Platform Menüsü

drikkevann

NORVEÇÇE → TR

Norveççe "drikkevann" kelimesi Türkçe'de içme suyu, su, su vermek anlamına gelir.

Çeviri

Geneliçme suyu

Genelsu

Genelsu vermek

Diğer Dillerde

Almancatränken , Trinkwasser , Wasser /ˈtʁɛŋkən/

to water (provide animals with water) · to give (a person) drink · to soak, drench, saturate (something absorbent in a liquid)

çekim: geçmiş tränkte · ortaç getränkt · şimdiki tränkt · ulaç tränkend

köken: From Middle High German and Old High German trenken, from Proto-West Germanic *drankijan (“to cause to drink”). Cognate with Dutch drenken, English drench.

aile: ertränken, Tränke

Die Einwohner tränken ihr Vieh bis heute an natürlichen Wasserlöchern.

Die Kleider der Opfer waren mit Blut getränkt.

Fransızcaabreuver , bouteille d'eau , eau potable , faire boire , verre d'eau /a.bʁœ.ve/

to water (cattle, fields etc.), give water to (a person) · to drink · to shower (someone)

çekim: geçmiş abreuvé · ortaç abreuvé · şimdiki abreuve · ulaç abreuvant

eş: accabler, combler, soûler

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, derived from Latin bibere (“to drink”).

aile: abreuvage, abreuvement, abreuvoir

Elle l'a abreuvé d'injures.

İspanyolca[un] agua , abrevar , agua potable , aguar , dar agua a /abɾeˈbaɾ/

to give water to · to irrigate · to sup; wallow

çekim: geçmiş abrevé · ortaç abrevado · şimdiki abreva

eş: adaguar

köken: Inherited from Vulgar Latin *abbiberāre, ultimately derived from Latin bibere (“drink”).

aile: abrevadero

İtalyancaabbeverare , acqua potabile , bicchier d'acqua , bottiglia d'acqua /ab.be.veˈra.re/

to water (to provide (animals) with water)

çekim: geçmiş abbeveràto · ortaç abbeveràto · şimdiki abbévera · ulaç abbeverànte

eş: dar da bere, dissetare

köken: From Vulgar Latin *abbiberāre, derived ultimately from Classical Latin bibere (“drink”).

aile: abbeverarsi, abbeveratoio

abbeverare i cavalli

Rusçaнапои́ть , питьева́я вода́, пои́ть

Arapçaأَسْقَى , سَقَى , مَاء شُرْب , مَاء صَالِح لِلشُّرْبِ

Azericeiçməli su , su vermək , sulamaq , suvarmaq /suɫɑˈmɑx/

to water (to pour water into the soil surrounding plants) · to water, to give to drink (animals) · to pour water (on)

çekim: geçmiş sulamış · ortaç sulamış · şimdiki sulayır

köken: From su + -la.

aile: sulanmaq, sulanmış

کللیکی سولامق لازیمدر.

دونن کوچهلری سولیوردیلر. Dünən küçələri sulayurdular [=sulayırdılar].

Kazakçaауыз су

Özbekçeichiladigan suv

Kırgızcaичилчү суу

Felemenkçedrinkwater , water geven , watertje (nötr) /ˈdrɪŋkˌʋaː.tər/

drinking water

çekim: çoğul drinkwateren

köken: Compound of drinken + water.

aile: drinkwatervoorziening

Portekizceágua , água potável , dar água a (dişil) /ˈa.ɡwɐ/

water (H₂O) · water (a serving of water) · water (water in a body)

çekim: çoğul águas

köken: From Old Galician-Portuguese agua (“water”), from Latin aqua (“water”), from Proto-Indo-European *h₂ekʷeh₂ (“water”). Cognate with Galician auga, Spanish agua, Catalan aigua, Occitan aiga, French eau, Italian acqua and Romanian apă.

aile: à prova d'água, água corrente, água da torneira, água de cheiro, água de coco, água doce, água dura, água encanada, água mineral, água mole

Queria uma água, se faz favor.

Onde é que está a minha água?

São as águas de março / Fechando o verão / É a promessa de vida / No teu coração

Yunancaπόσιμο νερό

Japonca水をやる , 飲み水 , 飲料水 , 飲用水 /no̞mʲimʲizɨ/

drinking water; potable water

köken: 飲(の)み (nomi, “drinking”, 連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飲(の)む (nomu, “to drink”)) + 水(みず) (mizu, “water”)

Korece식수 , 음용수 /ɕʰiks͈u/

drinking water

köken: Sino-Korean word from 食水.

İsveççedricksvatten , vattna (nötr)

drinking water

çekim: tamlayan dricksvattens

köken: From dricka (“to drink”) + -s- + vatten (“water”).

Lehçenapoić , poić , woda pitna /naˈpɔ.it͡ɕ/

to water (to give water to an animal) · to water (to give someone something to drink) · to drink (to have a drink)

çekim: geçmiş napojono

köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish poić Polish napoić From na- + poić.

Ukraynacaпитна́ вода́