qafas
/ˈʔa.fas/
MALTACA → TR
Maltaca "qafas" kelimesi Türkçe'de gövde, karoser anlamına gelir.
Çeviri
Genelgövde
Genelkaroser
Çekim Tablosu
çoğuloqfsa
Tanım
•birdcage
Diğer Dillerde
İspanyolcacarcasa, carrocería, costilla, cuaderna (dişil) /kaɾˈkasa/
carcass (corpse of an animal) · housing, casing (protective cover designed to contain or support a mechanical component) · case (e.g. a phone case)
çekim: çoğul carcasas
eş: canal
köken: Borrowed from French carcasse. Cognate with English carcass.
İtalyancacarrozzeria, madiere, scafo (dişil) /kar.rot.t͡seˈri.a/
body, bodywork (of a car) · body shop (bodywork repair workshop) · coachbuilder
çekim: çoğul carrozzerie
köken: From carrozza + -eria.
Rusçaко́рпус, ку́зов, ребро́
Azericeban, gövdə, kuzov /ɟœvˈdæ/
torso · body · treetrunk, stem, stalk
çekim: çoğul gövdələr · tamlayan gövdənin
köken: From Proto-Turkic *kebde (“upper part of body”).
Özbekçekuzov
Felemenkçecarrosserie, hoofddeel (dişil) /ˌkɑ.rɔ.səˈri/
body, bodywork of a motor vehicle
çekim: çoğul carrosserieën
köken: Borrowed from French carrosserie.
aile: carrosseriebouw
Portekizcecarroceria, caverna, costela, grosso (dişil) /ka.ʁo.seˈɾi.ɐ/
body of a vehicle
çekim: çoğul carrocerias
eş: carroçaria
köken: Borrowed from French carrosserie.
Yunancaνομείς, σκελετός, στραβόξυλο
ονομαστική, αιτιατική και κλητική πληθυντικού του νομέας
Japoncaあばら骨, 本体 /hõ̞nta̠i/
this machine · main body, main unit · noumenon
[…] 、PETボトル本体への直接印刷を禁止しています。
Çince本體 /本体
body, bodywork (exterior body of a car or other motor vehicle) · a coach (large, heavy, enclosed carriage, usually horse-drawn)
çekim: çoğul karosser · tamlayan karossens
Lehçekadłub, karoseria, korpus (eril) /ˈka.dwup/
body, hull (main structural element of a ship, aircraft, or other vehicle or machine in which other structural elements and equipment are mounted) · body, torso (main part of a human or animal body, especially one lacking limbs and often the head) · trunk; hollow (hollowed-out block of wood once used as a container for bulk materials)
çekim: çoğul kadłuby · tamlayan kadłuba
eş: korpus
köken: Inherited from Old Polish kadłub. Noun 1 sense 2 is a semantic loan from Latin truncus.
Ty czarny kadłubie!
curve · bow (bend) · arch
çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren
köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.
aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari
body (physical structure of a living human or animal) · body (corpse) · body (torso)
çekim: çoğul těla · tamlayan těla
eş: organismus, trup
köken: Inherited from Old Czech tělo, from Proto-Slavic *tělo.
aile: nátělník, pivo dělá hezká těla, tělnatý, tělní, tělocvična, tělocvik, tílko, ve zdravém těle zdravý duch
Macarcaborda, karosszéria, váz /ˈbordɒ/
rib (curved bones)
çekim: çoğul bordák
köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.
aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés
İbraniceמֶרְכָּב
Latincestatūmen
Dancakarosse, karrosse, karrosseri
Norveççekarosseri
Bulgarcaко́рпус, ребро (nötr) /rɛˈbrɔ/
çekim: çoğul ребра́
köken: From Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.
Slovencetrup
Estoncakere
Katalancabuc, carrosseria, quaderna (eril) /ˈbuk/
an object that has a cavity · belly; abdomen · fuselage
çekim: çoğul bucs
köken: From Frankish *būk (“belly”), from Proto-Germanic *būkaz (“belly, stomach”). Compare Spanish buque (“vessel”) and Italian buco (“hole”).
Galiçyacacaderna, corpo (eril) /ˈkoɾpo/
body, torso · corpse · corporation
çekim: çoğul corpos
köken: From Old Galician-Portuguese corpo, from Latin corpus.
aile: corpiño
strake · timber
çekim: çoğul easnacha · tamlayan easnacha
eş: maide, stráice
köken: From Old Irish asna, esna (compare Scottish Gaelic asna), from Proto-Celtic *ast-nos, *astniyos (compare Welsh ais (“ribs”)), from Proto-Indo-European *h₃ésth₁ (compare Latin os, Albanian asht).
aile: láreasna, meáneasna
İzlandacakjarni, meginhluti /ˈcʰartnɪ/
core, essence, nucleus · kernel; (central part of a nut) · nucleus (massive, positively charged central part of an atom, made up of protons and neutrons)
çekim: çoğul kjarnar · tamlayan kjarna
köken: From Old Norse kjarni, from Proto-Germanic *kernô (“core, kernel”), from Proto-Indo-European *ǵerh₂-n-on-, *ǵr̥h₂nóm, related to *kurną (“corn, grain”).
aile: feðmingarkjarni, kjarni málsins
Etimoloji
Etymology tree Arabic قَفَص (qafaṣ) Maltese qafas Inherited from Arabic قَفَص (qafaṣ).