Moğolca "хаан" kelimesi Türkçe'de hakan, han, ilhan, imparator, kağan, kral anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

хаан

/χäːɴ̟/

MOĞOLCA → TR

Moğolca "хаан" kelimesi Türkçe'de hakan, han, ilhan, imparator, kağan anlamına gelir.

Çeviri

Genelhakan

Genelhan

Genelilhan

Genelimparator

Genelkağan

Genelkral

Genelpadişah

Çekim Tablosu

çoğulхаад

tamlayanхааны

Tanım

•royal or imperial khan; king; monarch ; sovereign ; emperor

Diğer Dillerde

AlmancaChan , Imperator , Kaiser , Khagan , Khan , König

alternative spelling of Khan

eş: Karawanserei

aile: Chanat

Fransızcaempereur , grand khan , khagan , khan , roi (eril) /ɑ̃.pʁœʁ/

emperor

çekim: çoğul empereurs

köken: From Middle French empereur, from Old French empereor, from Latin imperātōrem.

aile: manchot empereur

İspanyolcaemperador , gran jan , jaghan , kan , rey (eril) /empeɾaˈdoɾ/

emperor · swordfish

çekim: çoğul emperadores

köken: From Old Spanish emperador, from Latin imperātōrem.

aile: Emperador-Dios, pingüino emperador

İtalyancaimperatore , khan , re (eril) /im.pe.raˈto.re/

emperor

çekim: çoğul imperatori

eş: regnante, sovrano, monarca, despota, kaiser, scià

köken: From Latin imperātōrem. Documented since the twelfth century. Synchronically derivable from imperare + -tore.

Rusçaимпера́тор , кага́н , князь , коро́ль , хан , царь /knʲæsʲ/

prince; duke

çekim: çoğul князья́ · tamlayan кня́зя

köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound. Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).

aile: княги́ня, княже́ние, княжени́ка, кня́жество, кня́жить, кня́жич, княжна́, вели́кий кня́зь, из гря́зи в кня́зи

Arapçaإِمْبْرَاطُور , خَاقَان , خَان , سُلْطَان , قَيْصَر , مَلِك

Farsçaخاقان , خان /xaː.ˈqaːn/

khagan · emperor of China

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (hʾkʾn' /⁠xāgān⁠/), from Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan). Compare inherited Turkish kağan and the Persian borrowing hakan.

Azericeimperator , kral , məlik , padşah , şah , xağan

emperor

çekim: çoğul imperatorlar · tamlayan imperatorun

köken: Internationalism; ultimately from Latin imperātor.

Kazakçaимператор , король , қаған , патша , хан /ɪmpʲɪˈratər/

emperor

çekim: çoğul императорлар · tamlayan императордың

köken: Borrowed from Russian импера́тор (imperátor), from Latin imperātor.

Özbekçeimperator , korol , podsho , podshoh , qaysar , qirol

emperor

çekim: çoğul imperatorlar

Tatarcaкаган , король , падишаһ , патша , хан

king

köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).

Türkmenceimperator , korol , patyşa , şa /koˈɾol/

king

çekim: çoğul korollar

köken: Borrowed from Russian коро́ль (korólʹ).

Kırgızcaимператор , каган , кан , король , падыша , хан

khagan (khan of khans; equal in status to an emperor)

Uygurcaئىمپېراتور , پادىشا , خاقان , خان , شاھ

alternative form of پادىشاھ (padishah, “sovereign, king, monarch”)

çekim: çoğul پادىشىلار

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

Başkurtçaбатша , хан /bɑtˈʂɑ/

sovereign, monarch, ruler; king, queen; emperor; padishah · czar; czarina

çekim: çoğul батшалар · tamlayan батшаның

köken: From Persian بادشاه (bâdšâh), variation of Persian پادشاه (pādišāh). Doublet of падишаһ (padişah).

aile: аҡ батша, әбей батша

Батшаның шиктәре нығына бара, ул Дауытты хатта ике тапҡыр үлтерергә тырыша.

Дарий батшаға мәңге йәшәргә яҙһын!

Алтын тәхет өҫтөндә батша ҡыҙы ултырған, дүрт яғынан дүрт ҡоло тәхетен күтәргән.

