Ana içeriğe geç
Sözlük

betrakte

NORVEÇÇE → TR

Diğer Dillerde

Almancabetrachten, in Betracht ziehen /bəˈtʁaxtən/
to look at, to consider, to behold · to regard, to consider, look upon (something in a certain way)
çekim: geçmiş betrachtete · ortaç betrachtet · şimdiki betrachtet · ulaç betrachtend
eş: bestaunen, anschauen, diskutieren, erörtern, einschätzen, annehmen
köken: From Middle High German betrahten, from Old High German bitrahtōn, bitrahten. Equivalent to be- + trachten. Cognate with Dutch betrachten.
aile: Betracht, Betrachter, Betrachterin, Betrachtung
Betrachtest du dich gerne im Spiegel?
Ich betrachte dich als meinen Freund.
Fransızcaconsidérer, observer /kɔ̃.si.de.ʁe/
to consider (to look at) · to consider (to look at) each other · to consider (to think about)
çekim: geçmiş considéré · ortaç considéré · şimdiki considère · ulaç considérant
köken: Inherited from Middle French consyderer, from Old French considerer, borrowed from Latin cōnsīderāre (“to examine, look at, inspect; to consider; to investigate”).
aile: tout bien considéré, reconsidérer
İspanyolcaobservar /obseɾˈbaɾ/
to observe, to eye · to observe (“to obey”)
çekim: geçmiş observé · ortaç observado · şimdiki observa
köken: Borrowed from Latin observāre.
İtalyancaosservare /os.serˈva.re/
to observe, watch, study, examine · to observe, remark, point out, object, notice · to observe, keep
çekim: geçmiş osservàto · ortaç osservàto · şimdiki ossèrva · ulaç osservànte
eş: analizzare, considerare, esaminare, esplorare, fissure, guardare
köken: From Latin observāre.
osservare il silenzio
Felemenkçebeschouwen, observeren /bəˈsxɑu̯ə(n)/
to contemplate · to consider, to regard
çekim: geçmiş beschouwden · ortaç beschouwd · şimdiki beschouwt · ulaç beschouwend
köken: From Middle Dutch beschouwen. Equivalent to be- + schouwen.
aile: beschouwing
Portekizcefitar, mirar /fiˈta(ʁ)/
to stare at; to gaze at
çekim: geçmiş fitei · ortaç fitado · şimdiki fita
köken: From Vulgar Latin *fictāre, from Latin fictum (“fixed”).
Mas a lua, fitando o sol com azedume: / "Mísera! Tivesse eu aquela enorme, aquela / Claridade imortal, que toda a luz resume"!
İsveççeobservera
to watch (to observe)
çekim: geçmiş observerade · ortaç observerad · ulaç observerande
Lehçebaczyć, obserwować /ˈba.t͡ʂɘt͡ɕ/
to heed, to pay attention to, to mind · to see, to observe · to consider, to take into consideration
çekim: geçmiş baczono · şimdiki baczy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ-der. Proto-Slavic *obačiti Old Polish obáczyć Old Polish báczyć Polish baczyć Inherited from Old Polish báczyć. By surface analysis, back-formation from obaczyć.
aile: baczny, bacznie, baczność, obaczyć, obaczać, odzobaczyć, przebaczyć, przebaczać, wybaczyć, wybaczać
nie bacząc na cenę
nie bacząc na koszty
baczyć na groźbę
Fincetarkastella, tutkia /ˈtɑrkɑstelːɑˣ/
To examine, scrutinise/scrutinize.
çekim: geçmiş tarkastellut · şimdiki tarkastelee · ulaç tarkasteleva
köken: tarkastaa + -ella. Adapted into the standard language by Finnish politician, historian and professor Yrjö Sakari Yrjö-Koskinen in 1858.
aile: tarkasteleminen, tarkastelija, tarkastelu
Macarcanéz, szemlél /ˈneːz/
to look (at something -t/-ot/-at/-et/-öt or -ra/-re) · to watch (something -t/-ot/-at/-et/-öt) · to overlook (followed by -ra/-re) (to offer a view of something from a higher position)
çekim: geçmiş néztek
köken: From Proto-Finno-Ugric *näke-. Cognates include Finnish nähdä.
aile: nézeget, nézelődik, nézet, nézés, alánéz, átnéz, benéz, belenéz, elnéz, előrenéz
Erre a képre nézz, ne arra!
Nézd ezt a különleges fát!
Nézzünk tévét!
to look at, towards, or upon; behold, gaze at or upon; view, see, examine, survey, inspect, investigate; regard, respect, admire, look to. · to consider, weigh, ponder · to observe, notice, catch sight of, espy, perceive
çekim: ortaç aspectus · şimdiki aspicit · ulaç aspiciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *speḱ- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *spéḱyeti Proto-Italic *spekjō Latin speciō Latin aspiciō From ad- (“to, towards, at”) + speciō (“observe, look at”).
aile: aspectiō, aspectō, aspectus
“‘… Ut tē post multa tuōrum fūnera, post variōs hominumque urbisque labōrēs,
cmn凝视, 审视
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod