ayat
/ˈajat/
MALAYCA → TR
Malayca "ayat" kelimesi Türkçe'de ayet, cümle, tümce anlamına gelir.
Çeviri
Genelayet
Genelcümle
Geneltümce
Çekim Tablosu
çoğulayat-ayat
Tanım
•sentence · verse (of the Quran, Bible, etc.)
Diğer Dillerde
AlmancaSatz (eril) /zat͡s/
sentence · proposition, theorem · set (matching collection of similar things)
çekim: çoğul Sätze · tamlayan Satzes
eş: Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie, Set
köken: From Middle High German saz, satz, deverbal from setzen. Compare Yiddish זעץ (zets, “a punch”).
aile: Absatz, Adverbialsatz, Ansatz, Aufsatz, Aussatz, Bausatz, Beitragssatz, Bodensatz, Brandsatz, Diskontsatz
Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein.
Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden konnte.
Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.
a female given name from Japanese
köken: Borrowed from Japanese あや (Aya).
ayah (a verse in the Quran)
çekim: çoğul aleyas
köken: From Andalusian Arabic الآيَة (al-ʔáya), from Arabic آيَة (ʔāya).
İtalyancafrase (dişil) /ˈfra.ze/
sentence · phrase, clause · expression, phrase
çekim: çoğul frasi
eş: proposizione, locuzione, espressione, modo di dire, asserzione, citazione
köken: Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).
Rusçaая́т, предложе́ние, фра́за
Arapçaآيَة, جُمْلَة
Farsçaآیه /ʔaː.ˈja/
verse (of a holy book, such as the Qur'an or Bible)
çekim: çoğul آیهها
köken: Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).
ayah (a verse in the Quran)
çekim: çoğul ayələr · tamlayan ayənin
köken: From Arabic آيَة (ʔāya).
ayat, ayah (verse of the Qur'an)
çekim: çoğul аяттар · tamlayan аяттың
köken: Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
Özbekçegap, jumla, oyat
Tatarcaаять, җөмлә
Türkmenceaýat, höküm, jümle, sözlem
order, command · sentence, verdict · rule, authority
çekim: çoğul hökümler · tamlayan hökümiň
köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).
aile: höküm sürmek, hökümdar, hökümdarlyk
Kırgızcaаят, сүйлөм
ayah (a verse in the Quran)
çekim: çoğul ئايەتلەر
köken: Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).
ayat, ayah (verse of the Qur'an)
çekim: çoğul аяттар · tamlayan аяттың
köken: Borrowed from Persian آیت, from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).
"Ясин" сүрәһенең тәүге 12 аяты.
ayah, verse of the Qur'an
çekim: çoğul aja's
köken: Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya).
Portekizcefrase, período, sentença (dişil) /ˈfɾa.zi/
phrase (a short written or spoken expression) · sentence (grammatically complete series of words) · clause
çekim: çoğul frases
köken: Learned borrowing from Late Latin phrasis (“diction”), from Ancient Greek φράσις (phrásis, “manner of expression”).
aile: frasal, frasear
O pobre rapaz, que conhecia a falsa posição em que se collocara com a sua phrase, sentia-se humilhado e como que vendido n’aquelle meio.
Yunancaπρόταση (dişil) /ˈpɾo.ta.si/
sentence, clause, proposition · proposal, proposition (something which is proposed, or offered for consideration or acceptance) · motion (formal request put to a court, meeting, parliament, etc.)
çekim: çoğul προτάσεις · tamlayan πρότασης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρότᾰσῐς (prótăsĭs), with semantic loan from French proposition in the grammatical sense.
κύρια πρόταση
δευτερεύουσα πρόταση
Korece문장, 센텐스 /muɲd͡ʑa̠ŋ/
sentence · a writing style
eş: 문체
köken: Sino-Korean word from 文章.
문장이 끝나면 마침표를 찍어야 합니다.
İsveççefras, mening, sättning
a phrase · rustling (like from something dry and brittle, for example dry leaves) · crunch (of something airy and crispy)
çekim: çoğul fraser · tamlayan frasens
köken: From Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis).
Havrefras
Ukraynacaре́чення, фра́за
rectangle
çekim: çoğul आयतें
köken: Borrowed from Sanskrit आयत (āyata). Cognate with Marathi आयत (āyat).
aile: आयताकार
clause (group of words which include a subject and any necessary predicate, such as can make up a simple sentence on its own) · sentence (not as a grammatical term) (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate) · theorem (mathematical statement of some importance that has been proven to be true)
çekim: çoğul lauseet · tamlayan lauseen
köken: lausua (“to speak, utter”) + -e. The modern sense was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1845, earlier uses in the plural (lauseet ~ lausehet) in e.g. folk poetry could mean “words, something said; (especially) magic words, words of healing; taunts; puzzles, trick questions”.
aile: -lauseinen, lauseke, alalause, alkulause, alkulukulause, apulause, arvolause, binomilause, ehtolause, eksistentiaalilause
Near-synonym: teoreema
Pythagoraan lause
Çekçeája, sentence, věta (dişil) /ˈaːja/
a diminutive of the female given names Alena, Andrea, or Adéla
Rumencefrază, propoziție (dişil)
sentence made up of at least two clauses · phrase
çekim: çoğul fraze · tamlayan fraze
köken: Borrowed from French phrase, from Latin phrasis.
aile: frază muzicală
Macarcamondat /ˈmondɒt/
sentence
çekim: çoğul mondatok
köken: From mond (“to say”) + -at (noun-forming suffix).
aile: mondatnyi, főmondat, jelmondat, körmondat, mellékmondat, mondatalkotás, mondatelemzés, mondatfűzés, mondatpótló, mondatrész
Etimoloji
Borrowed from Arabic آيَة (ʔāya, “sign, token”).