Çuvaşçaкороль , патша , хан

king

Felemenkçegrootkan , kan , keizer , khan , koning (dişil) /kɑn/

pot (for tea, coffee, etc.) · can (cylindrical vessel)

çekim: çoğul kannen

eş: karaf, schenkkan

köken: From Middle Dutch canne.

aile: bierkan, in kannen en kruiken, koffiekan, melkkan, stroopkan, waterkan, wijnkan

Portekizcecã , cão , imperador , khagan , rei /ˈkɐ̃/

feminine singular of cão

çekim: çoğul cãs

eş: cão, khan

köken: From Old Galician-Portuguese cãa, from Latin cānam, feminine accusative singular of cānus. Compare Spanish cana.

aile: Gengis-Cã

Yunancaαυτοκράτορας , βασιλιάς , χάνος (eril) /aftoˈkratoras/

emperor, kaiser · accusative plural of αυτοκράτωρ (aftokrátor)

çekim: çoğul αυτοκράτορες · tamlayan αυτοκράτορα

köken: From Ancient Greek αὐτοκράτωρ (autokrátōr).

Japoncaカーン , カガン , ハーン , 可汗 , 国王 , 大君

テュルクおよびモンゴル語系の君主の称号。汗の字を当てる。

Korece가한 , 국왕 , 임금 , 제왕 , 천황 , 카간 /kuɡwa̠ŋ/

king

köken: Sino-Korean word from 國王

İsveççedrott , kejsare , khan , konung , kung

king, ruler · lord; nobility just below the king

çekim: çoğul drottar · tamlayan drotts

köken: From Old Swedish drotin (with -in interpreted as the definite suffix), from Old Norse dróttinn, from Proto-Germanic *druhtinaz. Related to dryg (lasting, heavy).

Lehçecar , carz , cesarz , chan , imperator , kagan (eril) /ˈt͡sar/

czar, tsar, tzar (title of the former emperors of Russia)

çekim: çoğul carowie · tamlayan cara

eş: cesarz

köken: Etymology tree Latin Caesarbor. Proto-Germanic *kaisarazder. Proto-Slavic *cěsařь Old East Slavic цѣсарь (cěsarĭ) Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ) Russian царь (carʹ)bor. Polish car Borrowed from Russian царь (carʹ). Doublet of cesarz, cezar, and kajzer.

aile: antycarski, carowy, carski, carat, carewicz, carewna, carobójca, carobójstwo, carowa, carówna

Ukraynacaімпера́тор , кага́н , коро́ль , хан , цар /t͡sar/

king · emperor

çekim: çoğul царі́ · tamlayan царя́

köken: From Old East Slavic цьсарь (cĭsarĭ), from Proto-Slavic *cěsařь, from a Germanic language, from Proto-Germanic *kaisaraz, from Latin Caesar.

Hintçeअधिराज , खन , ख़ागान , खान , ख़ान , नृप (eril) /ə.d̪ʱɪ.ɾɑːd͡ʒ/

emperor, monarch, sovereign

çekim: çoğul अधिराजों

köken: Borrowed from Sanskrit अधिराज (adhirāja). By surface analysis, अधि (adhi, “over, supreme”) + राज (rāja, “king”).

Fincekaani , keisari , kuningas , suurkaani /ˈkɑːni/

khan

çekim: çoğul kaanit · tamlayan kaanin

köken: From Medieval Latin chanis, from Turkic.

aile: kaanitar, kaanikunta, Tšingis-kaani

Çekçechán , císař , kagan , král (eril) /ˈxaːn/

khan

çekim: çoğul chánové · tamlayan chána

köken: Of Turkic origin.

aile: chanát, chánství

Rumencehan , împărat , rege (nötr)

inn, caravanserai

çekim: çoğul hanuri · tamlayan hanului

köken: Borrowed from Ottoman Turkish خان (han), from Persian خان (xân, “caravanserai”), from Proto-Indo-European *h₂wes- (“to dwell”).

Etimoloji

Inherited from Classical Mongolian ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan), from Middle Mongol ᠬᠠᠭᠠᠨ (qaɣan). Compare Old Turkic 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan), the title of Bumïn Qaγan, founder of the Turkic Khaganate who reigned in 551–552 CE. Clauson considers it to be a Turkic loanword; yet the reverse (Mongolic into Turkic) is equally as likely, as Turks themselves borrowed the title from Rourans. As early as 3rd century CE general…

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod