🔊 L'igiene è una garanzia di salute.
condition, state, status · circumstance · An event; a particular incident, occurrence
çekim: çoğul хәлдәр · tamlayan хәлдең
köken: From Persian حال (hâl), from Arabic حَالَ (ḥāla).
aile: донъя хәлен белеп булмай
🔊 Ғаилә хәле.
🔊 Астың хәлен туҡ белмәй.
🔊 Ғәжәп хәл.
Portekizce 🔊 saúde (dişil) /saˈu.d͡ʒi/ health (state of being free from disease)
çekim: çoğul saúdes
eş: brinde, tim-tim
zıt: doença, enfermidade, moléstia
köken: From Old Galician-Portuguese saude, from Latin salūtem (“health”), from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).
aile: saúde mental
health
çekim: tamlayan hälsas
köken: From Old Swedish hēlsa, from Old Norse heilsa, from Proto-Germanic *hailisōną, from *hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos.
aile: ohälsa, hälsokontroll, hälsokost, hälsovård
health
çekim: çoğul स्वास्थ्यों
köken: From Sanskrit स्वास्थ्य (svāsthya).
aile: स्वास्थ्यकर, स्वास्थ्यमंत्रालय, स्वास्थ्य बनाना
🔊 मेरा स्वास्थ्य में सुधार हो रहा है।
🔊 अपना स्वास्थ्य का ध्यान रख लीजिए।
🔊 धूम्रपान स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है।
health
çekim: çoğul terveydet · tamlayan terveyden
köken: From Proto-Finnic *tervehüc. Equivalent to terve (“healthy”) + -ys (“-ness”).
aile: terveydellinen, ajoterveys, kansanterveys, lisääntymisterveys, mielenterveys, seksuaaliterveys, sielunterveys, suunterveys, suuterveys, terveydenhoitaja
health
çekim: tamlayan sănătăți
köken: Inherited from Latin sānitās, sānitātem. Compare Aromanian sãnãtati.
aile: nesănătate
Health, healthiness, healthfulness.
çekim: çoğul בְּרִיאוּיוֹת
köken: From בָּרִיא (barí, “healthy, healthful”) + ־וּת (-út, “-ness, -ity”).
aile: בְּרִיאוּתִי, לַבְּרִיאוּת, לִבְרִיאוּת
health (mental and physical)
köken: Revived in the 19th century from Norwegian Bokmål helse, from Old Norse heilsa. Doublet of Danish helsen and Danish hilsen
aile: helsebringende, helsekost
Bulgarca 🔊 здраве (nötr) /ˈzdravɛ/ health
köken: From Proto-Slavic *sъdorvьje. Morphologically equivalent to здрав (zdrav, “healthy”) + -е (-e).
health
çekim: tamlayan sveikãtos
köken: From svei̇̃kas (“healthy”).
aile: į sveikatą, sveikatingas, sveikatinti
Katalanca 🔊 salut (dişil) /səˈlut/ health
çekim: çoğul saluts
köken: Inherited from Old Catalan salut, from Latin salūtem, related to salvus (“safe”). Ultimately from Proto-Indo-European *solh₂- (“whole, completed”).
Galiçyaca 🔊 saúde (dişil) /saˈude/ health (state of being free from disease)
köken: From Old Galician-Portuguese saude (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin salūtem, accusative singular of salūs (“health”).
İrlandaca 🔊 sláinte (dişil) /ˈsˠl̪ˠɑːnʲtʲə/ health · healthcare · toast (drink)
çekim: çoğul sláintí · tamlayan sláintí
köken: From Old Irish sláinte.
aile: árachas sláinte, fisic shláinte, íocshláinte, sláinte agus sábháilteacht cheirde, sláinteach
🔊 Sláinte chuig na fir agus go maire na mná go deo!
🔊 Is fearr an tsláinte ná na táinte.
health
çekim: tamlayan ჯანმრთელობის
köken: Possibly ჯანმრთელი (ǯanmrteli) + -ობა (-oba)
aile: ჯანმრთელობის დაცვა
health (physical condition)
çekim: çoğul உடல்நிலைகள்
köken: Compound of உடல் (uṭal, “body”) + நிலை (nilai, “condition”).