putera
/ˌputəˈra/
MALAYCA → TR
Malayca "putera" kelimesi Türkçe'de beyrek, prens, şehzade anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeyrek
Genelprens
Genelşehzade
Çekim Tablosu
çoğulputera-putera
Tanım
•prince
Diğer Dillerde
AlmancaFürst, Königsenkel, Königssohn, Prinz /fʏɐ̯st/
prince (sovereign prince)
çekim: çoğul Fürsten · tamlayan Fürsten
köken: From Middle High German vürste, from Old High German furisto, from the substantivised weak inflection of Proto-West Germanic *furist, from Proto-Germanic *furistaz (“first”). Calque of Latin prī̆nceps.
aile: Fürstin, gefürstet, fürsten, Fürstung, fürstlich, Fürstentum
any male descendant · any direct descendant, male or female · Jr. (postnominal designator indicating a son with the same name as the father)
eş: fiston
zıt: fille, père
köken: Inherited from Old French fils, fiz, fil, from Latin filius (“son”). Cognate to Spanish hijo, Portuguese filho, , Italian figlio and Romanian fiu, among others. Final -s regularly became mute before consonants in late Old French but was then still pronounced in pausa. In the 18th century, these pausal forms widely fell out of use; they remained, however, as variants in a small number of words…
aile: fils à papa, Fils de Dieu, Fils de l'homme, fils de putain, fils de pute, Fils du Ciel, fils prodigue, fils unique, tel père, tel fils
İspanyolcaconde, hijo, Hijo, infante, príncipe, príncipe (firstborn) (eril) /ˈkonde/
count, earl (nobility); countess in the feminine sense
çekim: çoğul condes
köken: Inherited from Latin comitem (> */ˈkɔm(e)de/ > /ˈkonde/). Old Spanish also had a diphthongized form cuende. Cognate with English count.
İtalyancaFiglio, principe (eril) /ˈfiʎ.ʎo/
child (of unspecified gender, in relation to their parents)
çekim: çoğul figli
eş: bambino, ragazzo, maschio, ;, uomo, giovane
köken: From Latin fīlius, from Old Latin fīlios, from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Cognate to French fils, Portuguese filho, Galician fillo, Romanian fiu, Spanish hijo, Sicilian figghiu, Corsican figliu, Sardinian fillu, Romansh fegl.
aile: figliare, figliastro, figliata, figlio d'arte, Figlio dell'Uomo, Figlio di Dio, figlio di puttana, figlio unico, figlioccio, figlioletto
È mio figlio.
Quanti figli avete?
prince; duke
çekim: çoğul князья́ · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Proto-Slavic *kъnędzь, borrowed from Germanic, from Proto-Germanic *kuningaz. The feminine form княги́ня (knjagínja, “princess”) has preserved the original, Germanic g sound. Doublet of ксёндз (ksjondz), a borrowing from Polish, and ко́нунг (kónung).
aile: княги́ня, княже́ние, княжени́ка, кня́жество, кня́жить, кня́жич, княжна́, вели́кий кня́зь, из гря́зи в кня́зи
Arapçaأَمِير, ٱَلِٱبْنُ, اِبْن
emir
çekim: çoğul əmirlər · tamlayan əmirin
köken: Borrowed from Arabic أَمِير (ʔamīr).
aile: əmirlik
prince, princess (offspring of khan)
çekim: çoğul ханзадалар · tamlayan ханзаданың
köken: From хан (xan) + зада (zada).
Özbekçeamir, shahzoda
emir
çekim: çoğul amirlar
köken: Inherited from Chagatai امیر (ʾmyr), from Arabic أَمِير (ʔamīr).
aile: amirlik
Tatarcaшаһзадә
prince, princess (offspring of king)
köken: Borrowed from Classical Persian شَاهْزَادَه (šāhzāda).
Türkmenceknýaz, şazada
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul şazadalar · tamlayan şazadanyň
köken: Borrowed from Persian شاهزاده.
Kırgızcaканзаада, канзада, падышазада, принц /qɑnˈzɑːˈdɑ/
prince
çekim: çoğul канзаадалар · tamlayan канзааданын
köken: From кан (kan) + заада (zaada)
Uygurcaشاھزادە
prince, princess (offspring of king)
çekim: çoğul شاھزادىلەر
köken: Inherited from Chagatai شهزاده (šhzādh), from Persian شاهزاده.
prince
çekim: çoğul prinsen
köken: From Middle Dutch prince, from Old French prince, from Latin princeps (“first”), notably in princeps civitatis (“first citizen”), the primary title of the Roman 'emperor' under the still republican constitution.
aile: prins-bisschop, prins-regent, prinsbisdom, prinsdom, prinselijk, prinsheerlijk, Prinsjesdag
Portekizcefilho, Filho, príncipe (eril) /ˈfi.ʎu/
son (male offspring) · child (offspring of any sex) · term of address for a younger male; son
çekim: çoğul filhos
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese filho (“son”), from Latin fīlius (“son”), from Old Latin fīlios (“son”), from Proto-Indo-European *dʰeh₁y-li-os (“sucker”), a derivation from the verbal root *dʰeh₁(y)- (“to suck”). Compare Galician fillo, Spanish hijo and Sicilian figghiu.
aile: filhão, filhinho, filho da mãe, filho da puta, filho de Deus, filho de santo, meu filho
νεαρός γιος του βασιλιά (θηλυκό βασιλοπούλα)
eş: πρίγκιπας, ρηγόπουλο
a grand duke · a European ruling prince
köken: From 大 (tai-, “grand”) + 公 (kō, “duke”).
prince (ruler or head of a principality)
çekim: çoğul furstar · tamlayan furstes
köken: From German Fürst.
