sesaran
MALAYCA → TR
Malayca "sesaran" kelimesi Türkçe'de fay, yer değiştirme anlamına gelir.
Çeviri
Genelfay
Genelyer değiştirme
Çekim Tablosu
çoğulsesaran-sesaran
Tanım
•displacement
Diğer Dillerde
AlmancaAbstand, Abstandsvektor, Bruchlinie, Distanz, Parallelverschiebung, Verschiebeweg (eril) /ˈapʃtant/
distance, interspace, spacing, interval, gap
çekim: çoğul Abstände · tamlayan Abstandes
köken: ab- + Stand. Cognate with English offstand (“offset, restitution”).
aile: abstandslos, abständig, mit Abstand
Fransızcadéplacement, faille, faute (eril) /de.plas.mɑ̃/
trip, journey · movement (act of moving from one place to another) shift · a move (action of moving)
çekim: çoğul déplacements
köken: From déplacer (“to move”) + -ment.
İspanyolcadesplazamiento, falla (eril) /desplaθaˈmjento/
displacement · offset, shift · motion
çekim: çoğul desplazamientos
köken: From desplazar + -miento.
aile: barra de desplazamiento
İtalyancacrepa, faglia, fessura, frattura, spostamento (dişil) /ˈkrɛ.pa/
crack, crevice · rift in a social or political institution
çekim: çoğul crepe
eş: apertura, buco, falla, fenditura, fessura, frattura
köken: Deverbal from crepare (“to crack”).
aile: crepaccio
Rusçaперемеще́ние, разло́м
Arapçaإِزَاحَة, صَدْع
Azericeqırılma /ɡɯrɯɫˈmɑ/
verbal noun of qırılmaq · fault (a fracture in a rock formation causing a discontinuity)
çekim: çoğul qırılmalar · tamlayan qırılmanın
köken: From qırılmaq + -ma.
Kazakçaауыстыру
Türkmenceorun üýtgetme
Çuvaşçaкуҫнӑлӑх
Felemenkçebreuk, breuklijn (dişil) /brøːk/
fracture, break · fraction · fault
çekim: çoğul breuken
eş: fractie, fractuur, hernia, schending, schennis, verbreking
köken: From Middle Dutch broke, brueke, from Old Dutch *bruki, from Proto-West Germanic *bruki, from Proto-Germanic *brukiz.
aile: breuklijn, breuksplitsing, breukstreep, eedbreuk, kettingbreuk, relatiebreuk, schipbreuk, stambreuk, trendbreuk, wolkbreuk
Na het ongeluk had hij een ernstige breuk in zijn been en moest hij geopereerd worden.
Kun je me helpen om deze breuk om te zetten in een decimale vorm?
De aardbeving veroorzaakte een grote breuk in de aardkorst.
Portekizcedeslocamento, falha (eril) /dez.lo.kaˈmẽ.tu/
movement (physical motion, the act of moving) · displacement (vector quantity which denotes distance with a directional component) · dislocation
çekim: çoğul deslocamentos
köken: From deslocar + -mento.
Yunancaμετατόπιση
μεταβολή της θέσης ενός κινούμενου σώματος
fault (geology fracture in rock)
köken: Sino-Korean word from 斷層, from 斷 (“break”) + 層 (“layer, level, floor”).
aile: 단층사진(斷層寫眞), 단층산맥(斷層山脈), 단층작용(斷層作用), 단층지형(斷層地形), 단층촬영(斷層撮影)
사행 단층
İsveççeförkastning
Lehçeprzemieszczenie, uskok (nötr) /pʂɛ.mjɛʂˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
displacement
çekim: tamlayan przemieszczenia
köken: Etymology tree Polish przemieścić Polish -enie Polish przemieszczenie From przemieścić + -enie.
Ukraynacaпереміщення (nötr) /pereˈmʲiʃt͡ʃenʲːɐ/
verbal noun of перемісти́ти pf (peremistýty) and перемісти́тися pf (peremistýtysja): movement, move, relocation, displacement, transfer, shift, shifting (changing of location)
çekim: çoğul перемі́щення · tamlayan перемі́щення
köken: From the перемі́щ- (peremíšč-) stem of перемісти́ти (peremistýty) + -ення (-ennja). Compare Russian перемеще́ние (peremeščénije), Belarusian перамяшчэ́нне (pjeramjaščénnje), Polish przemieszczenie.
Hintçeविस्थापन (eril) /ʋɪs.t̪ʰɑː.pən/
displacement
çekim: çoğul विस्थापनों
köken: Borrowed from Sanskrit विस्थापन (visthāpana).
Fincesiirros /ˈsiːrːos/
fault · dislocation · offset
çekim: çoğul siirrokset · tamlayan siirroksen
köken: siirtää + -os
aile: siirrostaa, kohosiirros, siirroslaakso, siirroslinja, siirrospinta, siirrostaso, työntösiirros
Çekçezlom (eril) /ˈzlom/
break · fault (geological fracture through rock)
çekim: çoğul zlomy · tamlayan zlomu
eş: lom, obrat, průlom, dislokace
köken: Deverbal from zlomit.
translation
çekim: çoğul eltolások
köken: eltol + -ás
İbraniceהעתק
Latinceculpa /ˈkʊɫ.pa/
fault, defect, weakness, frailty, temptation · blame, guilt · crime, punishable act, mischief, sin
çekim: çoğul culpae · tamlayan culpae
zıt: bonum, rēctum, virtūs
köken: From Proto-Italic *kʷolpā (“wrong, mistake”), from Proto-Indo-European *kʷolp-eh₂ (“bend, turn”), from *kʷelp- (“to bend, turn”).
aile: culpābilis, culpō, meā culpā
Titivillus in culpa est.
“… sī nōn pertaesum thalamī taedaeque fuisset,
Norveççeforkastning
Endonezcepatahan, perpindahan, sesar /paˈtahan/
fault: A fracture in a rock formation causing a discontinuity
çekim: çoğul patahan-patahan
köken: Affixed patah + -an. The sense “fault” is a semantic loan from Dutch breuk (“fault”, literally “fracture”).
Vietnamcađộ dời, li độ
Etimoloji
sesar + -an.