कुटुंबीय
/ku.ʈum.bij/
MARATHICE → TR
Marathice "कुटुंबीय" kelimesi Türkçe'de aile ferdi, aile üyesi, ailevî anlamına gelir.
Çeviri
Genelaile ferdi
Genelaile üyesi
Genelailevî
Tanım
•familial
Diğer Dillerde
Almancafamiliär, Familien-, Familienmitglied /ˌfamiˈli̯ɛːɐ̯/
familial
çekim: karşılaştırma familiärer · üstünlük am familiärsten
köken: From Familie + -är.
family; familial
köken: From Latin familia (whence French famille) + -al.
aile: familialement
allocation familiale
quitter le nid familial
İspanyolcafamiliar, pariente /famiˈljaɾ/
familial, family · close, familiar · daily, plain
çekim: çoğul familiares
köken: From Latin familiāris.
aile: agregado familiar, derecho familiar, familiarmente, núcleo familiar, orientación familiar, planificación familiar, reunión familiar
İtalyancafamiliare /fa.miˈlja.re/
family; domestic · familiar, well-known · familiar, confidential
çekim: üstünlük familiarissimo
eş: di casa, domestico, intimo, abituale, comune, consueto
köken: From Latin familiāris.
aile: familiarità, familiarizzare, familiarmente
accoglienza familiare
Rusçaсеме́йный, фами́льный, член семьи́
Arapçaأُسْرِيّ, عَائِلِيّ
Azericeailəvi
familial · family-friendly
çekim: karşılaştırma daha ailəvi · üstünlük ən ailəvi
köken: From ailə + -vi.
Felemenkçefamilielid, gezinslid (nötr) /faːˈmi.liˌlɪt/
relative, family member
çekim: çoğul familieleden
eş: bloedverwant, verwant
köken: From familie + lid.
Portekizcefamilial, familiar, membro da família, parente /fa.mi.liˈaw/
familial (relating to families)
Japonca家族の, 家族の一員
Korece가족의
İsveççefamilje-, familjemedlem
family member
çekim: çoğul familjemedlemmar · tamlayan familjemedlems
köken: Compound of familj + -e- + medlem.
Lehçeczłonek rodziny, członkini rodziny, rodzinny /rɔˈd͡ʑin.nɘ/
family · family-oriented
eş: rodowy, familijny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *rodina Old Polish rodzina Polish rodzina Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish rodzinny From rodzina + -ny.
Ukraynacaроди́нний, сіме́йний
Fincelähisukulainen, perhe-, perheenjäsen, sukulainen /ˈlæhiˌsukulɑi̯nen/
close relative
çekim: çoğul lähisukulaiset · tamlayan lähisukulaisen
köken: lähi- + sukulainen
Çekçerodinný /ˈroɟɪniː/
family
çekim: karşılaştırma rodinnější · üstünlük nejrodinnější
köken: From rodina + -ný.
Rumencefamilial /fa.mi.liˈal/
familial
köken: Borrowed from French familial. By surface analysis, familie + -al.
Macarcacsaládtag, hozzátartozó /ˈt͡ʃɒlaːtːɒɡ/
family member
çekim: çoğul családtagok
köken: család (“family”) + tag (“member”)
İbraniceמִשְׁפַּחְתִּי
family member, close relative etc.
çekim: çoğul familiemedlemmer · tamlayan familiemedlems
köken: Compound of familie + medlem.
Norveççefamiliemedlem
Endonezceanggota rumah tangga
family member
çekim: çoğul anggota-anggota rumah tangga
köken: Compound of anggota (“member”) + rumah tangga (“household”).
Vietnamcathành viên gia đình
Bulgarcaсеме́ен
Slovakçarodinný /rɔɟinːiː/
family
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *wredʰ-der.? Proto-Balto-Slavic *radás Proto-Slavic *rodъ Proto-Indo-European *-iHneh Proto-Balto-Slavic *-īˀnāˀder. Proto-Slavic *-ina Proto-Slavic *rodina Slovak rodina Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Slovak -ný Slovak -ný Slovak rodinný From rodina + -ný.
Slovencedružinski
Etimoloji
From कुटुंब (kuṭumba, “family”) + -ईय (-īy).