Hela världens hårdrockspappa – mörkrets furste – är död. Ozzy Osbourne har avlidit, 76 år gammal.
knez, Russian, Ruthenian or Lithuanian prince
çekim: çoğul kniazie · tamlayan kniazia
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz Proto-Germanic *kuningazder. Proto-Slavic *kъ̏nędzь Russian князь (knjazʹ)bor. Polish kniaź Borrowed from Russian князь…
the monarch of a state or a principality: prince, king, duke · a royal title: prince, duke, etc. · groom, bridegroom
çekim: çoğul кня́зі · tamlayan кня́зя
köken: Inherited from Middle Ukrainian князь m (knjazʹ, “a prince”), кнѧ́зь m (knjázʹ), from Old East Slavic [Term?], from Proto-Slavic *kъ̏nędzь m (“a prince”). Doublet of ксьондз (ksʹondz) and кінг (kinh).
aile: князі́вство
Hintçeकुँवर, युवराज, राजकुमार, शहज़ादा (eril) /kʊ̃.ʋəɾ/
prince; lordship · child, son
çekim: çoğul कुँवरों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀼𑀫𑀸𑀭 (kumāra), from Sanskrit कुमार (kumārá). Doublet of कुमार (kumār).
Fincepoika, prinssi, ruhtinas /ˈpoi̯kɑ/
boy (young male human) · son (male offspring) · young (an offspring of an animal, especially of a bird)
çekim: çoğul pojat · tamlayan pojan
köken: From Proto-Finnic *poika, from Proto-Uralic *pojka. Cognate with Livvi poigu, Estonian poeg, poiss, Erzya пиё (pijo, “grandson”), буе (buje, “family line; area”), Udmurt пие (pije), Northern Khanty пох (poh), Northern Mansi пыг (pyg, “son, boy”) and Hungarian fiú. The Finnic word has also been borrowed into Baltic (such as Latvian puika) and Swedish (see the descendants below).
aile: poikamainen, poikanen, poikia, Poikonen, poikue, poikuus, poitsu, pojitella, poju, aikamiespoika
prince
çekim: çoğul knížata · tamlayan knížete
köken: Inherited from Old Czech kniežě, from Proto-Slavic *kъnęžę, from Proto-Slavic *kъnędzь. By surface analysis, kněz + -e.
Rumenceprinț (eril)
prince
çekim: çoğul prinți · tamlayan prințului
köken: Borrowed from German Prinz or French prince, from Latin princeps. Compare Aromanian printsu.
Macarcafejedelem, fiú, herceg, királyfi, uralkodó /ˈfɛjɛdɛlɛm/
prince (male ruler or head of a principality)
çekim: çoğul fejedelmek
köken: fej + -edelem
aile: fejedelemség, fejedelemasszony, fejedelemnő
A direct male descendant. · A guy, a boy. · Possessor of (knowledge, ability, etc.)
çekim: çoğul בָּנִים
köken: From Proto-Semitic *bin-. The unchanged form can still be found as a construct in certain proper nouns like יְהוֹשֻׁעַ בִּן־נוּן (“Joshua son of Nun”) or בִּנְיָמִין (“Benjamin”).
aile: בֶּן אָדָם, בֵּן אַחַר בֵּן, בֶּן אֱנוֹשׁ, בֶּן בַּיִת, בֶּן בְּלִיַּעַל, בֶּן בְּרִית, בֶּן גִּיל, בֶּן דּוֹד, בֶּן הַזְּמַן, בֶּן זוּג
בן אדם
בן ישראל
בן דעת
a son · any male descendant · children
çekim: çoğul fīliī · tamlayan fīliī
eş: nātus
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰeh₁(y)- Proto-Indo-European *-yós Proto-Indo-European *dʰh₁ilyós Proto-Italic *θīlios Proto-Italic *fīlios Latin filius Inherited from Proto-Italic *fīlios, *feilios (the Latin can reflect either one, but Faliscan 𐌅𐌉𐌋𐌄𐌏 (fīleo, hīleo), if original and not modeled on Latin fīlius, would point to *fīl-), from earlier *θeilios, from *dʰeh₁i-l-yo-s (“sucker”), a…
aile: affīliō, fīlia, fīliālis, fīliaster, fīlietās, fīliolus, prōfīlius
Ubī̆ est noster fīlius?
Fílius meus ín me incedit [éccum] sat hilará schema.
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit पुत्र (putra).
Kelime Ailesi
putera mahkota
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar