domestik
/doˈmestik/
MALAYCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmalebih domestik
üstünlükpaling domestik
Tanım
•domestic (internal to a specific country)
Diğer Dillerde
AlmancaHaus-, innerstaatlich, national, staatlich
innerhalb eines Staates (geltend, geschehend …)
Fransızcadomestique, intérieur, intestin, national /dɔ.mɛs.tik/
domestic
çekim: çoğul domestiques
eş: aborigène, autochtone, familial, indigène, d’intérieur, régional
zıt: sauvage
köken: Learned borrowing from Latin domesticus (“of the house, domestic; familiar; native”), from domus (“home, house; place of one's birth or residence, native country”).
aile: animal domestique, chat domestique, domesticité, domestiquer, moineau domestique, tégénaire domestique
İspanyolcadel país, doméstico, intranacional, manso, nacional /doˈmestiko/
domestic, household, home
çekim: çoğul domésticos
zıt: silvestre
köken: From Latin domesticus (“domestic”), from domus (“house”), from Proto-Indo-European *dṓm.
aile: animal doméstico, domésticamente, domesticar, empleada doméstica, quehaceres domésticos, servicio doméstico, video doméstico, violencia doméstica
İtalyancadomestico /doˈmɛs.ti.ko/
home, family, household; domestic
çekim: çoğul domestici
eş: della casa, casalingo, casereccio, famigliare, familiare, confidenziale
köken: From Latin domesticus, from domus (“house”).
Rusçaвну́тренний, дома́шний, ме́стный, оте́чественный
Azericeevcil
Portekizcedomesticado, doméstico, nacional
past participle of domesticar
Yunancaεγχώριος /eŋˈxo.ɾi.os/
domestic (internal to a specific country)
eş: εθνικός, γηγενής, εσωτερικός, ντόπιος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχώριος (enkhṓrios).
Near-synonyms: ντόπιος (ntópios), εσωτερικός (esoterikós)
ακαθάριστο εγχώριο προϊόν
Japonca国内 /ko̞kɯ̟na̠i/
inside the country, domestic
zıt: 国外
köken: From Middle Chinese 國內 (kwok nwojᴴ, “country inside”). Compare modern Chinese 國內 /国内 (guónèi). By surface analysis, 国(こく) (koku) + 内(ない) (-nai).
Korece국내, 길들여진 /kuŋnɛ/
that which is within a country; domestic
zıt: 국외(國外)
köken: Sino-Korean word from 國內, from 國 (“country”) + 內 (“within”)
domestic, home · house
eş: domowej roboty
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Polish -owy Polish domowy From dom + -owy.
wojna domowa
Ukraynacaвітчизня́ний, вну́трішній, дома́шній, місце́вий, сві́йський
Fincekesy, koti-, kotimaan, kotimaan-, kotimainen, sisä- /ˈkesy/
tame · domesticated · domestic, as of animals
çekim: karşılaştırma kesympi · üstünlük kesyin
köken: Unknown. Related to Karelian kesi, kešu, kesy.
aile: kesysti, kesyttää, kesytön, kesyyntyä, kesyys, kesyhanhi, kesyhevonen, kesyhiiri, kesyhilleri, kesykani
Çekçedomácí, tuzemský /ˈdomaːt͡siː/
domestic · homemade
çekim: çoğul domácích · tamlayan domácího
köken: Inherited from Old Czech domácí, from Proto-Slavic *domaťь.
služba v domácí péči
Byla v domácím odboji.
Dala nám domácí paštiku.
native, domestic
zıt: külföldi
köken: belföld + -i (adjective-forming suffix)
İbraniceפנימי
Norveççeinnenlandsk
Endonezcedalam negeri
domestic: internal to a specific country
zıt: luar negeri, negeri luar, negeri asing
köken: Compound of dalam (“inside”) + negeri (“nation”), calque of Dutch binnenlands (“national, domestic”).
Vietnamcanội địa, nuôi trong nhà /noj˧˨ʔ ʔɗiə˧˨ʔ/
inland; hinterland
köken: Sino-Vietnamese word from 內地.
Bulgarcaдома́шен, ме́стен, пи́томен
Slovakçadomáci /dɔmaːt͡si/
domestic
köken: Etymology tree Proto-Slavic *domaťь Slovak domáci Inherited from Proto-Slavic *domaťь.
domáca úloha
domáce zviera
Taycaบ้าน, ภายในประเทศ /baːn˥˩/
house: · family; household. · building for any purpose.
eş: คฤห์, คฤหะ, คฤหา, คหะ, คาม, เคหสถาน
köken: From Proto-Tai *ɓaːnꟲ (“village”). Cognate with Northern Thai ᨷ᩶ᩤ᩠ᨶ, Lao ບ້ານ (bān), Lü ᦢᦱᧃᧉ (ḃaan²), Tai Dam ꪚ꫁ꪱꪙ, Shan မၢၼ်ႈ (māan) or ဝၢၼ်ႈ (wāan), Tai Nüa ᥛᥣᥢᥲ (màan), Ahom 𑜈𑜃𑜫 (ban), Zhuang mbanj, Tày bản. Compare Sui qbaanc.
aile: กลับบ้าน, กลับบ้านกลับช่อง, กลางบ้าน, กวาดบ้าน, การบ้าน, การบ้านการเมือง, กินบ้านกินเมือง, ไก่บ้าน, ขึ้นบ้านใหม่, คนพื้นบ้าน
Katalancadomèstic, interior /doˈmɛs.tik/
domestic (relating to the home) · domestic (relating to home activities) · domestic (of an animal, kept by someone)
zıt: feréstec, salvatge
köken: Borrowed from Latin domesticus.
aile: domèsticament, domesticar
Galiçyacadoméstico, nacional /naθjoˈnal/
national
aile: internacional, multinacional, nacionalidade, nacionalismo, nacionalista, nacionalizar, nacionalmente, supranacional
tame · cultivated (of plants etc.)
çekim: karşılaştırma dofach · üstünlük dofaf
zıt: gwyllt
köken: From Proto-Indo-European *demh₂-. Cognate with English tame.
aile: alarch dof, brenhinllys dof, cerddin dof, dafad ddof, dofednod, dofi, isop dof, marchysgall dof, pabi dof, safri ddof
İrlandacainmheánach
Etimoloji
From English domestic, ultimately from Latin domestic, from domus (“house, home”).